Page 8 - BNDIA ARUBA
P. 8

A8   REINO
                   Diahuebs 19 aPRiL 2018

                       Mas y mas hoben ta orguyoso di nan aparencia Afro-Caribense


                                                                      di  comunicacion  y  moda.  mes comodo cu na identidad  ey atrobe el a pone un hen-
                                                                      Un  mundo  cu  ta  demostra  Afrocaribense. Esey ta bunita  de muhe preto bunita riba e
                                                                      un imagen di beyesa cu hopi  pa mira. Awor ta un kestion  portada  di  Harper’s  Bazaar:
                                                                      biaha no ta cuadra cu mucha  di sigui, no solamente pa re-  bailarina Michaela DePrince,
                                                                      muhe y hende muhe di colo.”  vista,  pero  specialmente  pa  kende su historia di bida re-
                                                                                                   marca  y  oficinanan  di  cast-  marcabel actualmente Holly-
                                                                      E   fotografo   Curasoleño,  ing.”                        wood ta filmando.”
                                                                      Brett  Russel  ta  di  acuerdo                            Segun  sra.  Deul  comuni-
                                                                      cu sra. Deul. E mes ta masha  Sra. Deul tambe ta mira cam-  dad tambe ta hunga un papel
                                                                      consciente di e influencia di  bio  aki  aya.  Un  aña  pasa  e  remarcabel  den  engrande-
                                                                      su  trabou  riba  e  imagen  cu  activista di moda a sinta den  cemento  di  diversidad  den
                                                                      hende tin di nan mes. “E cos  e  programa  di  television  di  moda y medionan di comu-
                                                                      ta cuminsa caba ora di scoge  Pauw (un talkshow di NPO)  nicacion.  “Como  individuo
                                                                      e  modelonan.  Ami  semper  pa  hunto  cu  Cécile  Narinx  tambe bo por expresa bo mes
            BREDA – “Nan a yega di  tibo  di  un  realisacion  fuerte   ke  diversidad  den  esaki  pa-  (redactor  hefe  di  Harper’s  pa logra un cambio.”
            bisa mi cu mi no ta cumpli  di identidad y un             sobra comunidad Antiano ta  Bazaar) papia tocante mas di-
            cu e ideal di bunitesa pa-                                diverso.”                    versidad den moda y medio-   “Por  ehempel  bisa  cu  bo  ke
            sobra mi nanishi ta mucho  sintimento  mas  grandi  di                                 nan di comunicacion.         mira  mas  colo  riba  portada,
            hancho”, e yiu di Corsou,  solidaridad  den  e  grupo  aki.   “Esaki ta bay mas leu cu rasa;                        mas  muhe  curpa  yen,  mas
            Alexandra  Atalita  (24)  di  Danki  na  Facebook,  You-  e  ta  den  nos  cultura.”Den  “Den e lunanan despues nos  modelo  di  edad  plus  por
            Breda  ta  conta.  Fuente  Tube y Instagram hende ho-     cuadro  di  esaki  sr.  Russel  a  a mira modelo preto riba por-  ehempel. E tempo aki ta pidi
            Ret Karibense.               ben  di  colo  tin  contacto  cu   traha  un  serie  di  potret  re-  tada di tres revista Hulandes  pa  tuma  posesion,  pasobra
                                         otro mundialmente.           marcabel  tocante  e  fiesta  di  prominente y e topico ‘diver-  cambio no ta sosode di mes.
            Diadomingo  awor  e  ta                                   Seu na Corsou.               sidad den moda’ for di e tem-  Bon  mira  nos  tur  mester  ta
            competi  pa  e  titulo  di  Miss  Esey ta promove e sintimento                         po ey ta riba agenda. Narinx  un  poco  activista.  Danki  na
            Noord-Brabant.  E  no  ke  di solidaridad, reconocemen-   Sr.  Russel  a  ricibi  hopi  elo-  tambe a indica cu despues di  medionan  di  comunicacion
            pensa  mes  riba  cirugia  plas-  to, pero tambe e aspiracion pa   gio  pa  su  serie  di  potret  di  e entrevista el a bini bij. Entre  social esaki por masha bon.
            tico, pasobra e ta orguyoso di  aprecio y pa hende mira bo.”   Seu. “Ta obvio cu mas y mas  otro  el  a  skirbi  un  essay  to-
            su descendencia.             sra. Deul ta sigui: “E mundo   hende na e islanan ta sinti nan  cante di esaki. Y poco tempo
                                         di  muziek  y  moda  tambe  ta
            Masha tempo caba Alexandra  contribui  na  e  consciencia
            no ta un excepcion, segun e  nobo aki: hopi biaha diseña-
            periodista  di  lifestyle  y  ac-  dor, artista mainstream y re-
            tivista  di  moda  Janice  Deul.  vista  ta  tuma  caracteristica,
            “Hende  hoben  ta  orguyoso  aparencia y estilo (di cabey),
            di  nan  descendencia  Afro-  di (sub)cultura preto of otro
            caribense,  nan  autenticidad  cultura.  Naturalmente  esaki
            y  etnicidad  y  tambe  nan  ta  ta bunita, pero lastimamente
            celebra e caracteristicanan di  esaki ta sosode sin cu e honor
            aparencia  cu  mayoria  bia  ta  bay pa e uzadonan of inven-
            bai ku esaki.”               tornan original. Esaki ta topa
                                         cu mas y mas resistencia. Y cu
            E asina yama ideal di beyesa  rason.”
            occidental den forma di ‘bon
            cabey’  ,  cutis  colo  cla  y  un  E activista di moda ta positivo
            nanishi smal, pa e motibo aki  tocante  e  topico  diversidad
            bou di e generacion nobo di  den  moda,  pero  mes  ora  ta
            hoben Afrocaribense ta parce  remarca  cu  e  caminda  ainda
            cu ta birando menos popular.  ta largo.
            E orguyo y aceptacion di nan  “Ademas  mayornan  di  colo
            mes  cu  ta  creciendo  bou  di  tin  un  reto  extra  den  un
            hoben  Afrocaribense,  ora  ta  mundo  caminda  hopi  biaha
            trata di nan aparencia, segun  ainda ta falta persona ehemp-
            sra. Deul a aumenta pa mo-   lar  den  literatura,  medionan
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13