Page 3 - bnd nov 10
P. 3
LOCAL A3
Diamars 10 November 2015
Ta busca tur solucion prome cu acudi na ciudadano
ORANJESTAD - Segun cu nan a haci den e economico cu ta traduci su Terminando el a bisa si cu tin economia, corta gasto y haci
Prome minister Mike proceso pa traha un mes atrobe den entradanan un filosofia cu ta pre domi- esfuersonan grandi pa por
Eman gobierno a sa di Memorie van Toelicht- adicional pa gobierno. “Y nos nante di e gobierno aki com- tambe yega na reforma nan
maneha y ta maneha e ing nobo ta substancia meta/ filosofia semper ta cu para cu e gobierno anterior, importante manera di fon-
presupuesto di tal manera ainda mas, pakico cu si nos ta busca e recuperacion pues cu tin un resistencia donan di pensioen, AZV. Tur
cu no mester conta riba ta kere cu e deficit ta tambe di nos financia publico grandi pa busca e solucion di pa evita cu e gastonan a aki
comunidad constante- 2%. Y den esey tin dife- den e tipo di atencion nan aki e situacionnan cu ta en contra ta bira di mas cu finalmente
mente pa sostenibilidad rente factornan. Pa di pa minimalisa e impacto di den saco di nos con ciudada- pueblo mester page pe, pues
di financia publico. prome ta trata e dife- efectonan cu bo ta aumenta nonan. ta spera cu por ta exitoso pa
“Den e ultimo reunion di rente ahustacionnan belasting of bin cu cualkier Antes esey tabata e reflex- percura cu nos a yega na un
conseho di minister, nos a cu a haci. Por ehempel, impuesto cu ta haci e bida di iona automatico di cu si no punto cu nos no tin cu bay
elabora riba e aprobacion di e BAZV a wordo intro- ciudadano mas complica. Mi tin placa ta busca esey cerca cada bes cerca di comunidad
ahustacion di e Memorie van duci 2% memey di aña ta kere cu si bo tuma esey den e ciudadano. “Cerca nos, pa percura pa e sostenibilidad
Toelichting. E Memorie van 2015. Pero na 2016 e ta e 6 añanan aki compara cu 8 nos ta haci e imposibel posi- di nos financia publico, el a
Toelichting ta e documento bay tin un impacto du- añanan anterior.” bel dunando empuhe na nos conclui.”q
di aclaracion y splicacion cu rante di full e aña. Esey
ta bay hunto cu presupuesto. kiermen cu e no ta un Minister Bermudez:
Ora cu a manda e presupues- medida nobo pero e ta
to cu su documento di splica- bay ta un medida cu durante “Hopi lamentabel cu nos ambtenaarnan ta
cion pa Raad van Advies y pa 2016 lo tin su impacto henter corumpi nos sistema cu comerciantenan”
CAFT, di parti di Raad van e aña compara cu 2015 el a
Advies a puntra nos si por bin na vigor durante di e aña, ORANJESTAD - Diabi- Minister Bermu- Segun e mandatario di fi-
tuma tambe e parti di CAFT cual a haci cu el a conta sola- erna mainta Minister di dez a indica cu pa nanza, e coleganan aki no ta
den nan conseho. Anto e ora mente pa algun luna. Finanza, Angel Bermudez basta tempo caba afecta solamente e caha di
ey mester a warda riba con- Den e calculacionnan di e a tuma medidanan disci- Ministerio Pu- Gobierno, pero tambe nan ta
seho di CAFT. CAFT a bisa minister di financia tambe plinario contra 7 miem- blico ta hibando perhudica e pan di nan famia
den su evaluacion di presu- tin re organisacionnan cu e bro di cuerpo duanero pa un investigacion como tambe e reputacion di
puesto 2016 cu nan ta mira ta haciendo cu na comienso asina por investiga, evalua penal riba cierto nan coleganan den cuerpo
naturalmente e reduccion di di otro aña e ta haya asis- informacion y indica- crimennan cu ta duanero.
e deficit di 9.3% pa (den nan tencia tecnico tambe, segun cionnan serio cu posible- wordo cometi “E ta hopi lamentabel pa topa
calculacion) 2.9%. Manera sa Sr. Eman. “E mes lo calcula mente e duaneronan aki regularmente den cu un grupito cu pa falta di
caba, e ley ta bisa cu e mester cu lo tin su impacto riba su lo ta envolvi den actonan comercio den cual integridad y pa propio bene-
ta na 2%. Nos mes a calcula entradanan y banda di esey fraudulento den nan fun- aparentemente lo ficio, ta corumpi nos sistema
e deficit di e presupuesto na tabatin 2 “meevaller” cu un cion actual. Mientras tan- tin algun di nos cu cierto comerciantenan”.
2%,” Prome minister a splica. di dos lo tuma luga na 2016 to e miembronan di Cuero ambtenaarnan Mientras cu e grupo aki ta
El a sigui splica: “Kisas ta bon cu ta sea e reapertura di re- Duanero aki lo perman- envolvi. Conse- permanece desactiva den nan
pa bisa cu ora cu ta papia di fineria of e re destinacion di ece “non-actief ” segun a cuentemente, cu e funcion, e investigacion lo
un deficit cu tabatin na 2014 refineria. Tur dos tin impacto mandatario a splica. datonan colecta pa sigui su ruta pa asina por col-
di 9.3% ta papiando di 444 economico y ningun di dos OM a lanta sospecho gran- ecta tur prueba necesario pa
miyon florin. Despues a baha tabata calcula den cifranan di cu dentro di nos cuerpo laga husticia castiga e actonan
esaki na 183 miyon na 2015 y 2016. Pero ora cu bo haci e duanero mes tin complice repudiabel cometi.
den e presupuesto 2016 a re- pregunta si e cifra ta alcansa- den e crimen nan aki, e man- Finalmente Minister Bermu-
duci esaki na mita, e 183 mi- bel, sigur e ta alcansabel pa- datario a splica. dez a menciona cu den e mo-
yon aki a bay na 81 miyon.” sobra tabatin riba reserva e “Mi tin cu admiti cu e suces- mentonan aki no lo por duna
Un deficit ta locual ta un re- dos acontecimento nan aki di onan aki tin ami masha in- mas informacion pa asina no
sultado di entrada y gastonan. cual un di nan sigur lo tuma digna, pasobra hunto cu un stroba e investigacion cu ta
“Y segun observacionnan di luga na 2016.” grupo grandi, cu ta di bon andando.
CFT ta cu nan ta kere cu nos Mirando e situacion cu nos boluntad, nos ta trahando Sin embargo e mandatario a
forma di calcula entradanan ta aden actualmente pa loke duro pa mehora e funciona- sigura cu tur detaye impor-
ta mucho optimista y p’esey ta e economia a mustra min- mento di nos cuerpo pa hisa tante relaciona cu e caso aki
nan ta kere cu e deficit lo no ister riba e impacto di e falta nos calidad di bida riba e pida lo wordo comunica por me-
ta 2% sino 2.9%,” Sr. Eman a di entrada cu e ta depende baranca aki”, asina e Minister dio di prensa na nos comuni-
bisa. di e inversionnan y diferente Bermudez a expresa diabier- dad asina nan ta conoci.q
factornan cu no tin control na mainta.
Proceso riba dje manera den exterior.
Sr. Eman a splica cu locual A puntra minister si por ga-
rantisa cu lo no tin medida
adicional directamente pa e
pueblo. El a bisa cu locual ta
haciendo ta purbando di tur
forma por percura cu medio
di austeridad den e casonan di
gobierno mas hopi cu ta posi-
bel, por ehempel awor den e
dianan aki lo tin un siguiente
fase cu ta drenta den locual
ta e areglo di VUT cu atrobe
mas persona por scoge pa sali
for di e aparato gubernamen-
tal cu cierto compensacion
durante di e tres añanan con-
secutivo. Ta sigui cu e mane-
ho hopi stricto riba gastonan
y na otro banda ta poniendo
hopi enfasis riba empuhe
