Page 21 - AHATA Oct 24 2020

a6 local
Diasabra 24 OctOber 2020
Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

Situacion di Tankero NABARIMA na e momentonan aki ta bou control

encia di prensa di Gobi- su estado di alerta y ta moni- e crudo, a manda un tan-
erno di Aruba diabierna tor e situacion. kero AFRAMAX ICARO pa
mainta a elabora riba e traspasa e crudo di NABARI-
problema cu tin na e mo- Prome Minister a pidi MA pa ICARO y te cu dia-
mento aki cu e tankero Rampen Bureau pa busca un huebs a logra di traspasa mita
NABARIMA. E tankero ekipo di “response” cual nan di e crudo.
aki cu tin un total di 1.3 a haci pa en caso tal crudo Cu e traspaso aki e nivel di
miyon bari di crudo a ac- cuminsa move den nos direc- riesgo pa Aruba ta baha mi-
cidenta dilanti costa di cion, evitando asina pa e no rando cu esaki ta yuda pa e
Venezuela. afecta nos beachnan. tankero aki tin menos chens
WEB tambe mes ora a institui pa kentel.
Aruba,prome cu e accidente un ekipo pa vigila y pa tuma
aki ya tabata den un estado di tur paso necesario pa evita cu Prome Minister a indica cu e
alerta, ya cu e tankero aki ta- un derame por afecta e cali- situacion na e momentonan
bata indica di ta bay sink, cual dad di awa cu WEB ta pro- aki ta bou control. Aruba ta
pa nos costa lo bira un situa- duci. keda si den estado di alerta pa
cion devastador. Rampen mira con e desaroyo di tras-
Prome Minister Evelyn Wever-Croes den confer- Bureau di inmediato a activa PDVSA cu no kier a perde paso di crudo ta sigui.

Minister Xiomara Maduro ta informa:

Formalisacion di cooperacion entre sector publico y sector priva pa

promove comercio y inversion - Aruba Trade Board

Recientemente a for- y comercio pa nos compa- ta sumamente positivo pa co-
malisa un acuerdo di nianan local. Alabes hunto mercio di nos Pais y cu hunto
cooperacion entre e or- nan ta profila Pais Aruba na nos por logra hopi mas cu in-
ganisacionnan Camara di inversionistanan extranhero dividualmente. E dignatario
Comercio, Aruba Trade potencial y aporta na e diver- ta subraya cu ya pa un tempo-
and Industry Association sificacion di nos economia- rada caba e organisacionnan
(ATIA), Free Zone Aruba, door di atrae inversionnan aki ta trahando hunto den
Departamento di Rela- di calidad y inovacion den cooperacion cu otro den un
cionnan Exterior y De- sectornan economico nobo. forma inoficial den ‘Aruba
partamento pa Asuntonan ‘Aruba Trade Board’ ta un Trade Board’. Esaki ta un
Economico (DEZHI) pa iniciativa di Departamento muestra di e dedicacion di tur
institui un plataforma di Asuntonan Economico e organisacionnan envolvi pa
di consulta ‘Aruba Trade cu a start na aña 2017 y ta yuda stimula nos economia.
Board’ pa fortalece e com- un accion den e Plan Strate-
petitividad di haci negoshi gico Nacional 2020-2022 cu Beneficio pa e sector di
na Pais Aruba. tambe a wordo inclui den e comercio
Masterplan ‘Reposicionando Minister Xiomara Maduro
Aruba Trade Board nos Pais’. ta enfatisa cu e formalisacion lo yuda empresarionan local exito y cu e cooperacion den
Minister Xiomara Maduro ta di e plataforma ‘Aruba Trade haci negoshinan nobo cu otro Aruba Trade Board por sigui
informa cu e organisacionnan Hunto nos por logra mas Board’ e organisacionnan lo paisnan y atrae inversionnan trece mas beneficio pa e sec-
aki ta brinda nan conoci- E mandatario ta informa cu tin mas autoridad pa agrupa den sectornan economico tor di comercio y economia
mento y experticio pa crea e colaboracion estrecho den nan trabaonan, realisa tarean- nobo. E mandatario ta desea di Pais Aruba.
oportunidadnan di negoshi sector priva y sector publico an y organisa actividadnan cu tur cinco organisacion hopi

Prome Minister Evelyn Wever-Croes: Negosacion cu Hulanda:
Cambionan hopi importante pa gobierno por yega na acepta e pakete

Prome Minister Evelyn combina, kitando e suma cu “E cambionan aki ta kita sigur
Wever-Croes durante con- Aruba a haya riba mercado hopi preocupacion di gobier-
ferencia di prensa di Go- local. no. Na e momento aki Gobi-
bierno di Aruba diabierna erno ta sperando e texto final
mainta a informa cu e ne- E di dos cambio ta cu ta bay pa por mira e dos cambionan
gociacion cu Hulanda ta bin un lid nobo den articulo aki den e ley. Tambe Gobi-
andando cu menos intens- 4-2 di e Rijkswet di entidad erno ta inespera di un ‘advies’
idad y ta bayendo den bon caminda ta para explicita- di CAFT pa cu e suma nec-
direccion. Prome Minister mente cu e entidad lo no por esario te cu december. Mi lo
a indica cu tin 3 cambio cu haya autoridadnan di Gobi- tene comunidad al tanto una
pa Gobierno ta hopi im- erno ni di Parlamento. Cu bes cu tin mas informacion.
portante pa por yega na esaki e autonomia di nos pais, Gobierno ta trahando dili-
acepta e pakete. Gobierno y Parlamento ta ga- gentemente pa keda cla mas
rantisa. lihe posibel. Gobierno tin
E prome cambio, Gobier- fondo financiero disponibel
no no ta papia mas di fiansa E di tres cambio ta cu despu- te cu mita di november y pa
pa 3de of 4de tranche sino es di 3 aña ta bay bin un e motibo aki ta trahando pa
di loke Aruba mester te cu “evaluatie bepaling” y a base caba prome cu e periodo aki,
December 2020. Esaki ta pa di e evaluacion por bin posi- Prome Minister Evelyn Wev-
evita discusionnan manera bel cambio pa e siguiente tres er-Croes a duna di conoce.
cu tabata tin na september. E añanan.
suma aki ta 3de y 4de tranche