Page 3708 - Cote clinical veterinary advisor dogs and cats 4th

P. 3708

Consentimiento: Artrocentesis

VetBooks.ir Nombre de paciente:____________________________
Nombre de dueño:______________________________ Número de teléfono:____________________________
Número de expediente médico:____________________

INTRODUCCIÓN USO DE SEDANTES O ANESTESIA
Queremos asegurarnos de que usted comprende el procedimiento Para realizar este procedimiento se requiere sedar al paciente, lo
médico que se planifica realizar a su mascota. Debe entender las que implica se le administrará un medicamento para que su mascota
razones por las cuales se recomienda realizar el mismo y cuál este soñoliento y relajada pero aun permanecerá consciente. Los
es el potencial de beneficios para su mascota, además de los riesgos asociados a la sedación son mínimos comparados con los
riesgos más comunes e importantes del procedimiento. Si existen de la anestesia general pero aún así puede ocurrir alguna reacción
alternativas a éste procedimiento serán discutidas con usted. Es adversa. Muchos medicamentos para inducir la sedación pueden
muy importante que usted reconozca que la medicina no es una ser revertido administrando otro medicamento que contrarreste
ciencia exacta, y que los resultados no pueden ser garantizados. su efecto permitiendo que el paciente se despierte rápidamente
Le invitamos a que haga todas las preguntas que usted entienda después que el procedimiento ha sido completado.
necesarias para tomar una decisión bien informada.
RIESGOS ANTICIPADOS DEL PROCEDIMIENTO
BENEFICIOS/EXPECTATIVAS DE RESULTADOS • Las posibles aunque poco comunes complicaciones de este
DEL PROCEDIMIENTO procedimiento puede incluir:
La artrocentesis también conocida como aspiración articular es • Introducir contaminantes a la articulación que puedan causar
el método para obtener una muestra del fluido que se encuentra infección. La limpieza meticulosa y el uso de material estéril
dentro de la articulación. Las articulaciones contienen fluido sinovial minimizará este riesgo
cuya función es lubricar la articulación al moverse. Cambios en • Sangrado hacia el área de la articulación es raro, pero puede
el fluido pueden ser indicativos de inflamación o infección de las ocurrir en pacientes con problemas de coagulación. Desarrollar
articulaciones. Las muestras del fluido sinovial obtenidas por la cojera o empeorar si ya la tenía, después del procedimiento
artrocentesis se pueden analizar mediante el microscopio o haciendo usualmente desaparece con el tiempo, se debe utilizar medica-
un cultivo. Este procedimiento no es un tratamiento pero puede mento para manejo de dolor hasta que mejore o desaparezca.
ayudar a determinar la causa de la enfermedad. También se utiliza • Si no se puede obtener fluido de alguna articulación, por lo
para determinar la efectividad de los medicamentos utilizados para menos de otra se podrá obtener una muestra que se pueda
tratar alguna enfermedad en la articulación, ya que si hay evidencia utilizar.
de mejoría en el fluido se puede reducir o descontinuar el uso de • Una muestra obtenida no es representativa de una enfermedad
los medicamentos. cómo en el caso de la poliartritis que es la artritis de varias
articulaciones y es posible que la articulación escogida al azar
PROCEDIMIENTO evidencie la enfermedad, por eso se recomienda tomar muestras
Indicaciones para realizar una artrocentesis: de 2 a 4 articulaciones en vez de solo una articulación. El fluido
1) Dolor en la articulación, usualmente se manifiesta por problemas sinovial se puede contaminar con sangre lo cual provoca dificultad
al caminar al interpretar la prueba. La sedación permite que la mascota
2) Hinchazón de la articulación o articulación caliente al tacto este tranquila reduciendo así el riesgo de que la muestra se
3) Evidencia de enfermedad en la articulación identificada en contamine con sangre.
rayos X • Existe el riesgo de no poder identificar la causa de la enfermedad
4) Fiebre o cojera de origen desconocido de su mascota aun habiendo realizado la artrocentesis.
Por lo general se debe tomar muestra a más de una articu-
lación, las que comúnmente se utilizan para tomar muestras Otros riesgos adicionales para su mascota:___________________
son el carpo (muñeca) y el tarso (tobillo), pero toda articulación
afectada debe ser evaluada. Una vez se afeita y se limpia la piel _________________________________________________________
sobre la articulación que será evaluada se introduce una aguja
con jeringuilla en la articulación de la cual se aspira el fluido.
Las muestras de fluido deben ser sometidas a citología para ALTERNATIVAS AL PROCEDIMIENTO
evaluar las células bajo el microscopio. Dependiendo del caso, • Radiografías de las articulaciones pueden ser de ayuda para
las muestras deben ser sometidas para cultivos bacteriológicos detectar lesiones en los huesos o osteoartritis asociada con la
u otras pruebas. La cantidad y la variedad de células que se hinchazón de la articulación.
encuentran así como los resultados de las pruebas especiales • Tomografía computarizada permitirá la identificación de articu-
permitirán determinar la enfermedad de la articulación así como laciones afectadas pero esta prueba no provee un diagnóstico
la causa y evaluar cómo controlarla. de la enfermedad.
Procedimientos adicionales planificados para su mascota: • Biopsia sinovial de la cápsula de la articulación puede ayudar
si la cápsula está engrosada o deforme o si el análisis de fluido
____________________________________________________________ no brinda un diagnóstico.

3703 3704 3705 3706 3707 3708 3709 3710 3711 3712 3713