Page 8 - BNDIA ARUBA
P. 8

A8    REINO
              Diabierna 3 november 2017



















                                                                                                    Prome minister Rhuggenaath

                                                                                                         na Costa Rica pa trabou

                                                                                                   WILLEMSTAD  -  Riba  implementacion di e tratado
                                                                                                   peticion  di  minister  Ko-  den practica y posibel pun-
                                                                                                   enders    di   Asuntonan  tonan di mehoracion den e
                                                                                                   Exterior  na  Hulanda,  implementacion  di  e  trata-
                                                                                                   prome  minister  Eugene  do. Tambe lo trata fortifica-
                                                                                                   Rhuggenaath  ta  encabe-    cion  di  cooperacion  opera-
                                                                                                   sa e delegacion di Reino  cional entre partidonan.
                                                                                                   Hulandes  na  e  confer-
                                                                                                   encia  di  partidonan  di  Durante e seminario tocante
                                                                                                   tratado  tocante  Tratado  di e Tratado di San José lo
                                                                                                   di Cooperacion den com-     para keto na stimulacion di
                                                                                                   batimento di comercio di  mas sosten pa e tratado bou
                                                                                                   contrabanda  den  droga  di otro paisnan den Caribe.
                                                                                                   y  substancia  sicotropico  Lo discuti e bentaha nan di
                                                                                                   riba lama y den aira den  e tratado y lo indica e efec-
                                                                                                   region di Caribe.           tonan cu criminalidad trans-
                                                                                                                               nacional  y  criminalidad
                     Huramento Mildred Schwengle                                                   Esaki ta tuma luga na ciudad  relata cu droga tin riba nos
                                                                                                                               comunidadnan.
                                                                                                   di San José, Costa Rica. Pre-
                          miembro di Raad van State                                                mier  Rhuggenaath  lo  par-
                                                                                                   ticipa tambe na e seminario  Mas  aleu,  prome  minister
                                                                                                   tocante di e Tratado di San  lo  hiba  combersacion  cu  e
                                                                                                   José.                       autoridadnan di Costa Rica
            ORANJESTAD  -    Reci-       Sra.  Schwengle  a  studia  re-  Schwegle  ta  asocia  gerente   E tratado di San José ta un  y miembronan di sector co-
            entemente  su  Mahestad      chten na Universidad Catol-  na e bufete di abogado HBN   tratado regional cu ta aspira   mercial.
            Rey  Willem  Alexander       ico Nijmegen. Di 1990 te cu   Law na nos isla.            cooperacion  den  region  di  Brigadier  Generaal  De  Vin
            a   huramenta     Mildred    1992  sra.  Schwengle  tabata                             Caribe asina promove com-   di Marina Real y Warda Cos-
            Schwengle  como  miem-       Fiscal Adjunta di  Ministerio   Sra. Schwengle ta sigue Mito   batimento  di  traficacion  di  ta,  empleadonan  di  Asun-
            bro  di  Raad  van  State  di   Publico aki na Aruba. Despu-  Croes como Conseho di Es-  droga  y  organisacionnan  tonan Exterior (Hulanda) y
            Reino,      representando    es di esey e tabata griffier na   tado di Reino pa Aruba. Sr.   criminal   trans-nacional.  Directorado di Relacionnan
            Aruba. Esaki a tuma luga     Gerecht in Eerste aanleg. Na   Croes  tabata  e  Conseho  di   Den e prome encuentro aki  Exterior na Corsou lo asisti
            na Palacio Noordeinde na     1994  el  a  haci  e  transicion   Estado pa Aruba te cu dia 1   partidonan lo elabora riba e  prome minister.
            Den Haag.                    pa abogado. Desde 1999 sra.   di juni 2016 y a fayece poco
                                                                      despues.

             Parlamentario Curtley Obispo:
                          ‘Concepto proyecto di ley sumamente importante pa Corsou’



            WILLEMSTAD  –  Den  profesional, serio y alcaso.  tur 4 dia di e comision central   ion  central  aki,  via  di  haci  ico na tur e 9 ministernan di
            Parlamento  a  trata  con-   E  presupuesto  aki  ta  impor-  di  parlamento  di  Corsou  pa  pregunta  y  ricibi  contesta  di  gobierno di Corsou y tambe a
            cepto proyecto di lei pre-   tante pa nos tur cu ta biba aki  controla e concepto proyecto  ministernan  di  gobierno  di  pidi diferente documentonan
            supuesto  2018  di  Pais  na  Corsou  y  pa  asina  sigui  di  ley  presupuesto  2018  di  Corsou, como parlamentario  importante pa asina por sigui
            Corsou y segun parlamen-     traha riba bienestar di henter  Pais  Corsou  cu  gobierno  di  mi tin un bista mas amplio di  analisa y controla e proyecto
            tario Curtley Obispo, e ta  pueblo di Corsou.             Corsou a presenta.           e proyecto di ley presupuesto  di lei di presupuesto 2018 di
            sumamente      importante                                                              2018 di Pais Corsou”.        Pais Corsou.
            pa  den  cuadro  di  e  tra-  Esaki segun un relato cu nos  E control parlamentario den
            bounan  parlamentario  pa  a haya.                        sala di parlamento di Corsou  Sr. Obispo a haci uzo di  40  Tambe a base di preguntanan
            trata  esaki  na  un  manera  Sr. Obispo ta splica: ”Como  semper  ta  sumamente  im-  minuut  di  e  45  minuutnan  di  coleganan  parlamentario
                                         parlamentario mi tabata pre-  portante. Pa motibo di partic-  disponibel  pa  haci  pregun-  presente  y  contestanan  di
                                         sente den sala di parlamento  ipa activamente den e comis-  tanan profundo, alcaso y crit-  tur e 9 ministernan di gobi-
                                                                                                                                erno di Corsou, informacion
                                                                                                                                valioso a bin dilanti pa asina
                                                                                                                                tambe pa sigui analisa y con-
                                                                                                                                trola e concepto proyecto di
                                                                                                                                ley presupuesto 2018 di Pais
                                                                                                                                Corsou.
                                                                       www.alfiesinaruba.com - facebook.com/alfiesinaruba
                                                                       BAR - LIVE MUSIC - BURGERS - POUTINE                     ‘E  trabounan  diario  como
                                                                        LIVE MUSIC EVERY FRIDAY NIGHT!
                                                                        LIVE MUSIC EVERY FRIDAY NIGHT!                          parlamentario  pa  Corsou  ta
                                                                                                                                sigui  pa  alcansa  e  maximo
                                                                         TONIGHT: EARPLUGS @ 11:30PM
                                                                         TONIGHT: EARPLUGS @ 11:30PM                            potencial  di  Corsou’,  segun
                                                                       Dominicanessenstraat 10 - Tel: 569-5815                  parlamentario Obispo.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13