Page 10 - MIN.SJA MRT 13.2015
P. 10
B12
VARIEDADDiabierna 13 Maart 2015
Camara di Comercio a reuni cu Minister Paul Croes
"Mas productividad, un sra. Daphne Lejuez-Cesario tra interes den opinion di culmina e inversionnan pro- aki ta pone su dilanti, San
desaroyo sostenibel pa y Director Leo Maduro hun- Minister Paul Croes pa de- poni. Nicolas tambe ta otro cu lo lo
henter nos pais incluy- to cu consehero sra Roxanne saroyo di San Nicolas. Min- "Nos tur ta desea e miho pa keda realisa. Nos ta kere den
endo San Nicolas, pro- Wolf, tabata productividad ister Croes tabata hopi cla Aruba, y miho pa San Nico- e direccion sostenibel y un
teccion di nos mercado di nos pais, desaroyo di San den esaki expresando cu for las. Mi ta convenci mester cu refineria awe riba nos isla lo
laboral na momento di in- Nicolas y tambe e leynan lab- di inicio di Gabinete Mike otro plannan cu e gobierno no ta ideal den e vision aki",
versionnan grandi, y algun oral di nos pais. Ta asina cu e Eman e maneho tabata uno Minister Croes a mustra.q
cambionan di ley tabata e mandatario encarga cu Labor consistente y dirigi den apoya
topiconan principal di e a mustra C.d.C. cu su mane- y logra un desaroyo sosteni-
encuentro entre Camara ho pa 2015/2016 lo pone mas bel pa pariba di brug.
di Comercio y Minister di enfasis na Productividad di e Cu incentivonan fiscal pa ne-
Labor Drs. Paul Croes. forsa laboral. goshinan establece, cu atrac-
Den cuadro di ronda di con- E forma di haci esaki ta entre cion di un inversion grandi
sulta cu Minister Paul Croes otro door di kita bareranan den forma di un hotel, reno-
ta ehecutando cu varios part- innecesario pa comercio por bacion di areanan urbanisa
nernan social, a toca turno pa funciona. Esaki semper bus- di San Nicolas y e desaroyo
Camara di Comercio inter- cando e balansa pa asina duna nobo eventual na luga di e
cambia ideanan y preguntan- e proteccion necesario na e refineria ta mustra cu e gobi-
an cu nan tin riba e desaroyo trahado. Minister a informa erno ta enfoca y convenci cu
di nos pais. Algun topico cu Camara di Comercio di su San Nicolas pronto lo tin su
a resalta durante e reunion consulta cu otro partnernan luga apropia den nos desar-
hunto cu e Presidente recien social y sindicatonan. Alabes oyo. Nos ta premira un miho
eligi di Camara di Comercio Camara di Comercio a mus- cifra di empleo pa 2015 si nos
Siman di Riñon: Partido MEP a honra
Sra. Yuyu Croes
Palabra di aprecio na tur cu ta cuida
pashentnan di riñon
ORANJESTAD - Comu-
nidad di Aruba ta uni na
e conmemoracion di Dia
Mundial di Riñon riba dia
12 di maart hunto cu nos
profesionalnan di cuido
di salud cu ta forma e
plataforma di salud, ken-
denan ta dedicando ex-
tra atencion pa promove
e importancia di un bon
funcionamento di riñon.
“Mi ta gradici IMSan, Dr. ta ocupa tres dia pa siman cu Si bo tin risico pa bira un pa- STA CRUZ - Den cuadro de Muhe, y traves di añanan
Horacio E. Oduber Hospi- su tratamento. Consecuente- shent of ta un di diabetico of di celebracion di Dia In- a aporta grandemente na par-
taal y tur specialista, dokter- mente, mester adapta su bida bo tin presion halto, controla ternacional di Hende tido MEP.
nan di cas y nursenan cu dia- familiar , social y di trabao su regularmente y sigui conseho Muhe partido MEP a Ademas, Yuyu y su esposo
riamente ta dedica na duna forma di come, hiba un regi- di bo dokter di cas manera duna reconocemento na Hendrik ta sostenedonan
conseho, comparti informa- men estricto di bida saluda- mester ta. sra. Yuyu Croes. grandi di partido MEP y e 3
cion y asisti pashentnan di bel en general. Gobierno ta haci su banda Yuyu ta presidente di e lidernan cu partido a conoce,
riñon y esunnan cu risico pa Hemodialisis dialisis of di- pa ofrece e cuido medico, comision di dama di MEP, Betico Croes den feliz me-
bira pashent di riñon. Boso alisis perotoneal ta ofrece e pero nos mester por conta cu Forsa Femenino Grace, y moria, Nel Oduber y awor
esfuersonan ta valioso y hopi pashent un oportunidad pa e aportacion di nos comuni- como tal ta un sosten grandi Evelyn Wever-Croes. El a
aprecia den nos comunidad”, biba, pa sigui na bida, pero dad pa cu nan mesun salud, pa partido. Bou di su dirigen- ricibi e reconocemento como
asina Dr. Alex Schwengle, e tin su impacto riba e pash- pa asina hunto nos logra un cia Forsa Femenino Grace a un hende muhe ehemplar,
Minister di Salud Publico y ent, su sernan keri y nos co- Aruba mas saludabel, cu mas organisa 12 aña e celebracion for di man di lider di MEP
Deporte a expresa relaciona munidad en general. E miho placer di bida y un salubridad di Dia Internacional di Hen- Evelyn Wever-Croes.q
cu Siman di Riñon. opcion ta prevencion esaki ta sostenibel”, di acuerdo cu e
Nos riñonnan ta organonan encera actividad fisico por specialista medico encarga cu
vital pa un bon funciona- lo menos 30 minuut pa dia, maneho di salubridad.
mento di nos curpa. Mundo bebe 6 pa 8 glas di awa pa dia Dokternan di cas, Departa-
ta preocupa pasobra di 1990 of mas si ta necesario , no uza mento di salud Publico, Ibi-
pa 2012 e cantidad di pashent remedinan cumpra na tienda SA y Bus di Salud semper ta
cu ta biba cu malesa di riñon tampoco sumplemento pa para cla pa contesta pregun-
a subi cu un 82%. E cantidad loco specialmente si bo tin tanan y duna conseho pa un
di persona cu ta dialisa tambe problema cu bo riñonnan, miho cuido. Acudi sin duda y
a subi drasticamente y debi na come saludabel y evita peso ricibi e guia cu abo mester y
tratamento aki s e pashent ta di mas. merece.q
biba mas largo. Esunnan cu
ta biba cu malesa di riñon ta
balora e bon funcionamento
di nan riñon na momento
cu nan faya. E bida di un pa-
shent cu mester tuma dialyse
ta conoce cambionan dras-
tico y basicamente e pashent
VARIEDADDiabierna 13 Maart 2015
Camara di Comercio a reuni cu Minister Paul Croes
"Mas productividad, un sra. Daphne Lejuez-Cesario tra interes den opinion di culmina e inversionnan pro- aki ta pone su dilanti, San
desaroyo sostenibel pa y Director Leo Maduro hun- Minister Paul Croes pa de- poni. Nicolas tambe ta otro cu lo lo
henter nos pais incluy- to cu consehero sra Roxanne saroyo di San Nicolas. Min- "Nos tur ta desea e miho pa keda realisa. Nos ta kere den
endo San Nicolas, pro- Wolf, tabata productividad ister Croes tabata hopi cla Aruba, y miho pa San Nico- e direccion sostenibel y un
teccion di nos mercado di nos pais, desaroyo di San den esaki expresando cu for las. Mi ta convenci mester cu refineria awe riba nos isla lo
laboral na momento di in- Nicolas y tambe e leynan lab- di inicio di Gabinete Mike otro plannan cu e gobierno no ta ideal den e vision aki",
versionnan grandi, y algun oral di nos pais. Ta asina cu e Eman e maneho tabata uno Minister Croes a mustra.q
cambionan di ley tabata e mandatario encarga cu Labor consistente y dirigi den apoya
topiconan principal di e a mustra C.d.C. cu su mane- y logra un desaroyo sosteni-
encuentro entre Camara ho pa 2015/2016 lo pone mas bel pa pariba di brug.
di Comercio y Minister di enfasis na Productividad di e Cu incentivonan fiscal pa ne-
Labor Drs. Paul Croes. forsa laboral. goshinan establece, cu atrac-
Den cuadro di ronda di con- E forma di haci esaki ta entre cion di un inversion grandi
sulta cu Minister Paul Croes otro door di kita bareranan den forma di un hotel, reno-
ta ehecutando cu varios part- innecesario pa comercio por bacion di areanan urbanisa
nernan social, a toca turno pa funciona. Esaki semper bus- di San Nicolas y e desaroyo
Camara di Comercio inter- cando e balansa pa asina duna nobo eventual na luga di e
cambia ideanan y preguntan- e proteccion necesario na e refineria ta mustra cu e gobi-
an cu nan tin riba e desaroyo trahado. Minister a informa erno ta enfoca y convenci cu
di nos pais. Algun topico cu Camara di Comercio di su San Nicolas pronto lo tin su
a resalta durante e reunion consulta cu otro partnernan luga apropia den nos desar-
hunto cu e Presidente recien social y sindicatonan. Alabes oyo. Nos ta premira un miho
eligi di Camara di Comercio Camara di Comercio a mus- cifra di empleo pa 2015 si nos
Siman di Riñon: Partido MEP a honra
Sra. Yuyu Croes
Palabra di aprecio na tur cu ta cuida
pashentnan di riñon
ORANJESTAD - Comu-
nidad di Aruba ta uni na
e conmemoracion di Dia
Mundial di Riñon riba dia
12 di maart hunto cu nos
profesionalnan di cuido
di salud cu ta forma e
plataforma di salud, ken-
denan ta dedicando ex-
tra atencion pa promove
e importancia di un bon
funcionamento di riñon.
“Mi ta gradici IMSan, Dr. ta ocupa tres dia pa siman cu Si bo tin risico pa bira un pa- STA CRUZ - Den cuadro de Muhe, y traves di añanan
Horacio E. Oduber Hospi- su tratamento. Consecuente- shent of ta un di diabetico of di celebracion di Dia In- a aporta grandemente na par-
taal y tur specialista, dokter- mente, mester adapta su bida bo tin presion halto, controla ternacional di Hende tido MEP.
nan di cas y nursenan cu dia- familiar , social y di trabao su regularmente y sigui conseho Muhe partido MEP a Ademas, Yuyu y su esposo
riamente ta dedica na duna forma di come, hiba un regi- di bo dokter di cas manera duna reconocemento na Hendrik ta sostenedonan
conseho, comparti informa- men estricto di bida saluda- mester ta. sra. Yuyu Croes. grandi di partido MEP y e 3
cion y asisti pashentnan di bel en general. Gobierno ta haci su banda Yuyu ta presidente di e lidernan cu partido a conoce,
riñon y esunnan cu risico pa Hemodialisis dialisis of di- pa ofrece e cuido medico, comision di dama di MEP, Betico Croes den feliz me-
bira pashent di riñon. Boso alisis perotoneal ta ofrece e pero nos mester por conta cu Forsa Femenino Grace, y moria, Nel Oduber y awor
esfuersonan ta valioso y hopi pashent un oportunidad pa e aportacion di nos comuni- como tal ta un sosten grandi Evelyn Wever-Croes. El a
aprecia den nos comunidad”, biba, pa sigui na bida, pero dad pa cu nan mesun salud, pa partido. Bou di su dirigen- ricibi e reconocemento como
asina Dr. Alex Schwengle, e tin su impacto riba e pash- pa asina hunto nos logra un cia Forsa Femenino Grace a un hende muhe ehemplar,
Minister di Salud Publico y ent, su sernan keri y nos co- Aruba mas saludabel, cu mas organisa 12 aña e celebracion for di man di lider di MEP
Deporte a expresa relaciona munidad en general. E miho placer di bida y un salubridad di Dia Internacional di Hen- Evelyn Wever-Croes.q
cu Siman di Riñon. opcion ta prevencion esaki ta sostenibel”, di acuerdo cu e
Nos riñonnan ta organonan encera actividad fisico por specialista medico encarga cu
vital pa un bon funciona- lo menos 30 minuut pa dia, maneho di salubridad.
mento di nos curpa. Mundo bebe 6 pa 8 glas di awa pa dia Dokternan di cas, Departa-
ta preocupa pasobra di 1990 of mas si ta necesario , no uza mento di salud Publico, Ibi-
pa 2012 e cantidad di pashent remedinan cumpra na tienda SA y Bus di Salud semper ta
cu ta biba cu malesa di riñon tampoco sumplemento pa para cla pa contesta pregun-
a subi cu un 82%. E cantidad loco specialmente si bo tin tanan y duna conseho pa un
di persona cu ta dialisa tambe problema cu bo riñonnan, miho cuido. Acudi sin duda y
a subi drasticamente y debi na come saludabel y evita peso ricibi e guia cu abo mester y
tratamento aki s e pashent ta di mas. merece.q
biba mas largo. Esunnan cu
ta biba cu malesa di riñon ta
balora e bon funcionamento
di nan riñon na momento
cu nan faya. E bida di un pa-
shent cu mester tuma dialyse
ta conoce cambionan dras-
tico y basicamente e pashent
