Page 13 - MIN.ON MICHELLE WINKLAAR MARCH 6,2015
P. 13
A12
SOCIALDiabierna 6 Maart 2015
Como parti di studiedag 2015
Filomena College a bishita instancianan di salud na Aruba
ORANJESTAD - Como dia tabata inicia- e donante ta hiba y tambe si
parti di studiedag 2015, tiva di "Innovatie e ta sano.
docentenan di Filomena team" di Filo- Manera Bon Dia Aruba a
College Mavo a haci un mena College. yega di publica den pasado,
bishita na dos instancia E tabata un dia e ultimo cifranan di WHO
di salud na Aruba. Esta masha educativo, mundialmente ta haci 108
Bloedbank Aruba y e unda nan a siña miyon donacion di sanger.
afdeling Hemo Dialyse na pone mas aten- Mita di esaki ta wordo col-
Hospital. cion na nan salud ecta na pais desaroyo, cual
Segun un comunicado di y trata di stimula ta ubica 18% di poblacion
prensa di e scol, informacion e muchanan pa na mundo. E cantidad di
sumamente valioso riba e nan tambe pone donacion colecta ta mus-
salud di cada individuo riba atencion na esun tra un crecemento di 25%
Aruba a ser presenta. Hopi di nan. for di 2004 ora a colecta 80
importante ta pa nos cuida miyon donacion di sanger.
nos riñonnan y esaki ta cum- Bloed blank Den pais subdesaroya 65% di
insa cu bebemento di hopi Tambe Bloe- transfusion di sanger ta wor-
awa tur dia. A pesar di e bon dbank Aruba a do duna pa mucha bou di 5
servicio cu hemo dialyse ta duna informacion valioso na aña. Compara cu e cantidad
brinda, e no ta un bida facil, e grupo di docente, mustran- di transfusion na pais desar-
ora cu bo ta haya bo mes ta do e importancia cu donan-
tuma dialyse mas cu un biaha tenan di sanger tin pa salba
pa siman. bida di pashentnan na Aruba.
Docente Addonsito Croes ta Tambe a ser accentua cu no
conta Bon Dia Aruba, cu e ta tur hende ta bin na remar-
ca pa duna sanger. Esaki tin
di haber cu forma di bida cu
oyo unda 76% ta pe grupo di miyon mas donacion bolun-
pashent riba 65 aña. Na pais tario (sin pago of di famia)
unda pueblo ta gana salario compara cu 2004, WHO ta
halto, e proporcion di dona- informa. 73 pais ta colecta
cion pa cada 1000 persona ta 90% di e demanda di sanger
36.8. Paisnan cu ta gana un for di boluntario.
salario medio e proporcion Pero ainda tin 72 pais cu ta
ta 11.7 y den paisnan cu en- haya mas cu 50% di e sanger
tradanan mas abou, e ta 3.9. for di famia sea donante cu
Positivo ta cu tin un crece- mester wordo paga. WHO ta
mento di donacion di sanger prefera sanger di donante bo-
di boluntario. Na 2012 tin 8,6 luntario pasobra nan sanger
ta mas limpi.q
Competencia pa poeta di
patria 2015 ta habri
ORANJESTAD – Inscrip- organisa e competencia aki.
cion ta habri pa “Poeta di Anuncia finalista
Patria 2015”. Oportuni-
dad pa competi y manda Dunando balor na nos idio-
bo poema ta inicia. ma y su bon uzo. Papiamen-
Por entrega esaki te cu dia to ta un di nos simbolonan
13 di maart venidero, pa 4or di identidad. Lo anuncia e
di atardi, via email na fun- 3 finalistanan cu lo bay pre-
senta riba escenario durante
dacionlantapapiamento@ di e fiesta cultural di dia 17
gmail.com of na Departa- di maart cu lo tuma luga riba
mento di Cultura Aruba Plaza Betico Croes na Von-
(DCA) riba L.G.Smith Bou- dellaan.
levard # 134 den Horizonte Durante e fiesta cultural lo
Building riba prome piso. E presenta esnan di segundo,
aña aki Ministerio di Cultura, prome finalista y ganado,
Departamento di Cultura, kendenan lo declama e poe-
Comision Celebracion Di- sia ganado y asina pueblo ta
anan Nacional y Fundacion conoce e ganado di Poeta di
Lanta Papiamento ta apoya y Patria 2015.q
SOCIALDiabierna 6 Maart 2015
Como parti di studiedag 2015
Filomena College a bishita instancianan di salud na Aruba
ORANJESTAD - Como dia tabata inicia- e donante ta hiba y tambe si
parti di studiedag 2015, tiva di "Innovatie e ta sano.
docentenan di Filomena team" di Filo- Manera Bon Dia Aruba a
College Mavo a haci un mena College. yega di publica den pasado,
bishita na dos instancia E tabata un dia e ultimo cifranan di WHO
di salud na Aruba. Esta masha educativo, mundialmente ta haci 108
Bloedbank Aruba y e unda nan a siña miyon donacion di sanger.
afdeling Hemo Dialyse na pone mas aten- Mita di esaki ta wordo col-
Hospital. cion na nan salud ecta na pais desaroyo, cual
Segun un comunicado di y trata di stimula ta ubica 18% di poblacion
prensa di e scol, informacion e muchanan pa na mundo. E cantidad di
sumamente valioso riba e nan tambe pone donacion colecta ta mus-
salud di cada individuo riba atencion na esun tra un crecemento di 25%
Aruba a ser presenta. Hopi di nan. for di 2004 ora a colecta 80
importante ta pa nos cuida miyon donacion di sanger.
nos riñonnan y esaki ta cum- Bloed blank Den pais subdesaroya 65% di
insa cu bebemento di hopi Tambe Bloe- transfusion di sanger ta wor-
awa tur dia. A pesar di e bon dbank Aruba a do duna pa mucha bou di 5
servicio cu hemo dialyse ta duna informacion valioso na aña. Compara cu e cantidad
brinda, e no ta un bida facil, e grupo di docente, mustran- di transfusion na pais desar-
ora cu bo ta haya bo mes ta do e importancia cu donan-
tuma dialyse mas cu un biaha tenan di sanger tin pa salba
pa siman. bida di pashentnan na Aruba.
Docente Addonsito Croes ta Tambe a ser accentua cu no
conta Bon Dia Aruba, cu e ta tur hende ta bin na remar-
ca pa duna sanger. Esaki tin
di haber cu forma di bida cu
oyo unda 76% ta pe grupo di miyon mas donacion bolun-
pashent riba 65 aña. Na pais tario (sin pago of di famia)
unda pueblo ta gana salario compara cu 2004, WHO ta
halto, e proporcion di dona- informa. 73 pais ta colecta
cion pa cada 1000 persona ta 90% di e demanda di sanger
36.8. Paisnan cu ta gana un for di boluntario.
salario medio e proporcion Pero ainda tin 72 pais cu ta
ta 11.7 y den paisnan cu en- haya mas cu 50% di e sanger
tradanan mas abou, e ta 3.9. for di famia sea donante cu
Positivo ta cu tin un crece- mester wordo paga. WHO ta
mento di donacion di sanger prefera sanger di donante bo-
di boluntario. Na 2012 tin 8,6 luntario pasobra nan sanger
ta mas limpi.q
Competencia pa poeta di
patria 2015 ta habri
ORANJESTAD – Inscrip- organisa e competencia aki.
cion ta habri pa “Poeta di Anuncia finalista
Patria 2015”. Oportuni-
dad pa competi y manda Dunando balor na nos idio-
bo poema ta inicia. ma y su bon uzo. Papiamen-
Por entrega esaki te cu dia to ta un di nos simbolonan
13 di maart venidero, pa 4or di identidad. Lo anuncia e
di atardi, via email na fun- 3 finalistanan cu lo bay pre-
senta riba escenario durante
dacionlantapapiamento@ di e fiesta cultural di dia 17
gmail.com of na Departa- di maart cu lo tuma luga riba
mento di Cultura Aruba Plaza Betico Croes na Von-
(DCA) riba L.G.Smith Bou- dellaan.
levard # 134 den Horizonte Durante e fiesta cultural lo
Building riba prome piso. E presenta esnan di segundo,
aña aki Ministerio di Cultura, prome finalista y ganado,
Departamento di Cultura, kendenan lo declama e poe-
Comision Celebracion Di- sia ganado y asina pueblo ta
anan Nacional y Fundacion conoce e ganado di Poeta di
Lanta Papiamento ta apoya y Patria 2015.q
