Page 28 - 哈佛商業評論2016年5月號：提升「失敗報酬率」

䂄ซ奠䀲,GHD:DWFK

厘⠉

だุ↗圆⚃备ɛ㄀㤑
The Surprising Financial Payoff for Entrepreneurs

3Gustavo Manso4ᘥɓ㔄อᦀቴd Чe⚅+Іʉ㜗㤄ဠ劔ᘥʈЪ
⦗℠奠匕Ϟ䉨䞀ʘ㕴fਟ॰㌑ ٫fØぢਗ̹゗ЧNᥴ₀3㈀4

⡒dІʉ㜗ဠ劔ᘥ䕁ึ੭Ըৌਕ Іʉ㜗ဠ劔ᘥ㝴変fàਟ॰ᙶŒd
ᘥ㄀㤑d̥ʔ㤄ʔɓ֛ԸІอ א⥸ᡦΪᤩだุ≧䝸ՑᘥҦঐd
だΆุ7ኘdဢ̙ঐᡦίอだΆ ̙j⢅吱㢔%ίɓছᘥʈЪf
ุ̰❇ʘᠡd㜗だุ٫Ϋ卉㔢⤁ 3 嚓 ╣ ᜂ 圃 І¨ The

⚅ุɛⅠБΐdึ՟⚃㢈৷ᘥ刐 Surprising Financial Payoff for
㡱f Entrepreneurs,©HBR , May 20164
ɽε䑤ᦀቴɛⅠ⥒⡑⦗℠
圀呦ᘥ˙جdᡦ㢈䌵刐˥ᘥʈ 嘑ᔥ⦗㔄ᦀቴ
だุᘥ䀨変ʿΫ㄀” Experimentation
Ъ٫ձІʉ㜗ဠ劔ᘥʈЪ٫dί
and the Returns to Entrepreneurshipd䘸˖ণ
ᡶ℠≧㒄匕ᘥGɝε䀦dШਟ॰ 䕇
dЪ٫j̚㆐㕣˃gਟ॰ Gustavo Manso
ጠӚϞԴ%⦗䅧ᦀቴ˙جdဢᡦ
ઞቴһᚇ≧㈂ᘥઋرd®傖㐔
ə 1979 Ց 2012 ϋ㒄㑄㤄ʞɷ
፨Ъ
℠ ☕ɛᘥGɝ剖㔶f®ᘥ㍄䘸
ɽ堰ίㅳ
ᡦdІʉ㜗ဠ劔㑄㤄Շϋjᘥ
ɛ3⦗ᙶŒ®ℓだุᡦϓ̌ᘥ4d 嘓ΥЪk

Powerful People Perform
Gɝ嘙Чᘥ䌵刐˥ʈЪ٫৷̈
Badly on Teams
10Ĉf®ɰ㌑⡒d㑄㤄̒䑤ᘥだ
⡴ הմᘩdɽε䑤ᘥอだΆ ุ㈂ᡅ坣Շϋאһ㌗ᘥ≧㒄dဢ ᡗִɽ䑷Ց৷㒈t䅳䥲2

ุ〕Ӛঐϓ̌fՉ䀨dᦀ
⥸ε+ঐϓ̌ᘥだุ٫Ϋ卉㔢⤁
ቴᡈ̈dだv2̡ᘥɛν ᘥㄡุ̹゗fØ㜗̰❇ᘥだุ٫ ⚅ ផd⥸εʑ㎂̈⡴ᘥɛ〕
ᕄ᠗ίⅅ7䌵刐˥ᘥʈЪdৌ ₀Ϋϓᤩա刐ㄡุɛⅠdጠʔึ Ӛ䥲ج䈢ɛϞ≢ΥЪfɓ

ਕًر⦙੬ึだุᠡһλf աՑ唂䈆dà®⦗䍑䐃㢖fՉ䀨d 㔄อᘥᦀቴᡈ̈d⦗℠ਪ呦ᘥ
ʔ㤄d⊄䞗̋ψɽ䝸ᢉд 㜗Չ®Ϊ९3Էν❆ኃ4〕ᥲΝd 〓ʱⅅΪdㄡίᔥ℠ɛ䞓Ϟᘥ堰
SODAVEKT
㎆≹ ਜ3University of California, ίટա㔢⤁ʈЪʘᜱ㈀Іʉ㜗㤄 6f
Berkeley4 ̚ ㆐ 㕣 ˃g ਟ ॰ ဠ劔ᘥɛd剑ᘥ刐˥৷ᔥ➆òᥲ 㤄̘ᘥᦀቴʊᡈ̈d䞓Ϟ唀

28 ᝘Нਠุ㐗䘸Ό⡐冃夑ʕ˖وx May 2016 xو堰הϞg䐘Ὶቴ