Page 9 - 《晨曦班推荐古诗选二》_Neat

◆诗歌注释

离离：形容青草繁茂的样子。 侵：蔓延。

睛翠：阳光下翠绿的青草。王孙：本指贵族子弟，泛

指行人。

萋萋：草盛的样子。

◆译文

草原上茂盛的野草，一年一度由枯萎而繁茂。野

火无法烧尽，春风吹来，它们又会生长起来。远处的

芳草蔓延到古道，阳光照耀下的翠绿草色连着荒凉的

古城。目送远行的人离去，茂密的野草似乎都饱含着

惜别的深情啊。

◆ 朗读要点

首句中“原上草”体现了草的茂盛，表达了诗人

对草的赞美。次句中“枯荣”突出对比描写以及表现

的截然不同的形态。“烧不尽”“吹又生”这是“枯

荣”二字的发展，进一步表现草具有顽强的生命力，

读时要有一种壮烈的意境。最后两句重音应落在

“烧”字和“又生”上，强调小草顽强的力量，语气

要朴实有力。

◆学有所问

问题一：诗歌中表现野草生命力旺盛，顽强生长的句

子是哪两句？

问题二：诗歌第一句中“一岁一枯荣”表达了什么意

思？

7