Page 20 - Updated Newspaper clippings Minister Michelle Hooyboer Winklaar
P. 20
PAGINA 8 DIARIO DIALUNA 20 APRIL 2015
Minister Michelle Hooyboer-Winklaar despues di a reuni cu docentenan
Lo fiha un protocol di comportacion na school cu ta aplicabel
pa docente, alumno y mayornan
ORANJESTAD (AAN): envolvi mester mantene nan segun palabranan di Sheila
Desde algun tempo caba tin mes na dje y na momento Lazo–Tromp, Presidente di
reunionnan structural tu- cu tin falta di cumplimento, SIMAR a confirma.
mando luha entre sindicato e consecuencianan ta conoci
SIMAR y Minister Michelle adelanta”, asina Minister Mi- Tabata reina un senti-
Hooyboer-Winklaar di Ense- chelle Hooyboer-Winklaar a mento di alivio y optimismo
ñansa, encuanto plannan y splica. despues di e reunion y por a
cambionan. deduci cu hunto lo por traha
Minister Michelle Hooy- na mehoracion di e situacion
Sinembargo despues di e boer-Winklaar a yega na un actual.
ultimo acontecimento, unda acuerdo cu tur esunnan pre-
alumnonan a maltrata un do- sente, den cual lo forma un Hopi biaha esunnan cu ta
cente na Filomena College comision cu lo atende cu e rondona e schoolnan cu ta
Basisschool na San Nicolas, reglanan y puntonan di regla- di mal influencia pa e alum-
SIMAR a solicita un reunion mento den e protocol y asina nonan, no por haya castigo
urgente cu e mandatario pa cana e caminda pa cristalisa door di leynan anticua. Min-
atende e fenomeno inacepta- esaki mas pronto posibel. ister Michelle Hooyboer-
bel aki. Winklaar ta trahando cu
“Ta existi un sentimento diferente instancia pa yega
E sindicato a yega Bestuur- di insiguridad, pa cual nos na solucionnan basa riba
skantoor cu un grupo di do- a keda contento di scucha siguridad pa e studiantenan
cente cu a ta sostene SIMAR e plannan a corto plaso. SI- pero tambe pa e docente y
den e lucha aki. Minister MAR kier un persona pre- trankilidad pa e mayornan.
Michelle Hooyboer-Winkaar sente na school, caminda un
a opta pa envolvi tur e do- docente por bay pa haya guia “Un school no ta rekeri
centenan den e reunion cu pa cierto problemanan. solamente un cambio den
e sindicato, ya nan mes ta su structura fisico pa e por
scucha kico tur a haci caba Nos ta boga pa mas visi- brinda siguridad, e ta rek-
y kico tur falta pa haci ainda bilidad na schoolnan, Polis eri un esfuerso di diferente
den esfuersonan pa evita mal rond di school y cambia e factornan y decisionnan pa
comportacion riba tereno di leynan pa duna e Polis mas promove mas siguridad di-
school. bevoegdheid pa actua. Nos a ariamente den esunnan cu ta
haya e siguransa, cu lo bin bishita e school aki”, Minis-
Cu e ultimo susedidonan, a un solucion y hasta nos a ter Michelle Hooyboer-Win-
resalta e falta di un reglanan worde sigura cu nos lo for- klaar a enfatisa.
bon fiha adelanta, na cual ma parti di e solucion aki”,
e dunado di les tin cu tene
cuenta cune y respeta, banda
di e locual e studiantenan
mester mantene su mes na
dje pa por haya les na school.
E falta di conocemento aki ta
pone cu hopi bes, no tin un
bon base pa por cay back riba
dje na momento cu e tipo di
problemanan asina escala.
“E intencion ta pa yega na
un protocol di comportacion
na school, tanto di kico ta e
derechonan y kico ta e obli-
gacionnan. Un protocol na
unda tin reglanan y expectati-
va pa asina trece solucionnan
cu por elimina tur clase di
insiguridad”, asina e manda-
tario a vocifera despues di un
reunion intensivo pero fruc-
tifero cu sindicato SIMAR y
un grupo di su miembronan.
“Nos kier yega na un so-
lucion na unda tin siguri-
dad, cu tin camindanan cu
tur hende por cana, stipula
den ley, unda tur esunnan
Minister Michelle Hooyboer-Winklaar despues di a reuni cu docentenan
Lo fiha un protocol di comportacion na school cu ta aplicabel
pa docente, alumno y mayornan
ORANJESTAD (AAN): envolvi mester mantene nan segun palabranan di Sheila
Desde algun tempo caba tin mes na dje y na momento Lazo–Tromp, Presidente di
reunionnan structural tu- cu tin falta di cumplimento, SIMAR a confirma.
mando luha entre sindicato e consecuencianan ta conoci
SIMAR y Minister Michelle adelanta”, asina Minister Mi- Tabata reina un senti-
Hooyboer-Winklaar di Ense- chelle Hooyboer-Winklaar a mento di alivio y optimismo
ñansa, encuanto plannan y splica. despues di e reunion y por a
cambionan. deduci cu hunto lo por traha
Minister Michelle Hooy- na mehoracion di e situacion
Sinembargo despues di e boer-Winklaar a yega na un actual.
ultimo acontecimento, unda acuerdo cu tur esunnan pre-
alumnonan a maltrata un do- sente, den cual lo forma un Hopi biaha esunnan cu ta
cente na Filomena College comision cu lo atende cu e rondona e schoolnan cu ta
Basisschool na San Nicolas, reglanan y puntonan di regla- di mal influencia pa e alum-
SIMAR a solicita un reunion mento den e protocol y asina nonan, no por haya castigo
urgente cu e mandatario pa cana e caminda pa cristalisa door di leynan anticua. Min-
atende e fenomeno inacepta- esaki mas pronto posibel. ister Michelle Hooyboer-
bel aki. Winklaar ta trahando cu
“Ta existi un sentimento diferente instancia pa yega
E sindicato a yega Bestuur- di insiguridad, pa cual nos na solucionnan basa riba
skantoor cu un grupo di do- a keda contento di scucha siguridad pa e studiantenan
cente cu a ta sostene SIMAR e plannan a corto plaso. SI- pero tambe pa e docente y
den e lucha aki. Minister MAR kier un persona pre- trankilidad pa e mayornan.
Michelle Hooyboer-Winkaar sente na school, caminda un
a opta pa envolvi tur e do- docente por bay pa haya guia “Un school no ta rekeri
centenan den e reunion cu pa cierto problemanan. solamente un cambio den
e sindicato, ya nan mes ta su structura fisico pa e por
scucha kico tur a haci caba Nos ta boga pa mas visi- brinda siguridad, e ta rek-
y kico tur falta pa haci ainda bilidad na schoolnan, Polis eri un esfuerso di diferente
den esfuersonan pa evita mal rond di school y cambia e factornan y decisionnan pa
comportacion riba tereno di leynan pa duna e Polis mas promove mas siguridad di-
school. bevoegdheid pa actua. Nos a ariamente den esunnan cu ta
haya e siguransa, cu lo bin bishita e school aki”, Minis-
Cu e ultimo susedidonan, a un solucion y hasta nos a ter Michelle Hooyboer-Win-
resalta e falta di un reglanan worde sigura cu nos lo for- klaar a enfatisa.
bon fiha adelanta, na cual ma parti di e solucion aki”,
e dunado di les tin cu tene
cuenta cune y respeta, banda
di e locual e studiantenan
mester mantene su mes na
dje pa por haya les na school.
E falta di conocemento aki ta
pone cu hopi bes, no tin un
bon base pa por cay back riba
dje na momento cu e tipo di
problemanan asina escala.
“E intencion ta pa yega na
un protocol di comportacion
na school, tanto di kico ta e
derechonan y kico ta e obli-
gacionnan. Un protocol na
unda tin reglanan y expectati-
va pa asina trece solucionnan
cu por elimina tur clase di
insiguridad”, asina e manda-
tario a vocifera despues di un
reunion intensivo pero fruc-
tifero cu sindicato SIMAR y
un grupo di su miembronan.
“Nos kier yega na un so-
lucion na unda tin siguri-
dad, cu tin camindanan cu
tur hende por cana, stipula
den ley, unda tur esunnan
