Page 17 - MIN JUS
P. 17

CORTE/LOCAL A5
                                                                                                                                                                        Diahuebs 15 Januari 2015

Fiscal a manda e arma Hulanda pa investigacion

   A haya arma cu posiblemente a uza den asesinato na Tanki Leendert

ORANJESTAD –Un biaha            a cuminsa yora. Un di nan ta-    rior a laga Ras liber door cu   victima. Ademas tin testigo a    a wordo tira mata banda di
mas e caso penal contra e       bata reclama e sospechoso cu     no tabatin suficiente indica-   mira cu esun cu a tira a tene    Club 21 na juni 2013 door
sospechoso di a tira mata       a tira su ruman mata.            cion. Despues a bolbe detene    e arma cu dos man. Fiscal a      di Stanley Geerman y Ras a
Marco Brete na Tanki            Hues a bisa Ras cu el a com-     a base di pruebanan anterior.   bisa cu Ras ta para riba cu e    tira na Tanki Leendert bou di
Leendert, Nathanien Ras         pronde cu Fiscal kier pospone    Pero awor ta solamente tin      no a tira. Tambe tin testigo     un mata net na unda semper
(Baba), a wordo posponi.        e caso atrobe. Hues a pidi Fis-  pruebanan secundario y mr.      cu a reconoce Ras a base di      Stanley sa sinta.
Esaki a sosode ayera main-      cal pa splica. Fiscal a bisa cu  Mohamed ta kere cu teo-         su cabey largo wanta patras.     Abogado mr. Mohamed a
ta ora cu Fiscal a notifica     na november 2014 e caso ta-      reticamente lo mester de-       Fiscal ta haya cu for di e de-   mustra cu e marcanan di
Hues cu tin un desaroyo         bata pro forma. Fiscal a bisa    clara Ras liber di asesinato y  claracionnan duna na Hues        polvo ta e unico cos cu a bin
nobo interesante den e          cu e caso ta pro forma atrobe    solamente lo por castiga Ras    Comisario a compronde cu         nobo. Vrolijk cu tin tambe,
caso. A haya un pistol 9mm      door cu a bin un desaroyo        pa e arma cual el a admiti di   un testigo lo a haya mena-       ta liber. Segun e abogado, e
cu ta cuadra cu e arma cu       nobo interesante.                tabatin un arma. E ta haya cu   sanan y a causa di esey a cam-   testigo a bisa cu e no a mira
Baba lo a tira mata y esey a    El a splica cu despues cu e      awor aki no por papia di mot-   bia su declaracion. El a sigui   cabey largo wanta. El a en-
wordo manda Hulanda pa          caso a keda posponi na no-       ibo di peso. E abogado ta kere  bisa cu a haya pañanan kima      fatisa esaki na Hues Comisa-
mas investigacion.              vember 2014, a detene un         cu Ras por wordo laga liber     na cas di e sospechoso Vrolijk   rio. Vrolijk a wordo deteni pa
E acusacionnan cu Fiscal a      persona cu un arma. Inves-       y warda pa e caso. El a bisa    y e scooter. Segun testigonan    mesun motibo cu Ras y cu
presenta aña pasa Novem-        tigacion a mustra cu e pistol    Hues cu no mester tin miedo     tur dos sospechoso lo tabata     e mesun pruebanan. Ras ta
ber contra Ras (26) ta cu riba  9 mm ta parce esun cu e so-      cu e lo huy.                    bisti cu pañanan preto y ta      keda sera y Vrolijk ta liber.
30 juni 2013, el a tira Marco   spechoso Ras tin saca cun’e      Fiscal a reacciona riba e po-   paña preto a wordo kima. El      Hues a bisa cu e ta haya cu
Brete mata y tambe el a tira    den su celular, cu Recherche     nencia di abogado, must-        a bisa cu aunke cu Vrolijk a     tin motibonan di peso. Tin
riba Petrocchi y herid’e. E     a confisca.                      rando cu tin motibo di peso.    wordo laga liber, e ta keda so-  desaroyonan nobo pero esey
tiramento riba Petrocchi,       A bay investiga e arma con-      Na opinion di Fiscal no ta      spechoso.                        no ta kita for di loke tin caba.
Fiscal ta considera intento     fisca y esun riba e potret y a   solamente tin pruebanan se-     Fiscal a mustra tambe cu e       El a rechasa e peticion di abo-
di mata. Subsidiario Fiscal ta  keda constata cu tin e mesun     cundario. El a mustra cu a      sospechoso ta para riba cu       gado pa laga Ras liber. Hues
acusa Ras di maltrato severo    number di serie. Esey a trece    haya muestranan di polvo di     e tabata na cas y no a sali.     a bisa cu e ta pospone e caso
y mas subsidiario, maltrato     un desaroyo interesante den e    tiro riba mannan di Ras y ta    Sinembargo for di tap di tele-   pa dia 13 di Maart pa 8.30 di
cu arma. Ademas Fiscal ta       caso y Fiscal di biaha a dicidi  cuadra cu loke a haya riba e    fon por compronde cu Ras         mainta.q
acusa Ras di posesion di arma   di manda e arma pa Instituto                                     a sali cu e scooter. Su amigo
di candela riba 30 juni 2013    Forence na Hulanda (NFI)
y tambe entre 9 y 14 maart      pa un investigacion mas pro-
2014.                           fundo. Fiscal a splica cu e
                                arma ta na Hulanda caba y lo
    Medida di siguridad         por spera cu a base di e resul-
Bon Dia Aruba tabata e unico    tado di NFI, lo por bin mas
medio di comunicacion pre-      investigacion.
sente den sala di Corte y por
a constata cu famianan di e        Bolbe pospone e caso
fayecido tabata presente den e  Fiscal a pidi Hues pa pospone
tribuna abou mientras cu fa-    e caso pa mas cu un luna. El
miliarnan di e sospechoso ta-   a bisa Hues cu el a informa
bata sinta den e tribuna ariba  abogado di e sospechoso mr.
separa. Esaki ta un medida      Mohamed caba di e desaroyo
di siguridad cu miembronan      aki. Hues a bisa cu pa e otro
di CEA ta tuma pa evita cu      ocasion, definitivamente lo
lo bin confrontacion entre      bay trata e caso.
famia durante tratamento di
e caso.                          Sospechoso ta keda sera
                                Abogado mr. Mohamed a
         A haya arma            bisa Hues cu e no ta contra
Por a nota cu ora e sos-        e posponemento. Pero si e
pechoso Ras a drenta sala di    ta pidi pa laga Ras liber. Na
Corte, famianan di e fayecido   opinion di e abogado, ante-

Dave Franken: awa a pasa hariña

           Trahadonan di Astec a pone trabou abou

ORANJESTAD – Diaran-            pa nos abogado bisando cu        “Nos ta traha hopi duro aki     probablemente pa un par di       den e posicion aki y si tin
son den oranan di atardi        nan ta para riba nan punto       riba, oranan largo y tambe      dia,” sr. Franken a bisa.        mester nan lo coy caminda
Bon Dia Aruba a wordo           y awor akinan hunto cu nos       den fin di siman, pa nan bin                                     pa corte, mirando cu nan ta
informa cu trahadonan di        abogado y nos miembronan,        baha te na 60 florin. Nos ta            Barco den waf            cla pa esaki tambe.q
Astec a pone trabou abou.       nos ta bisa no, nos ta sali y    haya esaki un ofensa grandi     Pa loke ta e barco di container
Na momento cu Bon Dia           nos ta bay den accion te ora     na nos como trahado.”           y un barco di auto cu tin den
Aruba a yega na e sitio, ber-   nan bin y yama nos na mesa       Sr. Franken ta bisa cu den un   waf pa atende, sr. Franken ta
dad esaki tabata e caso. Segun  bek y busca pa negosha algo      reunion cu nan tabata tin na    bisa cu esey ta keda na ger-
Dave Franken di sindicato       cu ta cumbini ambos parti-       Atia, e director a habri e re-  encia pa yama nan aden y pa
UPA, ya ta pa hopi luna cu      do,” sr. Franken a bisa.         union bisando cu nan por cu-    purba di yega na un acuerdo
nan ta purbando di yega na      Segun sr. Franken, gerencia      bri nan aumento.                cu ta cumbini ambos partido
un acuerdo tocante nan au-      ta para ariba cu nan kier duna   “Diripiente despues nan a       lo mas lihe posibel paso pa
mento y awo si awa a pasa       nan e minimo cu ta 60 florin,    hala atras. No tin seriedad y   loke ta nan parti, economia ta
hariña.                         pero trahadonan no ta haya       esaki a conduci nos te na e     practicamente para, pasobra
“Mester bin cu loke nos ta      cu gerencia por baha te na e     punto aki cu awe nos a sali y   nan ta keda pafo.
pidi. Nan a manda un carta      suma aki.                                                        Nan ta para pafo y lo keda
   12   13   14   15   16   17   18   19   20