Page 3721 - Cote clinical veterinary advisor dogs and cats 4th

P. 3721

Consentimiento: Cirugía del Ligamento Cruzado Craneal

VetBooks.ir Nombre de paciente:____________________________
Nombre de dueño:______________________________ Número de teléfono:____________________________
Número de expediente médico:____________________

INTRODUCCIÓN sea apropiado. Una incisión se hará sobre la rodilla de su mascota
Queremos asegurarnos de que usted comprende el procedimiento para el procedimiento. Los músculos, vasos sanguíneos y nervios
médico que se planifica realizar a su mascota. Debe entender las que están sobre la tibia se moverán gentilmente fuera de área
razones por las cuales se recomienda realizar el mismo y cuál para exponer el hueso. Luego de hacer una serie de medidas,
es el potencial de beneficios para su mascota, además de los una hoja de sierra curva será utilizada para cortar la tibia por
riesgos más comunes e importantes del procedimiento. Si existen la mitad. El hueso será realineado a un ángulo diferente y una
alternativas a éste procedimiento serán discutidas con usted. Es placa ósea será atornillada para mantener los dos huesos en
muy importante que usted reconozca que la medicina no es una su nuevo ángulo. Los músculos y la piel serán suturados y
ciencia exacta, y que los resultados no pueden ser garantizados. radiografías de la pata de su mascota serán tomadas luego de
Le invitamos a que haga todas las preguntas que usted entienda la cirugía. Una vez su mascota se recupere de la anestesia y
necesarias para tomar una decisión bien informada. esté lista para ir a casa, se le discutirá detalladamente un plan
de descanso y confinamiento, manejo de dolor post operatorio
BENEFICIOS/RESULTADO ÓPTIMO y ejercicios controlados con terapia física.
DEL PROCEDIMIENTO Procedimientos adicionales planificados para su mascota:
Lamentablemente, lesiones al ligamento cruzado craneal son
comunes en perros y gatos. A través de los años varios proced- ____________________________________________________________
imientos quirúrgicos han sido desarrollados para ayudar a estabilizar
la coyuntura de la rodilla. Con la excepción de injertos de ligamentos, USO DE ANESTESIA O SEDANTES
ninguno de estos procedimientos arreglara el ligamento roto, pero Ambos procedimientos quirúrgicos requieren el uso de anestesia
si estabilizaran la coyuntura de la rodilla para ayudar a minimizar general. Lo que significa que medicamentos serán administrados
el dolor y retrasar el desarrollo de artritis. a su mascota para que estén inconscientes durante la cirugía
y no sientan dolor. Aunque la anestesia se hace de rutina con
EXPLICACIÓN DEL PROCEDIMIENTO buenos resultados, si tiene sus riesgos incluyendo la muerte. Estos
Los dos procedimientos más comunes que se utilizan serán descritos riesgos pueden aumentar si su mascota tiene condiciones previas
en los próximos párrafos. Hemos explicado anteriormente cual tal como enfermedad del corazón, enfermedades respiratorias,
procedimiento será realizado en su mascota y la razón de esta. Para obesidad y entre otros. Le hemos descrito como otras condiciones
poder realizar cualquiera de los dos procedimientos su mascota pueden impactar su mascota bajo anestesia, si son aplicables a
debe ser anestesiada. Ambos procedimientos envuelven evaluación su mascota, y que medidas serán tomadas para reducir estos
de la coyuntura de la rodilla mediante una cámara especial llamada riesgos.
artroscopio o haciendo una incisión quirúrgica en la coyuntura y Este procedimiento es considerado electivo, lo que significa
esto se llama artrotomía. que este procedimiento no es necesario para mantener viva a su
• Estabilización extracapsular-Sutura fabellotibial lateral: mascota. Este procedimiento tiene muchos beneficios para su
La coyuntura de la rodilla es examinada utilizando un artroscopio mascota, como aliviar el dolor de un accidente o artritis severa.
(cámara) o artrotomía (incisión en la coyuntura). El ligamento La decisión para hacer este procedimiento está basada en haber
cruzado craneal, menisco y otras estructuras de la coyuntura evaluado que los beneficios anticipados son mayores que los riesgos
serán evaluados y cualquier tejido anormal será removido según de anestesia.
sea apropiado. Una incisión se hará sobre la rodilla de su mascota
para el procedimiento. Existen dos pequeños huesos llamados RIESGOS PREVISIBLES AL PROCEDIMIENTO
fabellae localizados detrás de la rodilla y el fémur dentro del Complicaciones asociadas a ambos procedimientos incluyen infec-
musculo. Se realiza una sutura al musculo justo encima de ción del implante o incisión, dolor persistente, cojera y futuras
estos dos huesos. Luego uno a dos orificios serán taladrados lesiones/ruptura del menisco que resulten en dolor y necesiten cirugía
en la tibia y la sutura será atravesada entre estos orificios. El adicional. Sangrado excesivo, daño al nervio y daño a músculos
nudo se aprieta para estabilizar la coyuntura y se prueba la y tendones que estén alrededor. Todas estas complicaciones
amplitud de movimiento. Los músculos y la piel son suturados no son comunes pero debe saber que infecciones y lesiones
y su mascota es levantada de la anestesia. Una vez su mascota al menisco pueden requerir cirugías adicionales para solucionar
se recupere de la anestesia y esté lista para ir a casa, se le el problema.
discutirá detalladamente un plan de descanso y confinamiento, Complicaciones específicamente asociadas con reparación
manejo de dolor post operatorio y ejercicios controlados con extracapsular incluyen que la sutura falle, donde la sutura que
terapia física. se puso para estabilizar la rodilla se rompa u no sea funcional o
• Osteotomía niveladora del plato tibial (TPLO) fractura del hueso donde los orificios fueron hechos.
La coyuntura de la rodilla es examinada con un artroscopio Complicaciones específicamente asociadas con el procedimiento
(cámara) o artrotomía (incisión en la coyuntura). El ligamento de TPLO incluyen fallo del implante (la placa se puede romper o
cruzado craneal, menisco y otras estructuras de la coyuntura se salgan los tornillos puestos) el cual tarde el hueso en sanar o
serán evaluados y cualquier tejido anormal será removido según nunca lo haga.

3716 3717 3718 3719 3720 3721 3722 3723 3724 3725 3726