Page 14 - MIN.ON MICHELLE WINKLAAR MARCH 6,2015
P. 14
B4
variedadDiabierna 6 Maart 2015
Biblioteca Nacional a invita autor Mireille Sint Jago
Tur diahuebs atardi tin un actividad educa-
tivo pa mucha na Biblioteca Nacional (BN),
caminda autornan ta bin presenta nan buki
na un grupo di mucha. Siman pasa señora
Mireille Sint Jago a bishita BN pa e di dos bi-
aha y a duna un tremendo presentacion.
Señora Sint Jago a skirbi tres buki na Papiamento
pa e edad di 6-10 aña cu a wordo publica na 2014
pa Departamento di Enseñansa como parti di e
proyecto piloto Scol Multilingual. Na November
Señora Sint Jago a presenta e buki: 'Bombero riba
bais' na BN y durante su di dos bishita na BN au- di awa sushi.
tor Sint Jago a presenta e buki: 'Profesor Luciano'.
Buki henter na rima Promove nos idioma Papiamento
E grupo di hobennan presente, pero tambe e rep- Mireille Sint Jago, conoci pa e programa di Televi-
resentantenan di BN presente, a keda hopi en- sion educativo di antes: 'TV-Teach; WakPaBoSi-
canta cu e presentacion alegre y interactivo di Juf ña!' pero tambe un candidata riba lista di partido
Mireille. Juf Mireille a priminti di bin bek pa un MEP, actualmente ta studia Ley na Universidad di
di tres biaha pa presenta su buki: 'Fiesta di Awa', Aruba y pa e motibo ey el a splica cu aworaki e ta
cu ta un buki di mas cu 30 pagina y skirbi ful na concentra mas tanto riba presentacion di su buki-
rima. Sint Jago a splica cu como hoben e tawata nan y cu e no a cuminsa skirbi mas buki ainda. "Mi
gusta e musica di rap. E mes tawata skirbi su pro- tin hopi ideanan pa mi siguiente bukinan, pero
pio rap y canta tambe. Tempo su yiunan tawata mi ta druk cu mi estudio. P'esey mi kier concentra
mas chikito e tawata lesa bukinan di Annie M. G. solamente riba promocion di e bukinan y tambe
Schmidt pa nan. Un autor Hulandes masha conoci nos idioma Papiamento." Pronto Sint Jago lo pre-
pa su bukinan di 'Jip en Janneke' y hopi bukinan senta su bukinan na scolnan basico cu ta interesa pa
na rima. Awor e talento pa rap y su amor pa po- haya un bishita di e autor y educador Sra. Mireille
ema el a hinca den e buki 'Fiesta di Awa'. Un buki Sint Jago. "Tur scol basico na Aruba a ricibi e pa-
cu ta splica na un manera comico con 3 amiga ta kete di 36 buki skirbi pa Autornan Rubiano di e
haya sa mas di nos sistema di limpiesa di awa su- proyecto Scol Multilingual na 2014. Mi ta spera cu
shi. Eynan e educador, Sra Sint Jago su profesion ta BN y e scolnan lo invita mas autor di Aruba pa
maestro di kimica, a haya un oportunidad pa sali. bin presenta nan bukinan boluntariamente pa nos
"Mi ta purba pa no hinca hopi les den mi bukinan, muchanan. Tin hopi mucha cu tambe tin e talento
pasobra e mayoria di muchanan lo kier lesa algo cu pa ta un autor den nan.", Sint Jago ta clausura. Por
ta stimula nan fantasia. E storia aki ta combina fan- tuma contact cu Sint Jago via e medionan social pa
tasia cu e tecnica basico di nos sistema di limpiesa haya mas informacion.q
Aeropuerto di Aruba:
Revision di siguridad riba, servicio medico, rescate y servicio di combati candela
ORANJESTAD – Den y tambe ACI su Best Prac- Juan Manuel Manriquez, pa e feedback cu nos lo ricibi Benschop ta forma parti in-
preparacion pa e proceso tices. consistiendo di miembro- despues cu e Comision di re- tegral di ACI-LAC, unda cu
di Adicion y Certificacion Traves di e sistema di control nan di e industria for di ACI vision di siguridad completa Sr. Fazio ta un miembro di
oficial di nos aeropuerto digitalisa, e ACI Team di re- World, ICAO, Aeropuerto nan observacion riba e parti e directiva y Sr. Benschop ta
y pa mantene e nivelnan vision di siguridad lo identi- di Quito, Aeropuerto di Ot- aki cu ta encera, servicio e actual presidente di ACI-
mas halto di siguridad y fica buraconan den e sistema tawa, Aeropuerto di Monte- medico,rescate y servicio di LAC su Comision di Sigu-
excelencia operacional, di siguridad y tambe formula video, Aeropuerto di Miami combati candela durante e ridad.
Aruba Airport Author- un plan di accion/implemen- y Aeropuerto Las Americas. siman aki. E potretnan ta ilustra e cer-
ity N.V. (AAA) a invita e tacion pa Aeropuerto di Aru- “E relacion di Aeropuerto di “E revision aki sigur lo com- emonia di apertura, e firma-
team di Airport Excel- ba por adresa e particularidad Aruba cu ACI ta hopi ben- plementa nos Sistema di mento di e certificado di ACI
lence (APEX) di Airports aki. eficioso pa asina Aeropuerto maneho di siguridad aki na APEX Certifica pa AAA y
Council International Durante e ceremonia di ap- di Aruba por mantene nivel aeropuerto,” asina CEO di ACI y tambe e recorido riba
(ACI) pa conduci un eval- ertura teni den e Cuarto di halto di siguridad y servicio AAA Sr. James Fazio a bisa. localidad cu tur e miembro-
uacion y un revision di maneho di siguridad di Aero- operacional. Nos ta ansioso Tanto Sr. Fazio como Sr. nan di e team di revision di
siguridad di e standard puerto di Aruba, CEO di siguridad.q
y practicanan recomenda AAA Sr. James Fazio y COO
cu a wordo implementa di AAA Sr. Jurgen Benschop
na Aeropuerto di Aruba a yama bon bini e comision
segun Annex 14 di ICAO di ACI bou liderazgo di Sr.
variedadDiabierna 6 Maart 2015
Biblioteca Nacional a invita autor Mireille Sint Jago
Tur diahuebs atardi tin un actividad educa-
tivo pa mucha na Biblioteca Nacional (BN),
caminda autornan ta bin presenta nan buki
na un grupo di mucha. Siman pasa señora
Mireille Sint Jago a bishita BN pa e di dos bi-
aha y a duna un tremendo presentacion.
Señora Sint Jago a skirbi tres buki na Papiamento
pa e edad di 6-10 aña cu a wordo publica na 2014
pa Departamento di Enseñansa como parti di e
proyecto piloto Scol Multilingual. Na November
Señora Sint Jago a presenta e buki: 'Bombero riba
bais' na BN y durante su di dos bishita na BN au- di awa sushi.
tor Sint Jago a presenta e buki: 'Profesor Luciano'.
Buki henter na rima Promove nos idioma Papiamento
E grupo di hobennan presente, pero tambe e rep- Mireille Sint Jago, conoci pa e programa di Televi-
resentantenan di BN presente, a keda hopi en- sion educativo di antes: 'TV-Teach; WakPaBoSi-
canta cu e presentacion alegre y interactivo di Juf ña!' pero tambe un candidata riba lista di partido
Mireille. Juf Mireille a priminti di bin bek pa un MEP, actualmente ta studia Ley na Universidad di
di tres biaha pa presenta su buki: 'Fiesta di Awa', Aruba y pa e motibo ey el a splica cu aworaki e ta
cu ta un buki di mas cu 30 pagina y skirbi ful na concentra mas tanto riba presentacion di su buki-
rima. Sint Jago a splica cu como hoben e tawata nan y cu e no a cuminsa skirbi mas buki ainda. "Mi
gusta e musica di rap. E mes tawata skirbi su pro- tin hopi ideanan pa mi siguiente bukinan, pero
pio rap y canta tambe. Tempo su yiunan tawata mi ta druk cu mi estudio. P'esey mi kier concentra
mas chikito e tawata lesa bukinan di Annie M. G. solamente riba promocion di e bukinan y tambe
Schmidt pa nan. Un autor Hulandes masha conoci nos idioma Papiamento." Pronto Sint Jago lo pre-
pa su bukinan di 'Jip en Janneke' y hopi bukinan senta su bukinan na scolnan basico cu ta interesa pa
na rima. Awor e talento pa rap y su amor pa po- haya un bishita di e autor y educador Sra. Mireille
ema el a hinca den e buki 'Fiesta di Awa'. Un buki Sint Jago. "Tur scol basico na Aruba a ricibi e pa-
cu ta splica na un manera comico con 3 amiga ta kete di 36 buki skirbi pa Autornan Rubiano di e
haya sa mas di nos sistema di limpiesa di awa su- proyecto Scol Multilingual na 2014. Mi ta spera cu
shi. Eynan e educador, Sra Sint Jago su profesion ta BN y e scolnan lo invita mas autor di Aruba pa
maestro di kimica, a haya un oportunidad pa sali. bin presenta nan bukinan boluntariamente pa nos
"Mi ta purba pa no hinca hopi les den mi bukinan, muchanan. Tin hopi mucha cu tambe tin e talento
pasobra e mayoria di muchanan lo kier lesa algo cu pa ta un autor den nan.", Sint Jago ta clausura. Por
ta stimula nan fantasia. E storia aki ta combina fan- tuma contact cu Sint Jago via e medionan social pa
tasia cu e tecnica basico di nos sistema di limpiesa haya mas informacion.q
Aeropuerto di Aruba:
Revision di siguridad riba, servicio medico, rescate y servicio di combati candela
ORANJESTAD – Den y tambe ACI su Best Prac- Juan Manuel Manriquez, pa e feedback cu nos lo ricibi Benschop ta forma parti in-
preparacion pa e proceso tices. consistiendo di miembro- despues cu e Comision di re- tegral di ACI-LAC, unda cu
di Adicion y Certificacion Traves di e sistema di control nan di e industria for di ACI vision di siguridad completa Sr. Fazio ta un miembro di
oficial di nos aeropuerto digitalisa, e ACI Team di re- World, ICAO, Aeropuerto nan observacion riba e parti e directiva y Sr. Benschop ta
y pa mantene e nivelnan vision di siguridad lo identi- di Quito, Aeropuerto di Ot- aki cu ta encera, servicio e actual presidente di ACI-
mas halto di siguridad y fica buraconan den e sistema tawa, Aeropuerto di Monte- medico,rescate y servicio di LAC su Comision di Sigu-
excelencia operacional, di siguridad y tambe formula video, Aeropuerto di Miami combati candela durante e ridad.
Aruba Airport Author- un plan di accion/implemen- y Aeropuerto Las Americas. siman aki. E potretnan ta ilustra e cer-
ity N.V. (AAA) a invita e tacion pa Aeropuerto di Aru- “E relacion di Aeropuerto di “E revision aki sigur lo com- emonia di apertura, e firma-
team di Airport Excel- ba por adresa e particularidad Aruba cu ACI ta hopi ben- plementa nos Sistema di mento di e certificado di ACI
lence (APEX) di Airports aki. eficioso pa asina Aeropuerto maneho di siguridad aki na APEX Certifica pa AAA y
Council International Durante e ceremonia di ap- di Aruba por mantene nivel aeropuerto,” asina CEO di ACI y tambe e recorido riba
(ACI) pa conduci un eval- ertura teni den e Cuarto di halto di siguridad y servicio AAA Sr. James Fazio a bisa. localidad cu tur e miembro-
uacion y un revision di maneho di siguridad di Aero- operacional. Nos ta ansioso Tanto Sr. Fazio como Sr. nan di e team di revision di
siguridad di e standard puerto di Aruba, CEO di siguridad.q
y practicanan recomenda AAA Sr. James Fazio y COO
cu a wordo implementa di AAA Sr. Jurgen Benschop
na Aeropuerto di Aruba a yama bon bini e comision
segun Annex 14 di ICAO di ACI bou liderazgo di Sr.
