Page 6 - BNDIA ARUBA

a6 regional
Diabierna 3 november 2017
Scandal na Rio di Janeiro: minister di husticia di

Brasil a vincula polis cu crimen organisa

encia, nan no tin hefe pa
BRASIL (InfoBae).- Den un crisis di seguridad, controla. Cada un di nan ta
minister di husticia di Brasil, Torquato Jardim, doño di un faccion. Awor e
a bisa cu gobierno di Rio di Janiero no tin nin- comandantenan ta socio di
gun control riba nan polis militar y el a denun- crimen organisa na Rio,” e
cia un vinculo entre comandantenan di polis cu ministro a bisa segun pub-
crimen organisa, medio di comunicacion local licacion di UOL. Segun e
a informa. funcionario aki, e crisis di se-
guridad cu ta perhudica Rio
lo por keda soluciona na aña
2019, cu un gobernador of
presidente nobo.

“Cu actual gobierno di Rio,
e no lo ta posibel”, el a bisa.
E declaracion di e ministro
a cay manera awa friu riba
gobernador Luiz Fernando
Pezão, cu a bisa cu ni gobi-
erno di Rio y tampoco polis
militar ta haci negoshi cu
grupo di crimen organisa.

E ola di violencia a converti
Rio di Janeiro den un di e es-
tadonan mas insigur na Bra-
sil. Brasil aña pasa a registra
E comentario explosivo di e ministro a ser ofreci na un blog mas di 61.600 asesinato, siete
di e portal Brasileño UOL, y a causa un scandal na Rio di Ja- pa cada ora, y ta un cantidad
neiro, ciudad cu ta bibando den un situacion di violencia cu a ekivalente na tur victima di
e bom atomico cu a cay riba
Nagasaki na 1945.
Uruguay a confirma presencia di petroleo

na su teritorio

URUGUAY (Globovision).- E empresa Meri- Uruguay a bisa cu e pos on-
cano Schuepnach Energy a informa cu nan a shore mester pasa pa otro es-
habri un perforacion exploratorio na departa- tudio tocante e “cantidad di
mento di Paysandú (oeste) , y cu ta considera hidrocarburo cu ta presente
un sistema petrolero positivo, locual ta converti na superficie”
Uruguay den un pais cu un hayazgo unico riba “Tin un capa di baranca gen-
su teritorio. erador, tin un trampa y com-
plementando e trampa ey, tin
costa miles di bida humano den ultimo lunanan. un seyo cu ta forma un dak,
E pos exploratorio a haya petrolero activo na Uru- y asina e hidrocarburo a keda
“Nos a papia fuerte, tanto ami so, como Raul Jungmann (min- e nomber di Cerro Padilla guay”. conteni den e reserva aki pa
istro di Defensa) y Sérgio Etchengoyen (ministro di Gabinete X-1, y a recupera ‘un can- miyones di aña, ” e comuni-
di Seguridad Institucional), hunto cu secretario di seguridad tidad modesto di petroleo Asina mes e gobierno di cado a informa.
di estado y e gobernador. Nan no tin mando,” e ministro a na superficie,” despues di
bisa di polis militar. un perforacion realisa na
Segun e ministro, cu e hefenan principal di narcotrafico den un profundidad entre 794 y
prison, crimen organisa ta traha di manera horizontal y ta mas 796 meter, asina e empresa
dificil pa controla. petrolero estatal Ancap a spli-
“Anto awor e comandantenan di batayon ta haya mas influ- ca den un comunicado hun-
to cu ministerio di industria,
energia y mineria (MIEM) y
e empresa Mericano
Asina autoridad a comproba
existencia di e prome sistema
Institucionnan a bisa cu “ta
considera un exito di por
a corobora e existencia di
e sistema petrolero aki, pa
prome biaha na Uruguay.”
Shuepbach Energy Uruguay
a bisa cu na aña 2012 nan a
firma un contract cu e em-
presa petrolero Ancap, cu lo
permiti exploracion di hidro-
carburo na 4 pos cu Uruguay
tin te awor.