Page 52 - MIN VOS
P. 52
A12
REINODialuna 14 Maart 2016
Dia mundial derechonan di consumido 2016
WILLEMSTAD - 15 di por keda sin funciona pa mo- Conscientisacion Pretension
maart 2016, ta Dia Mun- tibo cu e persona ta carga bac- Resistencia contra antibiotica
dial di Derechonan di terianan resistente pa motibo Relaciona cu e Dia Mun-
Consumido! E aña aki, un di a come carni di un animal dial di Derechonan di Con-
biaha mas, Fundacion pa cu tabata carga bacterianan sumido di e aña aki Funda-
Consumido ta uni forsa resistente of pasobra e tabata cion pa Consumido a scoge
cu organisacionnan di den contacto cu un animal cu pa informa consumidonan
consumido internacional, ta carga bacteria resistente. na Corsou kico ta resisten-
cu ta asocia na Consum- cia contra antibiotica. Den
ers International, pa pone “Kita antibiotica for di esaki nos ke para keto na e
un tema di como impor- menu!” impacto cu resistencia contra
tancia pa bienestar di con- antibiotica por tin riba salud
sumidonan den spotlight. Pa contraresta e problematica di hende y riba salubridad
aki Consumers International publico. Nos ke conscientisa
E biaha aki nos ta elabora nivel mundial. Consumers epoca caminda ta bira dificil ta mustra cu cadenanan di consumidonan cu nan tambe
riba e tema “Resistencia con- International y World Health of casi imposibel pa combati restaurant multinacional ta por duna un granito den e
tra antibiotica”. Resistencia Organisation ta premira si infeccionnan di bacteria. den un posesion faborabel combati contra resistencia di
contra antibiotica ta nombra paisnan rond mundo no Den cuadro di e Dia Mun- pa por forsa un cambio den antibiotica. Tur consumido
como un di e cincuenta risi- tuma medidanan di percu- dial di Derechonan di Con- e uzo di antibiotica den sec- consciente por yuda den e
conan global den e rapport sion necesario pa combati sumido, e organisacion inter- tor di agricultura. Cu mas lucha pa mantene efectividad
di e Foro Economico Mun- resistencia contra antibiotica, nacional di consumidonan, cu 100.000 restaurant rond di antibioticonan, dor di tene
dial di Riesgonan 2013. Esaki mundo por bay bek den un Consumers International, mundo, entre otro McDon- nan mes na algun punto ba-
debi na e impacto cu e por cu e campaña “Kita antibioti- alds, Subway y KFC por tin sico. Pa concretisa e campaña
tin riba salubridad publico na conan for di menu”, ta para influencia significativo riba e informativo aki Fundacion pa
keto, principalmente na e demanda di carni na mundo. Consumido lo pasa un pro-
Delegacion di enseñansa echo cu tin mal uzo di anti- Segun Consumers Interna- grama informativo cortico
Hulanda Caribense ta biotica den agricultura, esaki tional, e restaurantnan aki na plantanan di television y
bishita CXC sigur pa loke ta trata cria di por opta pa bende solamente radio emisoranan y lo reparti
bestia. Mal uzo di antibiotica carninan cu no a wordo trata un foyeto di informacion.
den agricultura por contribui riba un base di rutina cu an- Por haya mas informacion
grandemente den minimalisa tibiotica cu ta wordo uza pa riba nos pagina di Facebook
efectividad di antibioticonan remedi humano. E accion aki Fundacion pa Consumido
cu por combati infeccionnan na su turno lo por conduci y nos website www.fun-
di bacteria. Esaki ta nifica por agricultornan na mehora dashonpakonsumido.org pa
ehempel, si un persona cu tin standard pa evita y elimina tuma nota di e programa in-
un infeccion di bacteria haya uzo no necesario di antibi- formativo y bira un poco mas
un antibiotica, e antibiotica otica. Di e manera aki agri- consciente di resistencia con-
cultornan por yuda preserva tra antibiotica. q
efectividad di remedinan es-
encial pa hende.
Segun Ralph Palm
E logro di minister Jardim ta uno tremendo y ni
Hulanda no tin un tratado asina aki cu Cuba
KRALENDIJK - Un del- (SLO) y dos trahado di re- WILLEMSTAD - Sector senta aña caba ta duna e servi- 2008 cu tabatin e crisis finan-
egacion di enseñansa di spectivamente Sint Eusta- priva tin hopi elogio pa e cio ey na inversionistanan cu ciero caminda rond mundo
Hulanda Caribense, con- tius y Saba cu a bay Barbados logro di minister Jardim ke inverti den otro luganan ta exigi pa tin cierto trans-
sistiendo di cinco persona, specialmente pa participa na pa a cera un acuerdo di y segun Ralph Palm nan ta parencia y otro formanan di
recientemente a bishita e e encuentro pa registracion cooperacion cu Cuba. Se- hopi optimista cu e tratado participa den transaccionnan
oficina principal di CXC local. E registracion local ta gun Ralph Palm, kende aki ta habri hopi posibilidad y gremionan internacional,
(Caribbean Examination responsabel pa ehecucion di ta presidente di Curaçao pa nos sector internacional Corsou ta mustra un biaha
Council) na Barbados. examinacion corecto riba e International Financial y financiero internacional pa mas cu e tin un tratado cu
Durante di e bishita e miem- respectivo isla. Center (CIFC) Corsou tin brinda servicionan nobo na diferente Pais y ya caba e aña
bronan di e delegacion a laga CXC ta treinnan pa esaki. mas di 10 añanan ta haci clientenan. aki minister Jardim a cera un
informa nan ampliamente Hinter e delegacion a asisti intento pa cera tratado cu Tambe un di e ‘policy’ nan di par caba cu ta sumamente
tocante di e aspectonan rond na e prome parti di e en- otro Paisnan pa evita do- e minister cu CIFC ta sostene importante pa pone Corsou
di e implementacion di siste- cuentro pa registracion local, bel belasting, pero den e completamente ta pa Corsou riba e mapa internacional
ma di examen Caribense aki despues di cua un parti di e caso di Cuba esaki ta extra tin mas tanto tratado posibel di Paisnan cu ta keda acepta
na Gwendoline van Putten delegacion tabatin un pro- bentahoso pasobra ta dos cu otro Paisnan. For di aña como e Paisnan cu hende por
School (GVP). Manera ta grama na CXC y na un scol tratado so Cuba tin. haci negoshi sin niun prob-
conoci, GvP lo pasa over pa local pa asina por a haya in- Manera Merca a kita e blokeo lema.
e sistema di examen CXC pa formacion detaya tocante di contra Cuba por a nota cu Mester bisa, cu ni Hulanda
por conecta cu e implemen- con e sistema di examen ta mesora un cantidad di hende no tin un tratado asina aki cu
tacion di Ingles como lenga fungi den practica di un scol. rond mundo cu ta haci ne- Cuba caminda lo a spera cu
di instruccion. E delegacion ta mira bek riba goshi cu Cuba. Siman pasa un Pais manera Hulanda lo
E delegacion a consisti di e un bishita informativo, cu a durante e bishita cu e del- tabata mas lihe pa haci algo
director di GvP, e coordinado duna e conocemento y bista egacion di Corsou a haci por asina.
di transicion, un represent- necesario pa un bon imple- a nota esaki y casi no tabatin Cu hopi satisfaccion CIFC ta
ante di e Instituto Hulandes mentacion di e sistema di camber di hotel disponibel. wak e futuro di e sector aki
pa desaroyo di e plan di edu- examen CXC y un ehecu- Un tratado asina aki ta suma- despues di e logro aki. Entre
cacion (Nederlands Instituut cion corecto di examinacion mente importante pa e inver- tanto tin hopi cos cu a cambia
voor Leerplanontwikkeling na Sint Eustatius y Saba. q sionistanan cu kier bay inver- na Cuba y tin hopi expecta-
ti na Cuba, pero a lo largo e tiva y interes di parti di Pais-
companianan Cubano cu ke nan grandi pa haci negoshi cu
haci algo pafo. Corsou pa se- Cuba. q
