Page 8 - ATA 2 April'15
P. 8
AWEMainta Diahuebs, 2 April 2015 25
Bucuti & Tara Beach Resorts tin compromiso cu Aruba na Ewald Biemans, propietario solamente ta duna enfoke riba
y Managing Director di Bucuti e landmarks riba nos isla, pero
Trahadornan di e hotel pa ta declara. tambe ta duna atencion n’e
adulto ta certifica pa exito “Nos ta kere den importancia capitulonan mas importante di
di e programa aki y ta sigur cu Aruba su historia.
cu e lo resulta den servicio ex- Durante lesnan ta duna aten-
celente den industria turistico cion na Aruba su recursonan
riba henter nos isla. natural, nos cultura y atrac-
Siman aki nos a cuminsa nos cionnan y con pa duna un nivel
di 6 ciclo di training cu lo dura mas halto ainda di servicio.
tres siman n’e hotel. Y nos lo Tambe ta amplia conscienti-
continua duna e training aki te sacion y desaroyo personal di
dia cu henter nos team tin nan e cursistanan, introduciendo
certificacion.” serca nan e aspectonan mas
importante di sostenibilidad y
Programa di certificacion ‘Mi kico esaki lo nifica pa Aruba su
Compromiso Cu Aruba’ no desaroyo den futuro proximo.
FOR di dia cu a introduci e E programa educacional aki, Bucuti di su banda ta kere cu InselAir ta cuminsa
cu a wordo crea dor di Gobi- inversion den empleadonan in- opera non-stop di
programa di certificacion ‘Mi erno y Aruba Tourism Author- dividual ta produci embahador- Aruba pa Maracaibo
Compromiso cu Aruba’, Bucuti ity (ATA), tin como meta pa nan motiva di nos dushi Aruba.
& Tara Beach Resorts a certifica mehora nivel di conocemento y “Nos empleadonan ta un di dos biaha pa siman
mas cu 50% di su trahadornan consistencia pa loke ta informa- recursonan mas importante
y management. cion di nos isla cerca esnan cu pa motibo di e conocemento INSELAIR a cuminsa bula dos buelo pa siman pa Mara-
E siman aki un grupo nobo di ta labora den nos industria tur- y e nivel di servicio cu nan por
17 empleado a cuminsa tuma istico, cu enfoke riba excelencia duna na nos huespednan”, asi- caibo for di su hub na Aruba, entrante 1 di april 2015. Ya
les pa nan tambe haya nan cer- y sostenibilidad. caba InselAir ta opera riba e destinacion aki for di Corsou,
tificacion. pero pa cumpli cu e pedido di opera di Maracaibo direct pa y
for di Aruba InselAir Aruba ta cuminsa cu e ruta directo aki.
Maracaibo ta InselAir Aruba su di tres destinacion na Ven-
ezuela y ya caba su di 9 ruta cu un buelo directo for di Aruba
for di tempo cu InselAir Aruba a cuminsa bula na december
di 2013.
InselAir t’e compania di aviacion di mas grandi cu ta opera
for di Aruba, y hunto cu InselAir International cu ta opera for
di Corsou, e ta sirbi 21 destinacion. Por cumpra ticketnan na
ticket offices di InselAir, via InselAir su Oficina di Contacto
pa Cliente y na Travel Agent preferi.
Prijs y orario di buelo
InselAir ta ofrece e prijs di AWG 324 di Aruba pa Maracaibo,
di Maracaibo pa Aruba e prijs ta USD 180. Tur prijs ta pa ida
y buelta y ta inclui tur tax. Lo opera e ruta aki cu equipo di
avion MD80 cual ta carga 152 pasahero. Aki ta sigi e orario:
Flight# Salida Aruba Yegada Maracaibo Dia
8l720 8:40 PM 9 PM Diaranson & Diasabra
Flight# Salida Maracaibo Yegada Aruba
8l 721 7 AM 8:20 AM Dia
Diahuebs & Diadomingo
Bucuti & Tara Beach Resorts tin compromiso cu Aruba na Ewald Biemans, propietario solamente ta duna enfoke riba
y Managing Director di Bucuti e landmarks riba nos isla, pero
Trahadornan di e hotel pa ta declara. tambe ta duna atencion n’e
adulto ta certifica pa exito “Nos ta kere den importancia capitulonan mas importante di
di e programa aki y ta sigur cu Aruba su historia.
cu e lo resulta den servicio ex- Durante lesnan ta duna aten-
celente den industria turistico cion na Aruba su recursonan
riba henter nos isla. natural, nos cultura y atrac-
Siman aki nos a cuminsa nos cionnan y con pa duna un nivel
di 6 ciclo di training cu lo dura mas halto ainda di servicio.
tres siman n’e hotel. Y nos lo Tambe ta amplia conscienti-
continua duna e training aki te sacion y desaroyo personal di
dia cu henter nos team tin nan e cursistanan, introduciendo
certificacion.” serca nan e aspectonan mas
importante di sostenibilidad y
Programa di certificacion ‘Mi kico esaki lo nifica pa Aruba su
Compromiso Cu Aruba’ no desaroyo den futuro proximo.
FOR di dia cu a introduci e E programa educacional aki, Bucuti di su banda ta kere cu InselAir ta cuminsa
cu a wordo crea dor di Gobi- inversion den empleadonan in- opera non-stop di
programa di certificacion ‘Mi erno y Aruba Tourism Author- dividual ta produci embahador- Aruba pa Maracaibo
Compromiso cu Aruba’, Bucuti ity (ATA), tin como meta pa nan motiva di nos dushi Aruba.
& Tara Beach Resorts a certifica mehora nivel di conocemento y “Nos empleadonan ta un di dos biaha pa siman
mas cu 50% di su trahadornan consistencia pa loke ta informa- recursonan mas importante
y management. cion di nos isla cerca esnan cu pa motibo di e conocemento INSELAIR a cuminsa bula dos buelo pa siman pa Mara-
E siman aki un grupo nobo di ta labora den nos industria tur- y e nivel di servicio cu nan por
17 empleado a cuminsa tuma istico, cu enfoke riba excelencia duna na nos huespednan”, asi- caibo for di su hub na Aruba, entrante 1 di april 2015. Ya
les pa nan tambe haya nan cer- y sostenibilidad. caba InselAir ta opera riba e destinacion aki for di Corsou,
tificacion. pero pa cumpli cu e pedido di opera di Maracaibo direct pa y
for di Aruba InselAir Aruba ta cuminsa cu e ruta directo aki.
Maracaibo ta InselAir Aruba su di tres destinacion na Ven-
ezuela y ya caba su di 9 ruta cu un buelo directo for di Aruba
for di tempo cu InselAir Aruba a cuminsa bula na december
di 2013.
InselAir t’e compania di aviacion di mas grandi cu ta opera
for di Aruba, y hunto cu InselAir International cu ta opera for
di Corsou, e ta sirbi 21 destinacion. Por cumpra ticketnan na
ticket offices di InselAir, via InselAir su Oficina di Contacto
pa Cliente y na Travel Agent preferi.
Prijs y orario di buelo
InselAir ta ofrece e prijs di AWG 324 di Aruba pa Maracaibo,
di Maracaibo pa Aruba e prijs ta USD 180. Tur prijs ta pa ida
y buelta y ta inclui tur tax. Lo opera e ruta aki cu equipo di
avion MD80 cual ta carga 152 pasahero. Aki ta sigi e orario:
Flight# Salida Aruba Yegada Maracaibo Dia
8l720 8:40 PM 9 PM Diaranson & Diasabra
Flight# Salida Maracaibo Yegada Aruba
8l 721 7 AM 8:20 AM Dia
Diahuebs & Diadomingo
