Page 7 - MIN SJA Jan 20 revised

SOCIAL B9

Diamars 20 Januari 2015

Elmar:

A participa na “Business Plaza” organisa
pa Camara di Comercio

ORANJESTAD - Diasa- Camara di Comercio y un di e oradornan. Wanda
bra ultimo a tuma luga e Industria, cual a conta cu Broeksema, ehecutivo en-
di prome Business Plaza apoyo di Elmar como pa- carga cu comunicacion
pa e aña aki organisa pa trocinado y por lo menos y servicio na cliente na
e compania distribuidor
di coriente a bisa cu pa miho posibel, el a agrega. ganisa Business Plaza dos bi-
Elmar e tema “Step For- Elton Lampe y Wanda aha pa aña.
ward” a brinda un bon Broeksema di Elmar a tene e Uno ta pa empresarionan cu
oportunidad pa promove presentacion tocante proyec- tin un negoshi caba y ta con-
mas y miho relacion cu tonan pre-paid, smart meter- templando riba proyectonan
negoshinan di Aruba. ing, e beneficionan di algun di expansion, renobacion, etc.
Tabata mas cu logico cu El- di nan productonan, con e Esaki ta tuma luga na cum-
mar lo acepta e peticion di red ta hinca den otro y e im- insamento di aña. E di dos
Camara di Comercio pa ta un portancia di tin un red di dis- Business Plaza ta pa person-
sponsor di e evento aki, como tribuido di coriente confiabel anan cu recien a habri, como
cu e ta un evento ideal pa co- y stabiel. tambe esunnan planeando pa
munica cu comerciantenan, Camara di Comercio ta or- habri un negoshi.q
pa duna informacion tocante
kico Elmar ta haciendo actu-
almente y ki sorto di “Busi-
ness Solutions” por tin pa
e negoshinan, asina Wanda
Broeksema a splica.
E “feedback” di comercian-
tenan ta hopi importante pa
Elmar, como cu asina e com-
pania ta determina kico por
haci pa por yuda nan mas y

Kiwanis Club of Palm Beach:

E tenta ta cla pa Carnaval, pasa bishita nos!

ORANJESTAD - Diasa- Tur e fondonan lo bay dedica mento Restaurant un biaha
bra mainta, bou di lider- na yuda comunidad riba e ar- mas lo prepara tur e cumin-
azgo di Michael Bareño, eanan den mas necesidad. Pa da. Lo tin sopi di oester cu ta
Kiwanis Club di Palm mas cu dos decada Kiwanis masha popular bou di e tent,
Beach a cuminsa cu su su miembronan ta uzando e carni stoba, saté, pastechi,
trabounan riba e skina mesun skina. Pa parada di luz hotdog y varios otro plate cu
di Adriaan Lacle cu L.G. nan lo t’ey pa e prome dia di snacks y cos di bebe pa adul-
Smith Boulevard. Un bi- benta, despues nan lo t’ey e to y mucha. E pueblo conoce
aha mas Kiwanis Club of anochi despues di Carnaval e tent di Kiwanis Palm Beach
Palm Beach tabata pre- grandi na San Nicolas y final- y ta invita manera semper pa
parando nan tent pa asina mente pa Carnaval grandi na pasa cumpra y e fondo ta pa
bende nan cos di bebe y Oranjestad. E aña aki Papia- un bon causa. Tur esunnan
come pa recauda fondo. trahando ta boluntarionan cu
ta dedica nan tempo pa gen-
era e fondonan necesario pa wanis International, un or-
inverti bek den comunidad ganisacion mundial di bo-
completamente. luntario dedica na cambia
Kiwanis Club of Palm Beach mundo, cuminsando na un
Aruba ta forma parti di Ki- comunidad y un mucha.
Nos ta un organisacion den
crecemento, dedica na yuda
muchanan di mundo henter
hisando nan calidad di bida.
Porciento, Kiwanis Interna-
cional lo ta cumpliendo 100
aña, Januari 21 venidero tam-
be. Un logro cu lo bay wordo
celebra na Aruba tambe entre
e clubnan local.q