Page 12 - MIN.SJA MRT 13.2015
P. 12
B6
SOCIALDiabierna 13 Maart 2015
Joan Driessen-Bennett a ricibi
condecoracion Pontifice
Diadomingo pasa durante di e pianista di e kapel. na e ordo “Pro Ecclesia et Pontifice”
celebracion di 50 aña di existen- E tabata hopi activo den comunidad Señor Post a splica cu e condecora-
cia di Kapel di Marinierskazerne Arubano tambe. cion aki ta pa demostra na un manera
Savaneta, Sra. Joan Driessen- Señor Jules Post tabatin e honor pa special, aprecio pa tur loke Joan a haci
Bennett a ricibi un condecora- entrega un documento y e adornonan boluntariamente y sin cobra pa igle-
cion di Papa Francisco. sia y comunidad di Aruba (entre otro
Mas cu 45 aña Joan tabata organista y SABA, Arubaanse Kunstkring)q
Gobernador di Aruba a haci apertura di “Siman di Placa Chikito”
Dialuna mainta su Excelencia abra di felicitacion pa cu e apertura. Presidente di Aruba Bankers Asso- placa. Scolnan cu no a registra pa haci
Gobernador di Aruba Sr. Refun- Ehecutivo Director di Aruba Bank, ciation (ABA), Sr. Pierre Rafini a fe- esaki ainda por haci esaki mandando
jol a duna inicio oficial di e siman Señora Gina Habibe a enfatisa “Nos licita KYPA pa cu e iniciativa aki pa un e-mail na secretary@kyparuba.
di placa chikito na St. Dominicus como sponsor ta bay yuda KYPA cu asina duna e muchanan di Aruba e les org
College. e programa no solamente e parti fi- di educacion di placa. ABA ta conten- Kiwanis Club of Young Profession-
E Siman di Placa Chikito ta un pro- nanciero, sino tambe nos ta yuda cu to tambe cu dos di su miembronan als Aruba ta un club hopi activo yu-
grama educacional cu a Sali di un conscientisacion cu tur e producto di Aruba Bank y Caribbean Mercantile dando comunidad den diferente
iniciativa di Kiwanis Club of Young spaar cu nos tin”. Bank a sa di tin un rol prominente forma. Durante henter aña Kiwanis
Professionals Aruba (KYPA). Den Senior Business Developer di Ca- den e proyecto akinan. Young Professionals Aruba, miho
un klas cu presencia di alumnonan, ribbean Mercantile Bank, Señor Ar- Durante henter e siman aki e hoben- conoci como KYPA ta organisa dife-
miembronan di KYPA, patrocina- min Solognier a menciona cu “Mas nan miembro di KYPA conhunto cu rente proyecto como tambe even-
donan principal Aruba Bank y Carib- trempan e muchanan ta consciente di varios boluntario di nos comunidad tonan pa recauda fondo. E club ta
bean Mercantile Bank como tambe presupuesto di spaar y di con placa ta lo ta dunando e curso di educacion consisti ta profesionalnan hoben cu
presidente di Aruba Bankers Associa- funciona, mas valioso esaki ta”. financiero na diferente scolnan di tin e ambicion y cu rason pa traha pa
tion. Su Excelencia Gobernador a expresa Aruba. Algun di e topiconan lo ta comunidad. KYPA a yuda diferente
Su Excelencia Gobernador a haci e cu e ta admira e esfuersonan di KYPA Entrada Propio, Spaar, Gasta Placa fundacion den pasado manera Favi,
apertura oficial di e Siman di Placa y e ta convenci cu e aporta e di e club y Comparti Placa. Ademas por me- Fada, Casa Cuna pa menciona algun.
Chikito pa motibo di a haci entrega di boluntario ta hopi grandi den nos dio di medionan di comunicacion E club ta enfoca hopi riba bienestar
di e prome paketenan di les na un comunidad. Presidente di Kiwanis lo stimula mayornan pa educa nan di nos Muchanan y tambe ta haci
alumno di e scol. Despues di esaki e Club of Young Professionals Aruba yiunan riba e topiconan financiero. proyecto di servicio comunitario y
patrocinadonan principal a hiba pal- Sr. Rendell de Kort tambe tabata pre- Esaki lo yuda e muchanan pa ta miho asina ta yuda diferente grupo den nos
sente y a comparti su alegria pa por prepara den futuro ora di anda cu comunidad.q
mira e proyecto bira un realidad.
Grandioso celebracion 18 di maart na:
Centro Famia Piedra Plat
Un di e eventonan cul- Aruba pa su ambiente di crioyo Arubiano y su cos-
tural mas bishita aki na famia y e cumindanan nan dushi ta na Piedra
Plat 50. Esaki ta pa di 9
aña consecutivo. Lo tin
entre otro, pisca cu pan
bati, cabrito stoba, kerik-
eri, sopi y tambe lo tin un
B.B.Q. estilo Arubiano.
Fei di mainta tempran por
pasa desayuna cu un bon kof-
fie cu johnnie cake cu banana
hasa, awa di lamunchi, tert,
cuki, bolo, cala pica y mucho
mas. Tambe lo tin un mer-
cado di purga bon surti y ma-
sha barata mes. Oportunidad
pa gana 2 pasashi (ticket) pa
Panama cu Aruba Airlines,
estadia na La Cabana, dinner
pa dos. Exposicion di cucha-
ra cu ta representa 60pais den
nos cas tipico Arubiano. Kids
Corner, Musica crioyo, y pa
3:00 pm. baile di cinta.
E actividad ta cuminsa main-
ta 09.00am cu nos himno
nacional y mes ora despues
nos cushina ta habri. Henter
pueblo di Aruba ta keda in-
vita pa pasa un dia agradabel
den un ambiente di famia na
Centro Famia Piedra Plat,
(Net banda di veld di Bri-
tania) Biba Aruba nos patria
Stima. q
SOCIALDiabierna 13 Maart 2015
Joan Driessen-Bennett a ricibi
condecoracion Pontifice
Diadomingo pasa durante di e pianista di e kapel. na e ordo “Pro Ecclesia et Pontifice”
celebracion di 50 aña di existen- E tabata hopi activo den comunidad Señor Post a splica cu e condecora-
cia di Kapel di Marinierskazerne Arubano tambe. cion aki ta pa demostra na un manera
Savaneta, Sra. Joan Driessen- Señor Jules Post tabatin e honor pa special, aprecio pa tur loke Joan a haci
Bennett a ricibi un condecora- entrega un documento y e adornonan boluntariamente y sin cobra pa igle-
cion di Papa Francisco. sia y comunidad di Aruba (entre otro
Mas cu 45 aña Joan tabata organista y SABA, Arubaanse Kunstkring)q
Gobernador di Aruba a haci apertura di “Siman di Placa Chikito”
Dialuna mainta su Excelencia abra di felicitacion pa cu e apertura. Presidente di Aruba Bankers Asso- placa. Scolnan cu no a registra pa haci
Gobernador di Aruba Sr. Refun- Ehecutivo Director di Aruba Bank, ciation (ABA), Sr. Pierre Rafini a fe- esaki ainda por haci esaki mandando
jol a duna inicio oficial di e siman Señora Gina Habibe a enfatisa “Nos licita KYPA pa cu e iniciativa aki pa un e-mail na secretary@kyparuba.
di placa chikito na St. Dominicus como sponsor ta bay yuda KYPA cu asina duna e muchanan di Aruba e les org
College. e programa no solamente e parti fi- di educacion di placa. ABA ta conten- Kiwanis Club of Young Profession-
E Siman di Placa Chikito ta un pro- nanciero, sino tambe nos ta yuda cu to tambe cu dos di su miembronan als Aruba ta un club hopi activo yu-
grama educacional cu a Sali di un conscientisacion cu tur e producto di Aruba Bank y Caribbean Mercantile dando comunidad den diferente
iniciativa di Kiwanis Club of Young spaar cu nos tin”. Bank a sa di tin un rol prominente forma. Durante henter aña Kiwanis
Professionals Aruba (KYPA). Den Senior Business Developer di Ca- den e proyecto akinan. Young Professionals Aruba, miho
un klas cu presencia di alumnonan, ribbean Mercantile Bank, Señor Ar- Durante henter e siman aki e hoben- conoci como KYPA ta organisa dife-
miembronan di KYPA, patrocina- min Solognier a menciona cu “Mas nan miembro di KYPA conhunto cu rente proyecto como tambe even-
donan principal Aruba Bank y Carib- trempan e muchanan ta consciente di varios boluntario di nos comunidad tonan pa recauda fondo. E club ta
bean Mercantile Bank como tambe presupuesto di spaar y di con placa ta lo ta dunando e curso di educacion consisti ta profesionalnan hoben cu
presidente di Aruba Bankers Associa- funciona, mas valioso esaki ta”. financiero na diferente scolnan di tin e ambicion y cu rason pa traha pa
tion. Su Excelencia Gobernador a expresa Aruba. Algun di e topiconan lo ta comunidad. KYPA a yuda diferente
Su Excelencia Gobernador a haci e cu e ta admira e esfuersonan di KYPA Entrada Propio, Spaar, Gasta Placa fundacion den pasado manera Favi,
apertura oficial di e Siman di Placa y e ta convenci cu e aporta e di e club y Comparti Placa. Ademas por me- Fada, Casa Cuna pa menciona algun.
Chikito pa motibo di a haci entrega di boluntario ta hopi grandi den nos dio di medionan di comunicacion E club ta enfoca hopi riba bienestar
di e prome paketenan di les na un comunidad. Presidente di Kiwanis lo stimula mayornan pa educa nan di nos Muchanan y tambe ta haci
alumno di e scol. Despues di esaki e Club of Young Professionals Aruba yiunan riba e topiconan financiero. proyecto di servicio comunitario y
patrocinadonan principal a hiba pal- Sr. Rendell de Kort tambe tabata pre- Esaki lo yuda e muchanan pa ta miho asina ta yuda diferente grupo den nos
sente y a comparti su alegria pa por prepara den futuro ora di anda cu comunidad.q
mira e proyecto bira un realidad.
Grandioso celebracion 18 di maart na:
Centro Famia Piedra Plat
Un di e eventonan cul- Aruba pa su ambiente di crioyo Arubiano y su cos-
tural mas bishita aki na famia y e cumindanan nan dushi ta na Piedra
Plat 50. Esaki ta pa di 9
aña consecutivo. Lo tin
entre otro, pisca cu pan
bati, cabrito stoba, kerik-
eri, sopi y tambe lo tin un
B.B.Q. estilo Arubiano.
Fei di mainta tempran por
pasa desayuna cu un bon kof-
fie cu johnnie cake cu banana
hasa, awa di lamunchi, tert,
cuki, bolo, cala pica y mucho
mas. Tambe lo tin un mer-
cado di purga bon surti y ma-
sha barata mes. Oportunidad
pa gana 2 pasashi (ticket) pa
Panama cu Aruba Airlines,
estadia na La Cabana, dinner
pa dos. Exposicion di cucha-
ra cu ta representa 60pais den
nos cas tipico Arubiano. Kids
Corner, Musica crioyo, y pa
3:00 pm. baile di cinta.
E actividad ta cuminsa main-
ta 09.00am cu nos himno
nacional y mes ora despues
nos cushina ta habri. Henter
pueblo di Aruba ta keda in-
vita pa pasa un dia agradabel
den un ambiente di famia na
Centro Famia Piedra Plat,
(Net banda di veld di Bri-
tania) Biba Aruba nos patria
Stima. q
