Page 3723 - Cote clinical veterinary advisor dogs and cats 4th

P. 3723

Consentimiento: Cistocentesis

VetBooks.ir Nombre de paciente:____________________________
Nombre de dueño:______________________________ Número de teléfono:____________________________
Número de expediente médico:____________________

INTRODUCCIÓN sedación son muy raras, muchos de los medicamentos utilizados
Queremos asegurarnos de que usted comprende el procedimiento para sedar se pueden revertir utilizando otro medicamento que
médico que se planifica realizar a su mascota. Debe entender las contrarreste el efecto del sedante permitiendo que su mascota
razones por las cuales se recomienda realizar el mismo y cuál se pueda despertar rápidamente una vez el procedimiento haya
es el potencial de beneficios para su mascota, además de los terminado.
riesgos más comunes e importantes del procedimiento. Si existen
alternativas a éste procedimiento serán discutidas con usted. Es RIESGOS ANTICIPADOS DEL PROCEDIMIENTO
muy importante que usted reconozca que la medicina no es una Existe un pequeño riesgo de complicaciones durante la cistocentesis
ciencia exacta, y que los resultados no pueden ser garantizados. ya que es un procedimiento muy seguro. Existe la posibilidad de
Le invitamos a que haga todas las preguntas que usted entienda que no se pueda obtener suficiente orina o si la vejiga está vacía,
necesarias para tomar una decisión bien informada. en cuyo caso habría que esperar hasta que la vejiga esté llena
para realizar el procedimiento. El riesgo más importante de la
BENEFICIOS/EXPECTATIVAS DE RESULTADOS cistocentesis es que puede ocurrir sangrado o escape de orina al
DEL PROCEDIMIENTO abdomen, si ocurriese debe ser muy leve y no requiere tratamiento.
La cistocentesis se realiza para obtener una muestra de orina Complicaciones serias son extremadamente raras y pueden ser
directamente de la vejiga urinaria utilizando una jeringuilla con tratadas administrando fluidos, transfusión de sangre, o cirugía
aguja. Esta muestra de orina nos permite evaluar infecciones en para reparar algún tejido dañado. En pacientes con tumor en la
la vejiga, la concentración de la orina, pérdida de proteína en la vejiga la cistocentesis puede resultar en la transferencia de células
orina, además de realizar otras pruebas que proveen información cancerosas al abdomen o a la piel cuando se remueve la aguja. En
vital sobre la salud de su mascota. Contrario a la muestra que se casos en los que se sospecha de cáncer en la vejiga la cistocentesis
puede obtener mientras su mascota está orinando, la muestra que no se realizará. Finalmente existe el riesgo de que no se pueda
se obtiene por el método de cistocentesis no tiene contaminantes identificar la causa de la enfermedad de su mascota a pesar de
que pueden encontrarse en el tracto urinario (vagina o pene). Éstos haber obtenido la muestra de orina de esta forma.
contaminantes pueden incluir células blancas, proteínas, y otras
bacterias que pueden alterar el resultado del análisis de orina. Esto Otros riesgos adicionales para su mascota:___________________
es un método simple y rápido de obtener orina de pacientes que
no quieren orinar voluntariamente. Este procedimiento no es un _________________________________________________________
tratamiento para enfermedad.
PROCEDIMIENTO ALTERNATIVAS AL PROCEDIMIENTO
Antes de realizar el procedimiento se palpará la vejiga o se utilizará Los métodos alternos para obtener una muestra de orina pueden
la máquina de ultrasonido para confirmar que hay orina en la vejiga. ser el tomar la muestra cuando la mascota esté orinando o a través
Su mascota será restringida en una posición cómoda mientras de un catéter urinario, aunque ambos métodos pueden resultar
se palpa la vejiga, luego se inserta una pequeña aguja con una en obtener una muestra de orina contaminada. Con mucho gusto
jeringuilla, se tomará la muestra de orina y finalmente se retira la discutiremos si alguna de estas opciones es la apropiada para su
aguja. Por lo general, este procedimiento toma unos minutos y mascota.
en muy pocas ocasiones el paciente necesita ser sedado para
realizar el procedimiento. AUTORIZACIÓN
Procedimientos adicionales planificados para su mascota: Al firmar ésta forma está aceptando lo siguiente:
• Entiende cómo y por qué el procedimiento ayudará a su mascota.
____________________________________________________________ • Entiende lo que se le hará a su mascota durante el procedimiento.
• Conoce los riesgos que acompañan el procedimiento y también
USO DE SEDANTES O ANESTESIA entiende las posibles complicaciones que pueden ocurrir.
Usualmente la cistocentesis se realiza sin la necesidad de sedar • Entiende que el procedimiento puede no producir los resultados
a la mascota, sin embargo aquella mascota que no pueda per- que se esperan lograr.
manecer tranquila durante el procedimiento requerirá sedación. • Entiende las alternativas a este procedimiento.
La sedación envuelve la administración de medicamentos que • Acepta que se le dio el tiempo para hacer las preguntas
pueden causar que su mascota este soñolienta y relajada pero referentes al procedimiento y que estas fueron contestadas
estará consciente en todo momento. Las reacciones adversas a la satisfactoriamente.

3718 3719 3720 3721 3722 3723 3724 3725 3726 3727 3728