Page 3702 - Cote clinical veterinary advisor dogs and cats 4th

P. 3702

Consentimiento: Sonograma Abdominal

VetBooks.ir Nombre de paciente:____________________________
Nombre de dueño:______________________________ Número de teléfono:____________________________
Número de expediente médico:____________________

INTRODUCCIÓN USO DE SEDANTES O ANESTESIA
Queremos asegurarnos de que usted comprende el procedimiento En muchos de los casos este procedimiento se realiza si utilizar
médico que se planifica realizar a su mascota. Debe entender sedación o anestesia. Si su mascota no puede quedarse quieta
las razones por las cuales se recomienda realizar el mismo y o existe un plan de hacer un aspirado de aguja fina o una biopsia
cuál es el potencial de beneficios para su mascota, además de será necesario el uso de sedación, lo que envuelve la administración
los riesgos más comunes e importantes del procedimiento. Si de medicamentos que causará que su mascota estés soñolienta
existen alternativas a éste procedimiento serán discutidas con y relajada pero permanecerá consciente.
usted. Es muy importante que usted reconozca que la medicina
no es una ciencia exacta, y que los resultados no pueden ser RIESGOS ANTICIPADOS DEL PROCEDIMIENTO
garantizados. Le invitamos a que haga todas las preguntas El procedimiento de ultrasonido es un extremadamente seguro. Entre
que usted entienda necesarias para tomar una decisión bien las complicaciones pueden estar irritación o moretones en el área
informada. de la piel que se afeitó en mascotas que sufren de desórdenes de
coagulación. Existen riesgos adicionales asociados con el aspirado
BENEFICIOS/EXPECTATIVAS DE RESULTADOS DEL o biopsia que se puede podría realizar durante el ultrasonido.
PROCEDIMIENTO Finalmente realizar un ultrasonido no siempre permitirá llegar un
El sonograma abdominal es un proceso mínimamente invasivo que diagnóstico y existe la posibilidad de que pequeñas anomalías no
permite obtener imágenes de los órganos en la cavidad abdominal. pueda ser detectadas durante esta prueba.
A diferencia de los rayos X, que nos presenta los órganos uno
sobre otro, en el sonograma podemos ver parte de la arquitectura Otros riesgos adicionales para su mascota:___________________
de cada órgano. Muchas personas están familiarizadas con el uso
del sonograma para evaluar el progreso del embarazo de una _________________________________________________________
madre; pero se utiliza la misma tecnología para examinar órganos
como el hígado, riñones y vejiga urinaria. Este procedimiento no es
un tratamiento para alguna enfermedad pero es una herramienta ALTERNATIVAS AL PROCEDIMIENTO
útil, para evaluar la estructura de los órganos abdominales en Las radiografías abdominales son complementarias al ultrasonido
busca de identificar la causa de la enfermedad que afecta a su pero no lo reemplaza. Cada una de ella tiene ventajas y desventajas:
mascota. los rayos X no permiten evaluar cada órgano por separado ni
tampoco permite ver dentro de los órganos en la misma forma
PROCEDIMIENTO que se puede hacer con un ultrasonido. Otra alternativa es realizar
Para realizar este procedimiento el paciente se coloca sobre su una tomografía computadorizada (CT) que permite evaluar con
espalda en un cojín para posicionarlo cómodamente. Se prepara el más detalle los órganos abdominales que un ultrasonido, y con la
área abdominal, afeitando el pelo del abdomen y se aplica una gel ayuda de medios de contrastes permite una mejor evaluación de
o alcohol. Utilizando el sensor del ultrasonido aplicando un poco los vasos sanguíneos. La CT requiere el uso de anestesia general o
de presión sobre el abdomen para visualizar los órganos de interés una sedación profunda y no es tan accesible como un sonograma
en un monitor. Esta técnica se utiliza para ayudar a visualizar una además de tener un costo mayor.
aguja en otros procedimientos diagnósticos tales como:
• Cistocentesis - Insertar una pequeña aguja en la vejiga urinaria AUTORIZACIÓN
para obtener una muestra de orina estéril para cultivo Al firmar ésta forma está aceptando lo siguiente:
• Abdominocentesis – Insertar una pequeña aguja en la cavidad • Entiende cómo y por qué el procedimiento ayudará a su mascota.
abdominal para obtener una muestra de fluido. • Entiende lo que se le hará a su mascota durante el procedimiento.
• Aspirado con aguja fina – Insertar una pequeña aguja en un órgano • Conoce los riesgos que acompañan el procedimiento y también
para obtener células para ser evaluadas bajo el microscopio. entiende las posibles complicaciones que pueden ocurrir.
• Biopsia guiada por ultrasonido – Este procedimiento es similar al • Entiende que el procedimiento puede no producir los resultados
aspirado de aguja fina, donde se utiliza una aguja especializada que se esperan lograr.
para obtener una muestra de tejido. • Entiende las alternativas a este procedimiento.
Procedimientos adicionales planificados para su mascota: • Acepta que se le dio el tiempo para hacer las preguntas
referentes al procedimiento y que estas fueron contestadas
____________________________________________________________ satisfactoriamente.

3697 3698 3699 3700 3701 3702 3703 3704 3705 3706 3707