Page 11 - MIN.SJA MRT 13.2015
P. 11
SOCIAL B5
Diabierna 13 Maart 2015
Bandera di Aruba a wordo poni na diferente luga pa dia 18 di maart
dadano na nan propio cas ta hisa bandera di Aruba.
Ora di core rond por mira cu ya caba tin algun auto
ta core cu nan bandera rond. Pero riba 18 di maart
nos lo por mira mas auto y brommer lo ta coriendo
rond cu e bandera di Aruba.
Hopi biaha nos por tende algun hende ta bisa di-
con riba e dia aki so hendenan ta pone bandera,
mientras cu por pone e bandera tur dia. Pero tambe
loke ta pone algun hende reclama ta cu nan ta mira
ORANJESTAD - No falta hopi dia pa nos banderanan di otro pais ta wordo poni riba auto pa
celebra Dia di Himno y Bandera, cu ta dia 18 henter 1 luna, manera ora ta di mundial. Na final
di maart. Riba e dia aki lo ta tumando luga cada un di nos ta hiba Aruba na su curason dife-
diferente actividadnan, pero pa yega na tur rente, sea algun ta demostra esaki hisando bandera
e actividadnan aki hopi preparacion mester di Aruba, otro ta competi den exterior y ta mustra
wordo haci pa e actividad por tuma luga y bay cu nan ta orguyoso di ta di Aruba.
manera desea. Diferente parti di Aruba, hendenan lo ta bendi-
Ya caba den Playa nos por mira cu banderanan a endo diferente articulo di Aruba lo tin platonan
cuminsa bay halto. Incluso na e rotonde di Parade- special di Aruba, algo pe boca dushi lo no falta.q
ra un bandera grandi a wordo hisa. Riba e dia di
18 di maart ya caba ta un custumber cu algun ciu-
Campaña #Stop awo ta continua
Minister Paul Croes a e proyecto aki. Riba Social central pa comunidad por tador pa bida di un mucha y duro", Minister Paul Croes
anuncia cu desde maart Media e campaña aki a haya yama y meld e casonan aki. unda nos por percura pa esaki encarga cu asuntonan Social
2015 Bureau Sostenemi un apoyo enorme, mustran- Bureau Sostenemi lo sigui no sosode, nos lo sigui traha y derechonan di mucha.q
lo carga e campaña di do e importancia di e topico cu e aspecto di informacion
prevencion y conscien- aki pa nos na nos comunidad", Minister
tisacion contra abuso di comunidad. Paul Croes a bisa. Minister
mucha #Stop awo. Esaki "Aruba ta para fuerte con- Croes hunto cu Bureau Sos-
a wordo palabra ayera du- tra abuso di mucha y contra tene mi a organisa un cami-
rante un reunion cu e di- e malhechornan cu ta haci nata tambe dia 20 di novem-
rectora di Sostene mi sra. esaki. E sentimento di nos ber 2014 (Dia di Mucha) pa
Daphne Tecklenborg. sociedad mester wordo tuma asina mustra riba e gravedad
#Stop awo ta un programa den cuenta na momento cu y tambe enfatisa e disgusto
cu Minister Croes a start di huesnan tuma decision (sen- pa e tipo di casonan aki na
september 2014 unda varios tencia) den casonan di abuso Aruba. " Mi no ta descansa,
personahenan conoci den (sexual y fisico) di mucha. pa asina e casonan aki por
nos comunidad a sa di apoya Bureau Sostenemi ta e punto wordo elimina di nos pais. E
ta un trauma y efecto devas-
Partido MEP a duna reconocemento na Sra. Sofia Croes
Lider di MEP Evelyn comunidad. Algun a sali Un persona cu merecidam- Betico, ambos den feliz me- famia a sigui sostene partido
Wever-Croes na oca- den publicidad, y otronan ente a wordo reconoci ta sra. moria, den e lucha pa Sta- MEP incondicionalmente.
sion di Dia Internacional a scoge pa privacidad. Un Sofia Croes, miho conoci tus Aparte. Oficina di MEP Lider di partido Evelyn Wev-
di Hende Muhe a duna gesto bunita di partido pa como mama Sofia. Mama un tempo tabata na su cas. er-Croes a haci entrega di e
reconocemento na varios reconoce su hendenan. Sofia desde inicio di e lucha Y desde e tempo ey tanto reconocimento den nomber
dama ehemplar den nos a asisti su esposo Everaldo y mama Sofia como henter su di partido MEP.q
Diabierna 13 Maart 2015
Bandera di Aruba a wordo poni na diferente luga pa dia 18 di maart
dadano na nan propio cas ta hisa bandera di Aruba.
Ora di core rond por mira cu ya caba tin algun auto
ta core cu nan bandera rond. Pero riba 18 di maart
nos lo por mira mas auto y brommer lo ta coriendo
rond cu e bandera di Aruba.
Hopi biaha nos por tende algun hende ta bisa di-
con riba e dia aki so hendenan ta pone bandera,
mientras cu por pone e bandera tur dia. Pero tambe
loke ta pone algun hende reclama ta cu nan ta mira
ORANJESTAD - No falta hopi dia pa nos banderanan di otro pais ta wordo poni riba auto pa
celebra Dia di Himno y Bandera, cu ta dia 18 henter 1 luna, manera ora ta di mundial. Na final
di maart. Riba e dia aki lo ta tumando luga cada un di nos ta hiba Aruba na su curason dife-
diferente actividadnan, pero pa yega na tur rente, sea algun ta demostra esaki hisando bandera
e actividadnan aki hopi preparacion mester di Aruba, otro ta competi den exterior y ta mustra
wordo haci pa e actividad por tuma luga y bay cu nan ta orguyoso di ta di Aruba.
manera desea. Diferente parti di Aruba, hendenan lo ta bendi-
Ya caba den Playa nos por mira cu banderanan a endo diferente articulo di Aruba lo tin platonan
cuminsa bay halto. Incluso na e rotonde di Parade- special di Aruba, algo pe boca dushi lo no falta.q
ra un bandera grandi a wordo hisa. Riba e dia di
18 di maart ya caba ta un custumber cu algun ciu-
Campaña #Stop awo ta continua
Minister Paul Croes a e proyecto aki. Riba Social central pa comunidad por tador pa bida di un mucha y duro", Minister Paul Croes
anuncia cu desde maart Media e campaña aki a haya yama y meld e casonan aki. unda nos por percura pa esaki encarga cu asuntonan Social
2015 Bureau Sostenemi un apoyo enorme, mustran- Bureau Sostenemi lo sigui no sosode, nos lo sigui traha y derechonan di mucha.q
lo carga e campaña di do e importancia di e topico cu e aspecto di informacion
prevencion y conscien- aki pa nos na nos comunidad", Minister
tisacion contra abuso di comunidad. Paul Croes a bisa. Minister
mucha #Stop awo. Esaki "Aruba ta para fuerte con- Croes hunto cu Bureau Sos-
a wordo palabra ayera du- tra abuso di mucha y contra tene mi a organisa un cami-
rante un reunion cu e di- e malhechornan cu ta haci nata tambe dia 20 di novem-
rectora di Sostene mi sra. esaki. E sentimento di nos ber 2014 (Dia di Mucha) pa
Daphne Tecklenborg. sociedad mester wordo tuma asina mustra riba e gravedad
#Stop awo ta un programa den cuenta na momento cu y tambe enfatisa e disgusto
cu Minister Croes a start di huesnan tuma decision (sen- pa e tipo di casonan aki na
september 2014 unda varios tencia) den casonan di abuso Aruba. " Mi no ta descansa,
personahenan conoci den (sexual y fisico) di mucha. pa asina e casonan aki por
nos comunidad a sa di apoya Bureau Sostenemi ta e punto wordo elimina di nos pais. E
ta un trauma y efecto devas-
Partido MEP a duna reconocemento na Sra. Sofia Croes
Lider di MEP Evelyn comunidad. Algun a sali Un persona cu merecidam- Betico, ambos den feliz me- famia a sigui sostene partido
Wever-Croes na oca- den publicidad, y otronan ente a wordo reconoci ta sra. moria, den e lucha pa Sta- MEP incondicionalmente.
sion di Dia Internacional a scoge pa privacidad. Un Sofia Croes, miho conoci tus Aparte. Oficina di MEP Lider di partido Evelyn Wev-
di Hende Muhe a duna gesto bunita di partido pa como mama Sofia. Mama un tempo tabata na su cas. er-Croes a haci entrega di e
reconocemento na varios reconoce su hendenan. Sofia desde inicio di e lucha Y desde e tempo ey tanto reconocimento den nomber
dama ehemplar den nos a asisti su esposo Everaldo y mama Sofia como henter su di partido MEP.q
