Page 47 - MIN VOS
P. 47
B2
OPINIONDialuna 14 Maart 2016
Jan de Ruijter:
Nos turismo: E consecuencianan di e maneho desastroso
den nos industria turistico
E periodo cu pa loke ta tra- Oduber, pero danki tambe na berguensa cu cada biaha di toria y ta alega cu danki na su Pais Aruba cada aña atrobe
ta e industria turistico riba e presidente di FTA, kende nobo ta cera restaurantnan persona, O.O., ATA por a re- mester wak con pa yena e bu-
Aruba ta wordo considera mester tin un alianza secreto pa solamente algun dia, pa gala y hinca 22 miyon florin raco grandi aki ocasiona pa e
e asina yama “high sea- cu AVP. motibo di bestianan no de- den caha di Pais Aruba, y cu echo cu e entradanan na im-
son” (temporada halto), Aki tambe, ki un maneho es- sea, cacalaca, djaca, pushi, ca- ainda e por a wanta otro 18 puesto di estadia a cay afo!
ya caba ta casi pertenece candaloso! cho, permitiendo di e manera miyon como reserva, comosi- Y, Otmar pa keda broma cu el
na pasado. E pregunta ta: Departamento Higienico aki cu hende ta burla di nos fuera cu eseynan ta tremendo a regala Pais Aruba e suma di
ta di ki temporada halto salud, y di e turistanan tambe. logronan di su persona! 22miyon florin!
nos ta papia?! ta cera algun restaurant Aruba tin mester di un mane- E manipulado aki no ta bisa Ki un manipulacion! Ki un
Aki na Aruba casi nos no por Pa awor bo mester conoce mi ho hopi severo y duro, cu acerca cu prome cu ATA sui manipulado! Ki un maneho
papia di un temporada halto punto di bista: e minister di multanan halto, y un sistema generis a wordo privatisa,ta escandaloso di turismo!
den turismo, cu manera a turismo ta responsabel pa tur di 3 strike y bo ta out, y ayo 100% di e impuesto di estadia
bisa caba, pa colmo ya casi a locual tin di haci cu turismo, permiso! tabata bay den e caha di Pais Huurmento ilegal.
pasa pa historia. Aruba, y esey ta hopi mas cu Casnan, apartamentonan y
Nos ta den yega luna di april, pues pa “masterplanning”, Esey lo siña hende pa no haci e 22 miyon cu Otmar ta hinca condominionan cu ta wordo
y e ora ey e hotelnan lo ta transporte internacional y cos vies cu nos cuminda; y aden awor aki! poni na huur ilegalmente, no
bashi atrobe. nacional/local, hotelnan, res- ta un berguensa y un scan- E impuestonan awor aki ta paga nada na impuestonan
Durante e temporada “halto” taurantnan, entretenimento, dal cu Otmar Oduber no ta ta bay directamente riba e di turismo; pero si nan ta
actual e porcentahe di ocu- tienda y pacusnan, eventonan tuma ningun responsabilidad cuenta di banco di ATA, di paga “erfpacht”, pero a base
pacion di e hotelnan ta hopi special, promocion y mercad- pa cu esaki! Aki atrobe: ki un manera cu O.O. por dispone di e tarifa di un cas, pues 300
abou, mientras 33 % di e bia- eo, preparacion- y cursonan, maneho escandaloso! di esakinan completamente y florin na luga di 19.000 florin
heronan rumbo Aruba cu calidad, permisonan, produc- E presupuesto pa turismo manera cu e ta haya ta bon, pa erfpacht comercial.
tanto minister O.O. como to y servicio, etc., etc. di ATA. sin cu Parlamento tin nada di Un maneho escandaloso, sin
ATA eroneamente ta yama Pues tambe pa e calidad di Minister Oduber ta canta vic- bisa den e asunto ey! mas! Doñonan di casnan,
“turista” ta huesped den restaurantnan; p’esey ta un apartamentonan y condo-
acomodacionnan alternativo minionan, cu ta wordo poni
manera cabananan (hutnan) na huur cu turista, mester
chikito y palapanan. paga impuesto di camber,
Den dos palabra: un maneho paga e “erfpachtscanon” cor-
escandaloso! Di e minister- ecto, y mester cumpli cu
nan Arthur Dowers, Paulus exigencianan halto di calidad,
Croes y Otmar Oduber, pero esaki pa proteccion di e tur-
tambe di FTA! istanan y e industria turistico.
E Casino Aura den Hotel Cu esaki no ta sosode, ta
maneho escandaloso!
Occidental.
Tanto gobierno, como min- Hotelnan all-inclusive
isternan Dowers, Croes, y Otmar, bo no por regla esaki
Oduber, y Hubert Dirksz di mas; bo ta mucho laat p’esey.
FTA seriamente ta kere cu Si bo a traha cu un “master
net na comienso di e tem- planning” oficial, lo bo por
porada abao e casino Aura lo a indica eyden na unda por a
bay habri atrobe, y pa colmo establece hotelnan all inclu-
cu e dealernan kendenan ya sive. Awor ta mucho laat; bo
pa 3 luna ta canando rond sin no por bay bisa ningun doño
ricibi pago di salario? di hotel awor, con nan mag,
Ban ta serio; no gaña hende of no, mercadea y promove
cu e cos aki, pasobra esey nan hotel.
nunca lo bay pasa. Hotelnan semper a bende
Lo ta miho pa gobierno ad- “all inclusive plans” bao di e
miti cu no ta interesnan nin- nomber “FAP-plan”, esta e
gun bledo cu ta no menos cu “Full American Plan”, locual
44 famia cu no tin un entrada ta e prijs di camber cu ta in-
mas. clui full desayuno, almuerso
Pasobra, no ta asina sinem- y cena.
bargo cu no a importa e go- Bo no por obliga un doño of
bierno ningun bledo, ora cu un operador di hotel, con e
na aña 2009 tabatin 350 em- mester bay yena su camber-
pleado para riba caya dilanti nan, y ta asina cu e demanda
di Hotel Tropicana & Casino, mundial di turistanan ta pa
y 450 empleado dilanti di vacacion nan cu prijsnan
Westin Hotel? all inclusive, pues esey ta e
Y awor bo kier pone hende tendencia mundialmente.
kere cu e 44 personanan aki Locual mester a sosode, ta
lo bay haya nan trabao bek? A mediante “masterplanning”.
no ser cu nan ta bay acepta un Via di, den cada region, duna
salario hopi mas abao; pero espacio pa hotelnan all inclu-
na final nan lo djis haya un sive, y banda di esey pa otro
pakete pa “donder op”! tipo di hotel.
Y tur esaki, danki na e min- Awor Otmar ta mucho laat;
isternan Dowers, Croes y esaki ta otro prueba di e
maneho cu ta mas cu scandal
malo.q
