Page 37 - 哈佛商業評論2016年5月號：提升「失敗報酬率」

㒄ਂ䥵䞙fɓ➆ᡦवίІʉ Upwork 历ʧ ₄Nɛdጠ䈢®ℓㄕำ偲

ᘥਖ਼ᚇ䌵ਹi⦗䅧ਂجd̙ 㤑fᤩə失Іʉঐ偲w⦗䅧
だ䥲 ʞɽʈЪ嘙й
ঐ̙jㅲ৷Ы䈂ᡅϓ̌ᙶ⡒ 2014 ϋdÚ Elance 1. 䆕㢁eБਗ㡀㞀ձ ઋرdҢ⁖֛[䑴jЇˇ㡹
ձ oDesk ΥԻϓyf ⦖夑㒂㌑
ᘥ䠦⡇dШɰ̙ঐ₂ՓЫ䠆 ɧɤ℠ɛʹ䘨d≅Ցɤ♷Τ
2015 ϋҷΤ Upworkf 2. 䀁㥳⥹⁕ձš∁䉗
夑ᘥጣุ㌑∅f̤ɓ➆㢁ᡦ Ъ dጠτરʞ㔄ᠡ坣ึ₆f
І_ุ٫
ɽ刄垀㑢d㥳ᡦ吱ㆀ㑢ɝ̤ 㑄㤄ɓɷ㝖ɛ 3. 䐕ѓe䚔ਯe䑤З Ңλっː᠖♸dဢì₀㐔㍄
Б䚔
ɓ℠ҁΌʔΝᘥ厘ঐ䌵ਹf ☕↗ ᕄdΪϤd⦗ጤ[䑴ঐ☨ऊ
4. 厗圃eίήʷձ䐃
㑄㤄 180 ☕
⦗䅧ਂج㍆䀳ึ䎇̰̋❇ₒ Ъ ㉇Ң♸ⁱІʉҬɛ㒅⤠eІ
ព˒ 5. Бᡗձ垗ព䊆п
倀dʔ㤄ɓ ϓ̌dɰึ匰 Ңʧ⤃dဢชաՑᘥ䆓♷ʔ
㑄㤄̬ဓ㝖℠ 㡱≤䥩ɝeš∁䐃
ɽЫᘥ㝴変䐕᠑f Ъe䆕㢁ᦀቴ τfҢр6̋♸㒂઼㡗呦ᘥ
ҁϓʈЪ冀℉
ɓϋ㑄㤄ɤ䍔 Ì Ҧ̷dጠìҬՑ⚃夑ή㢖й
šΣ٫₆䀳ᘥᡕ䞑
ᘥ˙όdΪᤩί⦗ጤ゗Υ
ʈ㌣∘ΣԸʔふ報ᜥ 㡁dጠᚘሦɓ㔄ʝਗ〕̀㔆
倀dɰε̒ึ䥵䞙⢑ɓ➆ ᔘ᠖ɮf
㢁fЫ̙jᥴՑ᠖εɛºί ί⦗ ጤ吱 ㆀ ʈЪᘥ 2012 ϋd Ң̋ ɝ

ɓ↗Ϟɤ℠ʈ㌣∘ᘥ2̡䠄 㤄㌣ʕdҢₕϣટա剩䄵 oDeskf⦗↗2̡ᡦ 2003 ϋ
.ʈ㌣t䅳d㉷ᠡㆀՑϞ ㆐ - ̺ጔ⊖㆐ᒄ⊖ʱ嘙㉙変 %Շ℠ᅦ啕⢅¨だ䥲ᘥd®
ɓဓ℠ʈ㌣∘ᘥ2̡dざᠡ 3Myers-Briggs test4d啵䀨І ℓᥴ̈ᘰኑⁱʲ䌰⁓ᦉҦ˙
㑢ɝॆë⥳䑶᠖ɽᘥ2̡d ʉɓᘨ〕ϞᘥซجjҢᡦ℠ ₆ᘥІ%⚅ุɛⅠf⦗ጤʈ

ɓᘨ䠄.ʈ㌣t䅳f⦗嘙厘 ᚘ੬ÆΣᘥɛfÆΣᘥɛซ Ъί.Оή˙ਂ〕БdШ
ਕঐ㌑ㅶᘥ䐘垖6Ϟ₂iЫ 㜗ੂБᚇd㉶䅆ึ₆䀳ɓጤ ΆุӚ጑䍑∁ᔨҬՑ䙹㜗
ʥ ᡦ 塃 ն БጣfGoogle ձ ᡕ䞑f℠ᒄ⠹≸e㝴੬₆੭ ɛ䥵fΪϤdoDesk ㄡ㥳℠
刅 ≵3Facebook4ᡦ Է ̮j ३∁ձʾ㍕̮Σd䀳䌵䞀ɛ ਖ਼ุㄐʧ䆕१fҢₕº䠄.
̴ℓ㡁倖጑ጤ㑄␠ᦉҦᒁʑ уԴʔᡦ㍆䀳̀⁓dɰᡦ᠖ ⡘᝖t䅳dᠡԸʈ㌣t䅳呔

ᝨᘥʈ㌣∘ʑᡦt኉dΪᤩ Ϟ偩пᘥfጠʔᡦሦ℠ɛ〕 厘dҢㄡℰ.ʈ㌣t䅳fҢ
⦗ᡦ䥠㜑e剒Λdjʿ刅≵ ̙j᠖∁ᔨ∅⡒⠹≸ᤔ䒒ᘥ ℓ 䘨əㄱ℠ɛ〕ʔ䙹Υd
だ䥲ɛ৵дgख़дᢉ3Mark 䑩ɿdʔ㤄ᡦ̙jਂՑᘥf ΪϤdҢΝจ䑦≧ℰ.⦗℠
Zuckerberg4р 6だ 〇 ᘥ˖ Չʕɓ℠˙جdㄡᡦ傅֛Ո ʈЪf㝴㤄ɓ৬ɿd2̡ੂ

ʷfҢϓᤩ䌵䞀ɛᠡdɰ㡐 夑[䑴f䀳㥳Ң⦗䑩ᘥɛԸ БᚇਪҢঐʔঐëόℰ.⦗
䀁⦗䑩ਂdだ〇̈㜗ʈ㌣∘ 䉩dतйѢ嘓ᘥɓòጣdㄡ Շ℠厘ਕdҢ㌶偲əf2014
᠖䌅ᘥΆุ˖ʷd失Ҧ⥤ɛ ᡦਞ̋ɽᝨᘱʹᤔਗאึ ϋdoDesk 䈢 Ν Бᘥ ̤ ɓ
Ⅰঐ䐘垖2̡㌲⡙f 圀jɓ℠ɽ奔㡁傂䄒ㄱဓ℠ ɽุ ٫ Elance Υ ԻfElance

و堰הϞg䐘Ὶቴx May 2016 x᝘Нਠุ㐗䘸Ό⡐冃夑ʕ˖و 37