Page 25 - MIN.TTC FEB 21,2015
P. 25
DIASABRA 21 FEBRUARI 2015
La Cabana a celebra Dia Internacional diPAGINA12 DIARIO
Lenga Materno
ORANJESTAD (AAN):
Dia 21 di Februari tabata
Dia Internacional di Lenga
Materno y e tema pa e aña aki
ta “Inclusion den y pa medio di
educacion: Idioma ta conta”.
Den conexion cu esaki,
Comite di Medio Ambiente
y Salud na La Cabana a
invita tur su asociadonan
pa un lunch cu oradornan
Sr. Ramon Todd Dandaree
y Sra. Joyce Pereira, ambos
educator, respectivamente
president y vice president
saliente di Fundacion “Lanta luga den enseñansa. E pregunta
ta si Papiamento ta na peliger.
Papiamento”. Dos profesional E asociadonan a mustra hopi
interes y a probecha pa haci
cu a haci hopi studio y varios pregunta. Nan a haya
chens tambe pa contesta
investigacion pa loke ta trata pregunta y gana buki di poema
na Papiamento.
lenga materno “Papiamento”. E comite kier gradici Sr. Todd
Dandaree y Sra. Pereira pa
Sr. Todd Dandaree a conta nan conocemento valioso y
presentacion sobresaliente.
cu historia ta mustra cu e E programa a sigui cu colega
Cathy Martinez kende a recita
prome lenga papia na Aruba su poema propio dedica na
idioma Papiamento “Di Nos
ta Caquetio, pa e prome E ta”.
E asociadonan a keda hopi
habitantenan di antes cu contento cu e enseñansa ricibi
y ta comprende cu ta den
tabata e Indjannan Caiquetio. 1700 hende biba na Aruba,
pero no tabatin enseñansa
Esaki tin su balor. Ela splica pa civilisa nan segun e
Europeonan. Aunque na aña
di e triangulo economico 1954 Aruba a bira autonomo
y na 1986 mas autonomo
entre e tres continentenan ainda den enseñansa, segun
estadisticanan cu ela presenta
(Europa, Africa, Caribe) y te ainda no ta asina leu cu por
bisa cu Papiamento a haya su
cu Papiamento a cuminsa na
Senegal, Africa. nan man pa e dushi idioma F&B a sirbi cuminda autentico
Papiamento sigui florece y Arubiano cu a cai masha na
Ela mustra riba varios palabra biba pa siglonan benidero. gusto di un y tur. Feliz Dia di
Durante e sesion aki e Team di Lenga Materna!
Indjan cu ta haya awe ainda
den Aruba su flora (batata,
bohi, bushi, watapana), fauna
(balahu, cododo, chuchubi)
y nombernan di luga
manera Andicuri, Balashi,
Hudishibana y mas. Sr. Todd
Dandaree a elabora tambe riba
un carta na Papiamento cu ta
origina di aña 1803 y firma pa
26 Indjan.
Na su turno Sra. Joyce Pereira
a comparti e historia educativo
cu Papiamento a pasa aden
desde aña 1815 na momento
cu Hulanda a formalisa e
islanan y a implementa e
sistema di un reino, un pueblo,
un idioma. E idioma Hulandes
a keda introduci y imponi cu
tur su consequencianan. Segun
un censo di aña 1816 riba rasa,
religion y profesion tabatin
La Cabana a celebra Dia Internacional diPAGINA12 DIARIO
Lenga Materno
ORANJESTAD (AAN):
Dia 21 di Februari tabata
Dia Internacional di Lenga
Materno y e tema pa e aña aki
ta “Inclusion den y pa medio di
educacion: Idioma ta conta”.
Den conexion cu esaki,
Comite di Medio Ambiente
y Salud na La Cabana a
invita tur su asociadonan
pa un lunch cu oradornan
Sr. Ramon Todd Dandaree
y Sra. Joyce Pereira, ambos
educator, respectivamente
president y vice president
saliente di Fundacion “Lanta luga den enseñansa. E pregunta
ta si Papiamento ta na peliger.
Papiamento”. Dos profesional E asociadonan a mustra hopi
interes y a probecha pa haci
cu a haci hopi studio y varios pregunta. Nan a haya
chens tambe pa contesta
investigacion pa loke ta trata pregunta y gana buki di poema
na Papiamento.
lenga materno “Papiamento”. E comite kier gradici Sr. Todd
Dandaree y Sra. Pereira pa
Sr. Todd Dandaree a conta nan conocemento valioso y
presentacion sobresaliente.
cu historia ta mustra cu e E programa a sigui cu colega
Cathy Martinez kende a recita
prome lenga papia na Aruba su poema propio dedica na
idioma Papiamento “Di Nos
ta Caquetio, pa e prome E ta”.
E asociadonan a keda hopi
habitantenan di antes cu contento cu e enseñansa ricibi
y ta comprende cu ta den
tabata e Indjannan Caiquetio. 1700 hende biba na Aruba,
pero no tabatin enseñansa
Esaki tin su balor. Ela splica pa civilisa nan segun e
Europeonan. Aunque na aña
di e triangulo economico 1954 Aruba a bira autonomo
y na 1986 mas autonomo
entre e tres continentenan ainda den enseñansa, segun
estadisticanan cu ela presenta
(Europa, Africa, Caribe) y te ainda no ta asina leu cu por
bisa cu Papiamento a haya su
cu Papiamento a cuminsa na
Senegal, Africa. nan man pa e dushi idioma F&B a sirbi cuminda autentico
Papiamento sigui florece y Arubiano cu a cai masha na
Ela mustra riba varios palabra biba pa siglonan benidero. gusto di un y tur. Feliz Dia di
Durante e sesion aki e Team di Lenga Materna!
Indjan cu ta haya awe ainda
den Aruba su flora (batata,
bohi, bushi, watapana), fauna
(balahu, cododo, chuchubi)
y nombernan di luga
manera Andicuri, Balashi,
Hudishibana y mas. Sr. Todd
Dandaree a elabora tambe riba
un carta na Papiamento cu ta
origina di aña 1803 y firma pa
26 Indjan.
Na su turno Sra. Joyce Pereira
a comparti e historia educativo
cu Papiamento a pasa aden
desde aña 1815 na momento
cu Hulanda a formalisa e
islanan y a implementa e
sistema di un reino, un pueblo,
un idioma. E idioma Hulandes
a keda introduci y imponi cu
tur su consequencianan. Segun
un censo di aña 1816 riba rasa,
religion y profesion tabatin
