Page 3716 - Cote clinical veterinary advisor dogs and cats 4th

P. 3716

Consentimiento: Castración Felina

VetBooks.ir Nombre de paciente:____________________________
Nombre de dueño:______________________________ Número de teléfono:____________________________

INTRODUCCIÓN sangrado excesivo, abrasiones, infección o que las suturas de la
Queremos asegurarnos de que usted comprende el procedimiento incisión se abran. Es importante que se sigan las instrucciones
médico que se planifica realizar a su mascota. Debe entender las sobre el cuidado luego de la cirugía como restringir la actividad
razones por las cuales se recomienda realizar el mismo y cuál física y prevenir que su gato se lama el área de la incisión para
es el potencial de beneficios para su mascota, además de los reducir el riesgo de complicaciones.
riesgos más comunes e importantes del procedimiento. Si existen
alternativas a éste procedimiento serán discutidas con usted. Es Otros riesgos para su mascota relacionados al procedimiento:___
muy importante que usted reconozca que la medicina no es una
ciencia exacta, y que los resultados no pueden ser garantizados. __________________________________________________________
Le invitamos a que haga todas las preguntas que usted entienda
necesarias para tomar una decisión bieninformada.
ALTERNATIVAS AL PROCEDIMIENTO
BENEFICIOS/EXPECTATIVAS DE RESULTADOS A pesar de los intentos que se han hecho para desarrollar un
DEL PROCEDIMIENTO medicamento que provoque la esterilización química, ninguna ha
La castración es el procedimiento quirúrgico en el que se remueven sido tan efectiva en reducir las hormonas sexuales como la remoción
los testículos al gato macho bajo anestesia general. Éste proced- quirúrgica de los testículos.
imiento elimina la posibilidad de la mascota para reproducirse,
además de modificar ciertos comportamientos asociados a la AUTORIZACIÓN
reducción de hormonas luego de la castración como lo son el Al firmar ésta forma está aceptando lo siguiente:
marcar territorio, agresividad, escapadas y comportamiento sexual • Entiende cómo y por qué el procedimiento ayudará a su mascota.
no deseado. • Entiende lo que se le hará a su mascota durante el procedimiento.
• Conoce los riesgos que acompañan el procedimiento y también
PROCEDIMIENTO entiende las posibles complicaciones que pueden ocurrir.
Durante el procedimiento, la mascota será anestesiada luego se • Entiende que el procedimiento puede no producir los resultados
procederá a afeitar y limpiar el área del escroto, donde se hará una que se esperan lograr.
pequeña incisión en cada saco escrotal. El ducto espermático es • Entiende las alternativas a este procedimiento.
ligado y los testículos son removidos. La pequeña incisión puede • Acepta que se le dio el tiempo para hacer las preguntas
dejarse sin cerrar, también puede ser cerrada con sutura o con referentes al procedimiento y que estas fueron contestadas
pega de piel dependiendo de la preferencia del cirujano. El proceso satisfactoriamente.
completo desde la inducción hasta la recuperación de la anestesia
general puede tomar de 15-30 minutos. Medicamentos para manejo
de dolor se administrarán durante el procedimiento y posiblemente ____________________________________ ____________
dosis adicionales dependiendo de las necesidades de su mascota.
Procedimientos adicionales planificados para su mascota en Firma del dueño o representante Fecha
adición a la castración felina:
____________________________________ ____________
____________________________________________________________ Testigo de consentimiento (firma) Fecha
USO DE SEDANTES O ANESTESIA ____________________________________
El procedimiento de castración requiere la utilización de anestesia
general, la cual causará que su gato esté inconsciente. Aunque Testigo de consentimiento (nombre en letras de molde)
la anestesia se lleva a cabo con buenos resultados, ésta conlleva
varios riesgos, incluyendo en pocos casos de muerte. Estos riesgos
pueden aumentar para aquellos animales con enfermedades severas.
Para reducirlos, a su mascota se le administrará oxigeno y será
monitoreado de cerca durante y luego del procedimiento hasta que
se recupere totalmente de la anestesia. La decisión para realizar el
procedimiento se hará tomando en cuenta que los beneficios para
su mascota son mayores que los riesgos de anestesia.
La castración es considerada una cirugía de rutina y en general
de riesgo mínimo. Son raros las complicaciones durante el proced-
imiento y de surgir alguno usualmente es relacionado a la anestesia
general. Las complicaciones luego de la cirugía pueden incluir
Practice Stamp or Name & Address
También disponible en inglés.

3711 3712 3713 3714 3715 3716 3717 3718 3719 3720 3721