Page 15 - MIN.ON MICHELLE WINKLAAR MARCH 6,2015
P. 15
variedad B5
Diabierna 6 Maart 2015
Drs. Martin Richardson a keda nombra como Director General di EPI
Aunke e grandura ta un dife-
rencia esaki no ta kita cu EPI
ta confronta hopi di e mesun
retonan cu cualkier otro MBO
na Hulanda of den resto di re-
ino.
ORANJESTAD - Despues a profundisa su mes despues Tambe Martin Richardson a e director nobo di EPI a bisa. haci di EPI un scol cu lo sa di
di un procedura largo y in- den hende y labor. Ademas e traha pa varios aña den mane- Na momento cu e puesto brinda e miho educacion na
tensivo Colegio EPI awo no ta un persona desconoci pa ho y guia y sosten laboral na di Director a bira bashi, An- nos comunidad”. Angelique
conoce su directiva nobo. loke ta maneho di organisa- departamento di asuntonan gelique Danker, Director di Danker ta sigui den e funcion
Minister Hooyboer-Win- cionnan di enseñansa manera Social na Hulanda cu tambe maneho a sa di fungi como di director di maneho guiando
klaar a opta pa nombra Colegio EPI. Awe EPI ta conta tin hopi di haber cu enseñansa, director suplente y a haci esa- e parti di financia y operacion.
ambos un Director Gen- cu mas of menos 1700 studi- debi cu semper tin personanan ki hunto cu e managernan di E idea ta pa e directorado di
eral como un Director di ante reparti den di 4 unidad; cu dificultad pa integra den cada unidad i hefe di departa- EPI consisti di 3 persona y
Maneho pa Colegio EPI. unidad di Economia, unidad enseñansa of sector laboral mento di EPI. pronto lo tin un vacatura pa
Martin Richardson a keda di Ciencia y Tecnologia, uni- despues di a pasa den prob- “Pa mi esaki tabata un expe- un Director di Enseñansa cu
nombra como Director dad di Salubridad y Servicio y lemanan di bida. Internacio- riencia cu a resulta den un lo carga e funcion cualitativo
General, mientras cu An- unidad di Hospitalidad y Tur- nalmente Martin Richardson union grandi cu e team y nos di enseñansa.
gelique (Ankie) Danker a ismo. EPI den total ta conta a yuda hobennan ubica nan a wordo yuda pa Ministerio di EPI ta boga pa forma profe-
keda nombra como Direc- cu 136 docente y 53 personal interesnan den e enseñansa enseñansa cu a sa di guia nos sionalismo y personalidad y
tor di Maneho. di sosten. Actualmente EPI ta cu miho ta bay cu nan per- cu nan sosten”. “ Mi ta con- ta kere den honestidad, con-
Ambos miembro nobo di di- e scol di mas grandi di Aruba sona. A coordina entre Turkia tento di por yama bon bini awe fianza, disciplina, motivacion,
rectiva tin experencia amplio pero si compara cu e grandura y Hulanda e proposicion pa na e director nobo y mi ta con- responsabilidad, respet, flexi-
den posicionnan di maneho y di scolnan MBO na entre otro cambionan den ubicacion di venci cu hunto cu e manager y bilidad, espirito di team, co-
coordinacion den enseñansa Hulanda ainda EPI ta relati- studiantenan. Tambe a par- docentenan di EPI nos lo sa di municacion y sigur e ultimo
y den sector priva. Minister vamente chikito. Sr. Richard- ticipa activamente den e or- lo sa di conduci na cambionan
Hooyboer-Winklaar ta mira son ta indica cu ganisacion di e celebracion di tin añanan di grandi.
cu Colegio EPI ta drentando den pasado el 400 aña di relacion economico exito nos di- Minister Hooyboer-Winklaar
den un era nobo cu diferente a fungi varios entre Reino Hulandes y Turk- lanti” Angel- kier a desea e directiva nobo
cambionan ambos na nivel di e aña como man- ia. “Aruba semper a keda mi igue Danker a di Colegio EPI hopi exito cu
organisacion como tambe den ager di calidad prioridad, y mi a trata di haya e duna di con- e tarea importante cu nan tin
e estudionan cu Colegio EPI di cuido den e experiencia pa un dia uza esaki oce. nan dilanti y ta conta riba sos-
ta ofrece. Colegio di Di- na mi isla, pa mi comunidad” “Nos tin re- ten y cooperacion di tur part-
Martin Richardson,un Aru- rectiva di ROC tonan nos ner pa hunto nos por sigui
biano biba pa hopi aña na Amsterdam cu dilanti pero traha na bienestar di Enseñan-
Hulanda, ta entre otro do- no menos di e confianza sa y di Aruba.q
cente di Biologia y Kimica cu 40.000 alumno t’ey y nos lo
y 3000 docente.
Martin Warner:
“Nos scol ta logrando hopi ”
ORANJESTAD - Gober- pendisacion cu ta wordo guia impacto riba ful e
nador di Aruba y Minister pa e grupo di maneho tin e organisacion y fac-
di Enseñansa, Michelle proyecto di e localidad nobo ilidadnan necesario
Hooyboer-Winklaar reci- pa SPO Pariba cu mester start pa e scolnan”, asina
entemente a firma e de- muy pronto. Tin e fondonan Alexander Figaroa a
creto gubernamental pa aloca y awo hunto cu DOW y sigui comenta.
oficialisa Scol Practico pa team di infrastructura mester E localidad di Santa
Ofishi (SPO). Enseñansa cuminsa e preparacionnan y Cruz tin mester di
Secundario Special tabata scoge un luga adecua cu por mantenemento y un
resorta pa hopi aña bou di construi e localidad nobo. posibel expansion.
e maneho di SEPB y taba- Director di SPO, Alexander Martin Warner, co-
ta carga e nomber di Aspi- Figaroa, ta hopi contento di ordinador na Scol
rantopleiding. por mira cu Minister a tuma e Practico pa Ofishi
Den transcurso di añanan a formacion y completacion di Santa Cruz ta indica
mira cu e concepto aki no a SPO hopi na serio y ta sigur “Hopi cos cu nos
resulta positivo den practica cu lo sigui cu cambionan no por a logra antes,
door di diferente factor. Na hopi positivo cu ta den bien- awor si nos ta logrando”.
aña 2013 Gobierno a tuma e estar di e alumno cu merece Minister Michelle Hooy-
decision pa tuma e maneho mucho mas miho. boer-Winklaar ta reconoce
di Aspirantopleiding for di “Un otro proceso sumamente cu tin hopi trabou pa realisa
EPB y traspaso pa Departa- importante ta esun di e revi- pero ta sumamente entusias-
mento di Scolnan Publico sion di e curiculo y tur loke ma cu e oportunidadnan nos
(DPS). A muda Aspiranto- tin di haber cu e organisacion dilanti. "E grupo di alumno
pleiding di EPB San Nicolas di e contenido di e program- aki ta hopi special y tin hopi
completamente pa un locali- anan. E asina yama innova- potencial. Nos mester duna
dad temporal na Savaneta. cion di contenido lo tin su e alumnonan aki e nivel di
Banda di e proceso di inde- educacion y cuido cu nan
merece.q
Diabierna 6 Maart 2015
Drs. Martin Richardson a keda nombra como Director General di EPI
Aunke e grandura ta un dife-
rencia esaki no ta kita cu EPI
ta confronta hopi di e mesun
retonan cu cualkier otro MBO
na Hulanda of den resto di re-
ino.
ORANJESTAD - Despues a profundisa su mes despues Tambe Martin Richardson a e director nobo di EPI a bisa. haci di EPI un scol cu lo sa di
di un procedura largo y in- den hende y labor. Ademas e traha pa varios aña den mane- Na momento cu e puesto brinda e miho educacion na
tensivo Colegio EPI awo no ta un persona desconoci pa ho y guia y sosten laboral na di Director a bira bashi, An- nos comunidad”. Angelique
conoce su directiva nobo. loke ta maneho di organisa- departamento di asuntonan gelique Danker, Director di Danker ta sigui den e funcion
Minister Hooyboer-Win- cionnan di enseñansa manera Social na Hulanda cu tambe maneho a sa di fungi como di director di maneho guiando
klaar a opta pa nombra Colegio EPI. Awe EPI ta conta tin hopi di haber cu enseñansa, director suplente y a haci esa- e parti di financia y operacion.
ambos un Director Gen- cu mas of menos 1700 studi- debi cu semper tin personanan ki hunto cu e managernan di E idea ta pa e directorado di
eral como un Director di ante reparti den di 4 unidad; cu dificultad pa integra den cada unidad i hefe di departa- EPI consisti di 3 persona y
Maneho pa Colegio EPI. unidad di Economia, unidad enseñansa of sector laboral mento di EPI. pronto lo tin un vacatura pa
Martin Richardson a keda di Ciencia y Tecnologia, uni- despues di a pasa den prob- “Pa mi esaki tabata un expe- un Director di Enseñansa cu
nombra como Director dad di Salubridad y Servicio y lemanan di bida. Internacio- riencia cu a resulta den un lo carga e funcion cualitativo
General, mientras cu An- unidad di Hospitalidad y Tur- nalmente Martin Richardson union grandi cu e team y nos di enseñansa.
gelique (Ankie) Danker a ismo. EPI den total ta conta a yuda hobennan ubica nan a wordo yuda pa Ministerio di EPI ta boga pa forma profe-
keda nombra como Direc- cu 136 docente y 53 personal interesnan den e enseñansa enseñansa cu a sa di guia nos sionalismo y personalidad y
tor di Maneho. di sosten. Actualmente EPI ta cu miho ta bay cu nan per- cu nan sosten”. “ Mi ta con- ta kere den honestidad, con-
Ambos miembro nobo di di- e scol di mas grandi di Aruba sona. A coordina entre Turkia tento di por yama bon bini awe fianza, disciplina, motivacion,
rectiva tin experencia amplio pero si compara cu e grandura y Hulanda e proposicion pa na e director nobo y mi ta con- responsabilidad, respet, flexi-
den posicionnan di maneho y di scolnan MBO na entre otro cambionan den ubicacion di venci cu hunto cu e manager y bilidad, espirito di team, co-
coordinacion den enseñansa Hulanda ainda EPI ta relati- studiantenan. Tambe a par- docentenan di EPI nos lo sa di municacion y sigur e ultimo
y den sector priva. Minister vamente chikito. Sr. Richard- ticipa activamente den e or- lo sa di conduci na cambionan
Hooyboer-Winklaar ta mira son ta indica cu ganisacion di e celebracion di tin añanan di grandi.
cu Colegio EPI ta drentando den pasado el 400 aña di relacion economico exito nos di- Minister Hooyboer-Winklaar
den un era nobo cu diferente a fungi varios entre Reino Hulandes y Turk- lanti” Angel- kier a desea e directiva nobo
cambionan ambos na nivel di e aña como man- ia. “Aruba semper a keda mi igue Danker a di Colegio EPI hopi exito cu
organisacion como tambe den ager di calidad prioridad, y mi a trata di haya e duna di con- e tarea importante cu nan tin
e estudionan cu Colegio EPI di cuido den e experiencia pa un dia uza esaki oce. nan dilanti y ta conta riba sos-
ta ofrece. Colegio di Di- na mi isla, pa mi comunidad” “Nos tin re- ten y cooperacion di tur part-
Martin Richardson,un Aru- rectiva di ROC tonan nos ner pa hunto nos por sigui
biano biba pa hopi aña na Amsterdam cu dilanti pero traha na bienestar di Enseñan-
Hulanda, ta entre otro do- no menos di e confianza sa y di Aruba.q
cente di Biologia y Kimica cu 40.000 alumno t’ey y nos lo
y 3000 docente.
Martin Warner:
“Nos scol ta logrando hopi ”
ORANJESTAD - Gober- pendisacion cu ta wordo guia impacto riba ful e
nador di Aruba y Minister pa e grupo di maneho tin e organisacion y fac-
di Enseñansa, Michelle proyecto di e localidad nobo ilidadnan necesario
Hooyboer-Winklaar reci- pa SPO Pariba cu mester start pa e scolnan”, asina
entemente a firma e de- muy pronto. Tin e fondonan Alexander Figaroa a
creto gubernamental pa aloca y awo hunto cu DOW y sigui comenta.
oficialisa Scol Practico pa team di infrastructura mester E localidad di Santa
Ofishi (SPO). Enseñansa cuminsa e preparacionnan y Cruz tin mester di
Secundario Special tabata scoge un luga adecua cu por mantenemento y un
resorta pa hopi aña bou di construi e localidad nobo. posibel expansion.
e maneho di SEPB y taba- Director di SPO, Alexander Martin Warner, co-
ta carga e nomber di Aspi- Figaroa, ta hopi contento di ordinador na Scol
rantopleiding. por mira cu Minister a tuma e Practico pa Ofishi
Den transcurso di añanan a formacion y completacion di Santa Cruz ta indica
mira cu e concepto aki no a SPO hopi na serio y ta sigur “Hopi cos cu nos
resulta positivo den practica cu lo sigui cu cambionan no por a logra antes,
door di diferente factor. Na hopi positivo cu ta den bien- awor si nos ta logrando”.
aña 2013 Gobierno a tuma e estar di e alumno cu merece Minister Michelle Hooy-
decision pa tuma e maneho mucho mas miho. boer-Winklaar ta reconoce
di Aspirantopleiding for di “Un otro proceso sumamente cu tin hopi trabou pa realisa
EPB y traspaso pa Departa- importante ta esun di e revi- pero ta sumamente entusias-
mento di Scolnan Publico sion di e curiculo y tur loke ma cu e oportunidadnan nos
(DPS). A muda Aspiranto- tin di haber cu e organisacion dilanti. "E grupo di alumno
pleiding di EPB San Nicolas di e contenido di e program- aki ta hopi special y tin hopi
completamente pa un locali- anan. E asina yama innova- potencial. Nos mester duna
dad temporal na Savaneta. cion di contenido lo tin su e alumnonan aki e nivel di
Banda di e proceso di inde- educacion y cuido cu nan
merece.q
