Page 23 - MIN.TTC FEB 21,2015
P. 23
DIASABRA 21 FEBRUARI 2015
Despues di 10 aña aviacion civil ta logra haciPAGINA2 DIARIO
inversionnan necesario pa seguridad aereo
ORANJESTAD (AAN): Dia- ta rekeri pa esakinan worde aki e ‘Flight Inspection Nave- pa por cubri e tipo di gasto- gar den e proximo dos aña y
huebs Minister di Transporte renoba practicamente cada 5 gation System’ nan aki. Asina aki pa por cul- mey , e mandatario a splica.
Otmar Oduber hunto cu Di- aña, pa e seguridad aero. Esaki unda ICAO ta pone su exigen- mina den 2017 proyectonan ‘E ta yenami cu hopi satisfac-
rector di ANSA NV Nilky lo bay tuma lugar tambe cu un cianan pa esakinan ta al dia di ‘Aeronautical Information cion y ta demostra cu e em-
Kock y CEO di Aruba Airport inversion di 315 mil Florin. y ta un inversion di 125 mil Publicacion’ cu un inver- peño y cooperacion cu tabatin
Authority (AAA) James Fazio E ‘ Voice Logging System’ Florin lo percura pa por logra sion di 252,705 mil Florin , e tambe cu tur esnan cu tabata
a introduci e planificacion y (VLS) , cu ta un sistema di esaki. Ta trata aki di un total di proyecto di ‘Voice Communi- forma parti di Directie Lucht-
vision pa inversionnan cu lo comunicacion riba radio cu ta 1.235.000 Florin cu lo worde cation Switching System’ 750 vaart pa bay den un entidad
bay tuma lugar na beneficio worde usa entre Toren-Avion- inverti den e lunanan nos di- mil Florin y pa logra den 2017 nobo, pa compronde e ben-
di aeropuerto di Aruba y Avia- Usuarionan riba Airside nor- lanti. pa 2018 e proyecto di ‘ Sur- eficionan cu esakinan lo tin,
cion Civil pa percura pa brinda malmente pa graba tur loke ta Minister Oduber ta bisa cu veillance System’ cu lo haci e primordialmente pa e aspecto-
un mihor servicio y seguridad bay y bin for di toren. Den e naturalmente tur esaki ta hopi efciencia, productividad y se- nan di seguridad di nos pais y
na partnernan den industria y caso aki e back up system pa importante, mas aun mirando guridad di esnan cu ta traha na di e servicio y seguridad di e
e usuario. e aerolineanan pa basta tempo cu awor cu ANSA ta den su ANSA uno mas sigur. servicio cu ta na prome lugar
no tabata trahando, awor lo bachi propio ta haci e inver- Na su totalidad ta yega na un y mester gradici tambe ambos
Pa Minister Oduber esaki ta- worde realiza pa un suma di sionan aki posibel y por plani- inversion di algo mas cu 7 mi- director di ANSA y AAA pa e
bata un momento hopi special 175 mil Florin. fica cu di awor pa 2017 ta mira yon Florin cu ta bay tuma lu- cooperacion cu tabatin.
, unda cu despues di 2,5 aña E proyecto di modernisacion pa haci inversionnan hopi nec-
di dialogo y deliberacion riba di MEVA II pa MEVA III, esario pa e seguridad aereo.
e trabaonan cu mester worde unda lo renoba e netwerk di Pa menciona un par ta trata
haci, finalmente ta mira e po- e comunicacion via satelite aki di proyectonan manera e
sibilidadnan pa proyectonan y asina Aruba ta cumpli cu ‘Automatic Terminal Informa-
worde realisa. reglanan manera prescribi tion System’ pa un inversion
door di ICAO, unda mester di 175 mil Florin den 2015 y
Manera e mandatario a splica usa e sistema aki pa comparti ‘Aitraffic Services Message
awe ANSA riba propio pia ta tur Data di Aviacion cu mundo Handeling System’ pa un in-
trece cu ne tambe loke a worde henter, cu lo tin un costo di version di 1.5 miyon Florin
spera di su meta y vision y ta 120 mil Florin. den 2016. Tur esakinan dentro
haci loke un compania estatal Por ultimo lo tuma lugar awor di e presupuesto di ANSA NV
ta representa, treciendo po-
sibilidadnan nobo cu pa hopi
aña no a logra door di presu-
puestonan preta. Awor cu e in-
troduccion di ANSA, esaki ta
hacie hopi mas posibel pa tur
proyectonan necesario worde
concretisa, pa por crea asina
aki e productividad necesario
y e seguridad cu mester worde
brinda na e usuario cu den e
caso aki ta e aerolineanan y e
pasaheronan.
‘Awe e proceso di un enti-
dad completamente autonomo
a cuminsa cana cu bon pia,
a base di un acuerdo cera cu
aeropuerto di Aruba, cu ta e
‘Concesion Agreement’ cu a
worde cera pa e proximo 20
aña’, mandatario a bisa.
Minister Oduber a indica cu
ta trata aki di 5 proyecto cu a
keda wanta pa hopi aña, awor
lo worde procesa den e lu-
nanan nos dilanti .Ta trata aki
specificamente di e proyec-
tonan ‘Remote Transmitting
Site’ (RTS) y remplasa e sig-
nal cable cu ta uno sumamente
importante hunto cu e renoba-
cion di tur otro ‘Shelter Site’
caminda ekiponan di nave-
gacion aero ta ubica. Ta papia
aki di un inversion di casi mey
miyon Florin, di cual ya caba e
proceso di esaki a inicia, unda
hunto cu aeropuerto di Aruba
e financiamento di esaki a
worde percura pe hunto cu
ANSA.
E di dos ta pa rediseña e ‘Aero-
nautical Charts’ , aki ta trata di
e mapanan cu na e momenton-
an aki ta masha anticua. ICAO
Despues di 10 aña aviacion civil ta logra haciPAGINA2 DIARIO
inversionnan necesario pa seguridad aereo
ORANJESTAD (AAN): Dia- ta rekeri pa esakinan worde aki e ‘Flight Inspection Nave- pa por cubri e tipo di gasto- gar den e proximo dos aña y
huebs Minister di Transporte renoba practicamente cada 5 gation System’ nan aki. Asina aki pa por cul- mey , e mandatario a splica.
Otmar Oduber hunto cu Di- aña, pa e seguridad aero. Esaki unda ICAO ta pone su exigen- mina den 2017 proyectonan ‘E ta yenami cu hopi satisfac-
rector di ANSA NV Nilky lo bay tuma lugar tambe cu un cianan pa esakinan ta al dia di ‘Aeronautical Information cion y ta demostra cu e em-
Kock y CEO di Aruba Airport inversion di 315 mil Florin. y ta un inversion di 125 mil Publicacion’ cu un inver- peño y cooperacion cu tabatin
Authority (AAA) James Fazio E ‘ Voice Logging System’ Florin lo percura pa por logra sion di 252,705 mil Florin , e tambe cu tur esnan cu tabata
a introduci e planificacion y (VLS) , cu ta un sistema di esaki. Ta trata aki di un total di proyecto di ‘Voice Communi- forma parti di Directie Lucht-
vision pa inversionnan cu lo comunicacion riba radio cu ta 1.235.000 Florin cu lo worde cation Switching System’ 750 vaart pa bay den un entidad
bay tuma lugar na beneficio worde usa entre Toren-Avion- inverti den e lunanan nos di- mil Florin y pa logra den 2017 nobo, pa compronde e ben-
di aeropuerto di Aruba y Avia- Usuarionan riba Airside nor- lanti. pa 2018 e proyecto di ‘ Sur- eficionan cu esakinan lo tin,
cion Civil pa percura pa brinda malmente pa graba tur loke ta Minister Oduber ta bisa cu veillance System’ cu lo haci e primordialmente pa e aspecto-
un mihor servicio y seguridad bay y bin for di toren. Den e naturalmente tur esaki ta hopi efciencia, productividad y se- nan di seguridad di nos pais y
na partnernan den industria y caso aki e back up system pa importante, mas aun mirando guridad di esnan cu ta traha na di e servicio y seguridad di e
e usuario. e aerolineanan pa basta tempo cu awor cu ANSA ta den su ANSA uno mas sigur. servicio cu ta na prome lugar
no tabata trahando, awor lo bachi propio ta haci e inver- Na su totalidad ta yega na un y mester gradici tambe ambos
Pa Minister Oduber esaki ta- worde realiza pa un suma di sionan aki posibel y por plani- inversion di algo mas cu 7 mi- director di ANSA y AAA pa e
bata un momento hopi special 175 mil Florin. fica cu di awor pa 2017 ta mira yon Florin cu ta bay tuma lu- cooperacion cu tabatin.
, unda cu despues di 2,5 aña E proyecto di modernisacion pa haci inversionnan hopi nec-
di dialogo y deliberacion riba di MEVA II pa MEVA III, esario pa e seguridad aereo.
e trabaonan cu mester worde unda lo renoba e netwerk di Pa menciona un par ta trata
haci, finalmente ta mira e po- e comunicacion via satelite aki di proyectonan manera e
sibilidadnan pa proyectonan y asina Aruba ta cumpli cu ‘Automatic Terminal Informa-
worde realisa. reglanan manera prescribi tion System’ pa un inversion
door di ICAO, unda mester di 175 mil Florin den 2015 y
Manera e mandatario a splica usa e sistema aki pa comparti ‘Aitraffic Services Message
awe ANSA riba propio pia ta tur Data di Aviacion cu mundo Handeling System’ pa un in-
trece cu ne tambe loke a worde henter, cu lo tin un costo di version di 1.5 miyon Florin
spera di su meta y vision y ta 120 mil Florin. den 2016. Tur esakinan dentro
haci loke un compania estatal Por ultimo lo tuma lugar awor di e presupuesto di ANSA NV
ta representa, treciendo po-
sibilidadnan nobo cu pa hopi
aña no a logra door di presu-
puestonan preta. Awor cu e in-
troduccion di ANSA, esaki ta
hacie hopi mas posibel pa tur
proyectonan necesario worde
concretisa, pa por crea asina
aki e productividad necesario
y e seguridad cu mester worde
brinda na e usuario cu den e
caso aki ta e aerolineanan y e
pasaheronan.
‘Awe e proceso di un enti-
dad completamente autonomo
a cuminsa cana cu bon pia,
a base di un acuerdo cera cu
aeropuerto di Aruba, cu ta e
‘Concesion Agreement’ cu a
worde cera pa e proximo 20
aña’, mandatario a bisa.
Minister Oduber a indica cu
ta trata aki di 5 proyecto cu a
keda wanta pa hopi aña, awor
lo worde procesa den e lu-
nanan nos dilanti .Ta trata aki
specificamente di e proyec-
tonan ‘Remote Transmitting
Site’ (RTS) y remplasa e sig-
nal cable cu ta uno sumamente
importante hunto cu e renoba-
cion di tur otro ‘Shelter Site’
caminda ekiponan di nave-
gacion aero ta ubica. Ta papia
aki di un inversion di casi mey
miyon Florin, di cual ya caba e
proceso di esaki a inicia, unda
hunto cu aeropuerto di Aruba
e financiamento di esaki a
worde percura pe hunto cu
ANSA.
E di dos ta pa rediseña e ‘Aero-
nautical Charts’ , aki ta trata di
e mapanan cu na e momenton-
an aki ta masha anticua. ICAO
