Page 12 - 哈佛商業評論2016年5月號：提升「失敗報酬率」

呤̮р)〇ㄡᚘɭϓㄡ

䊑ᕃ㒙䀀㠖ጣᚇ∥^ᕃΪ䊑ᕃe㡃‡eጥإɧ↗Άุᙶ⡒
偄⡢dɓɹं≅ɨɧ∗fί৷ᅦѩ㌑Бɛ⡲ઋ剱䘱ɨdतй
һҷ̈☕Б㌣d䤹Ї∗㥑䔖⡲ึጠ,̨‣㐘fΌ㌣‘‷
TOP
˖ҳ䐘“eʕ‷Ѱ呕̋,᠉偀ᘥ䄁剂ₒ⊖d倔倔ˏ㌑Ό゗३
㒂唃f
ₕžΣ $&0 ℓぱ㡗dৰəጦաʈЪdɰ⁓㒂ᐤ₀㐔
;╙f♸䘶Άุ䌵䞀äₕ₀㡆Ӕਪ呦e,䑴䞀Σeㆀ኉
᠑ᠤအe˕ᡅɛf䌵䞀ɛ⁓Ոぐ "j"HHSFTTJWF ,㑢ːe
Бᡗ৫ᚇ♷㍕ᡗ
"NCJUJPVT Ά䀁ːe"DDPVOUBCJMJUZ ⦆ːdৰə┣Ӌ䌵䞀ή
Зe઼ਗ⤈厈墘₇eપਗi坣ϓᚇdɰ⁓ᡅ坣ҷ〇eኄᒄじ
વe┣Ӌ㡱๕ৣ㞀≢⡇e☧ኃだอäf
∥^ᕃʱጦ䊑ᕃΆุ˖ʷί㡖㔵䠔ฐ̮d⡒ί剨̋,だ
อfㅲՑ䞓ᔖだอᦉҦdӸ̈呖˓r偸ɓ̥㆗䐢䦂d⥹֛
䜳圔ㅲ䦀ሦʃ≧┐ኘᤔਗdጠટñу≧ৃ∳fһІ䉶 &5$
ᘥ㆑ʿ⡇d失̨奖̙ૐϓᤩΌ⡐⢑ɓ℠䀨⡒Іਗኙ,㢁ᘥή
˙fˏ‘ ☕ኗ⡐❆䕦 +JNNZ+PIOTPOᘥ㡗j̻ɭ㡹ᚘɭ
ᘥ∖йdㄡᡦ呤̮ᘥɓ匕рäf㈂⥸⦗℠䔖㔄ঐ੭ਗһε
䊑ᕃ㒙䀀㠖ጣᚇ∥"ᕃ 冖♸☕䌧冀㐐Ӂ≵
$&0 ɓ┐ϓㄡᚘɭf

䆆ूӋ䆆㢁䊕˙ᘩ৵)
᝘Нਠุ㐗䘸 吇㎅⦗ϣ嘓⚃䠦ึd剱䘱̈∗ $&0 ℓ㑢
Б∡䘨dΌ⡐冃夑ʕ˖و䕲䥨։Ⅰ
˖㎂Lᡅf
çも㑕䠦䝤ɛ䑶⤈ₕ㒂žԷdΝ≧䂂儵 J'ʿᦘ匕⥹⁕ɽ
䔖ᘥ,䌉ᦉҦd㠖ጣᚇՙiৌㅲՑ儵䔖ᘥ䐙☕⥹⁕䀀㒇dᡦ
ί ϋᜱ⚅䌉Б˓ʕ㐹ɨd⢑ɚϋㄡ⚅⎂⡘吱ᤩᥦ䜡f
ɰ報ふʱጦd㜗˂⚃ᘩ,䌉ɦçՇ㈧䠦䝤˓刁⥹⁕dɓ刈
ᜂ㞄ג᠂㠖ጣᚇմ᜔Λ #䌉ᦉҦ㠖ጣᚇՙ(ৌ
≅ɨ̨奖䆆᝖䔖ᚆ䙕䔖ʿ䌉䙕䔖f
ЪᤩΌ⡐̒䞀夑⥹ぐ∡䑴䠦䝤ɛざɽ䉗〇䐖d,䌉ᘥ
䆆♇֛Зት⤁̙Ҭ̈Ρ㆔㕗ʕ քပᘥ㜉⡦dᥲ㜗ᔥҬ
̈ਟ᝘㥉٤㚑䀁,ᘥɓ৳䤰啣f䉥ᤩΆุ $&0 ৰə⁓׳
⡵|Ըd㡹,@ᥔ䒙ᤈdɰ⁓ਂλ⡵ᜱᘥጣd䆆ूӋ䆆f
冖♸☕䌧冀㐐Ӂ≵\ᥲᜂ㝴儤ㄡ㥳͂؛⥤d⁓˔唸৵ሥd
ء₀⊄ਿf$&0 䌰⁓Շ˓㌲⡙dɓ˓唸И⊄ਿe१唸৵ሥd
̤ɓ˓᜴⁓ટաอ奠ׂdʔ匷偄ʷf冖♸᠒\䆆⤆ဢ唸╤
ᘥ㢔Ъት⤁dʱй‘ՇဓεЗⅠʈ㑢БՓ᠑⥳㦀ʿ⦖夑㒂
㌑dሦϋᙤʞef䍔㑢Бᦀ㌑dɓሥɓ㞖Ι̘ਂdᚇ㈂䢀⤉ 吢䤕䦇垇㠖ጣᚇᕉᔲ䝆 л㢘㠖ጣᚇ㈀੩ᡴ
ঐ㑰ᡅ坣㌑䌃dΪϤϞᜂːʔึΪᤩɓ≧ᘥₒ䑧א㆕ंဢ
ણ˓ʔʿf
ʕ㥣ʈ㌣ΤΐΌ⡐ʞဓɽʈุ⢑ ΤdᡦΌ☕⢑ɓɽ
ʈ㌣̡f㠖ጣᚇЯ᜔᠕֛Зʕ㥣ᤩ৷ᦉҦ̡dΌ⡐®
Зʈ㌣∘dϞ Зίऎ̮d⁓失הϞⅠʈΝː㈃Ν