Page 3719 - Cote clinical veterinary advisor dogs and cats 4th

P. 3719

Consentimiento: Tomografía Computarizada

VetBooks.ir Nombre de paciente:____________________________
Nombre de dueño:______________________________ Número de teléfono:____________________________
Número de expediente médico:____________________

INTRODUCCIÓN inconsciente. Tanto la sedación como la anestesia general se realizan
Queremos asegurarnos de que usted comprende el procedimiento frecuentemente con muy buenos resultados sin descartar algunos
médico que se planifica realizar a su mascota. Debe entender las riesgos incluyendo el de muerte. Algunos de estos riesgos pueden
razones por las cuales se recomienda realizar el mismo y cuál ser mayor para animales con enfermedades severas. Se tomarán
es el potencial de beneficios para su mascota, además de los todas las medidas de precaución para minimizar estos riesgos pero
riesgos más comunes e importantes del procedimiento. Si existen nunca pueden ser eliminados totalmente. La decisión de realizar éste
alternativas a éste procedimiento serán discutidas con usted. Es procedimiento está basado y toma en consideración que brindará
muy importante que usted reconozca que la medicina no es una mayores beneficios a su mascota que el riesgo de anestesia.
ciencia exacta, y que los resultados no pueden ser garantizados.
Le invitamos a que haga todas las preguntas que usted entienda RIESGOS ANTICIPADOS DEL PROCEDIMIENTO
necesarias para tomar una decisión bien informada. La tomografía computarizada es un estudio no invasivo que presenta
muy pocos riesgos. En ésta se utilizan el paciente estará expuesto
BENEFICIOS/EXPECTATIVAS DE RESULTADOS a una radiación equivalente a varias sesiones de rayos X juntas, las
DEL PROCEDIMIENTO cuales no le provocarán daño. Si se utilizan medios de contraste
La tomografía computarizada (CT o CAT) es una prueba diagnóstica (no siempre son requeridos) en algunas ocasiones puede causar
basada en imágenes similar a las radiografías excepto que esta una reacción adversa incluyendo una reacción alérgica severa
provee imágenes tridimensionales (3D) del área de interés y permite (anafilaxis) o daño a los riñones. El uso de sedación o anestesia
evaluar estructuras pequeñas y el tejido blando con mejor detalle puede representar algún riesgo especialmente en mascotas que
que una radiografía tradicional. La CT se puede utilizar para evaluar sufren alguna enfermedad severa. Finalmente, existe un riesgo
diferentes áreas del cuerpo incluyendo los pulmones, abdomen, las de que no se pueda identificar la causa de la enfermedad de su
extremidades, espina dorsal, o la cabeza y puede ser utilizado para mascota luego de realizar este estudio.
ayudar en procedimientos específicos como cirugías complejas o
terapia de radiación. Este procedimiento no es un tratamiento para Otros riesgos para su macota relacionados al procedimiento:____
alguna enfermedad, pero puede servir de ayuda para el diagnóstico,
y nos permita proveer el mejor tratamiento para su mascota. ____________________________________________________________
PROCEDIMIENTO
Para realizar la tomografía computarizada su mascota será colocada ALTERNATIVAS AL PROCEDIMIENTO
sobre una mesa que pasa a través de una máquina que emite Algunas otras pruebas o estudios pueden ayudar al diagnóstico de
pequeñas dosis de radiación que cubre 360° a la redonda del la enfermedad que sufre su mascota, los rayos X pueden proveer
cuerpo del paciente. Dependiendo de qué parte del cuerpo va una imagen en dos dimensiones (2D) del cuerpo o alguna otra
a ser examinada a su mascota se le administrará un sedante o información pero no tan completa como la que puede brindar una
anestesia general para mantenerla quieta mientras se realiza el tomografía computadorizada. El ultrasonido, el cual utiliza ondas
procedimiento. La CT es un procedimiento relativamente rápido sonoras para crear una imagen del área, puede ser utilizada en
y puede tomar sólo varios minutos. Una vez se termina, una áreas como el pecho, abdomen, y algunas otras estructuras. Ni
computadora especializada procesa las imágenes y nos brinda los rayos X, ni el ultrasonido proveen el detalle de imagen que
diferentes vistas en tres dimensiones (3D). En algunos casos un provee una tomografía computadorizada aunque en efecto son más
medio de contraste será inyectado vía intravenosa para delinear accesibles, raras veces requieren anestesia y son más económicos.
los vasos sanguíneos o tejidos de interés permitiendo evaluarlos La tomografía permite una calidad de imagen más detallada que
con más detalle. Muchas veces se utiliza este estudio junto a otras facilita la identificación de condiciones anormales en comparación con
pruebas de diagnóstico para monitorear la evolución de alguna los rayos X o el ultrasonido. Sin la información adicional que puede
enfermedad o antes de realizar alguna cirugía en particular. proveer una tomografía computadorizada no podría determinarse
Procedimientos adicionales planificados para su mascota en un diagnóstico específico o desarrollar la estrategia correcta para
adición a la tomografía computadorizada: realizar un procedimiento quirúrgico lo cual puede representar la
diferencia en el éxito que pueda tener el tratamiento para su mascota.
____________________________________________________________
AUTORIZACIÓN
USO DE SEDANTES O ANESTESIA Al firmar ésta forma está aceptando lo siguiente:
Para poder realizar este estudio su mascota debe estar totalmente • Entiende cómo y por qué el procedimiento ayudará a su mascota.
inmovilizada y en algunos casos contener la respiración por algunos • Entiende lo que se le hará a su mascota durante el procedimiento.
segundos durante el estudio, por lo que requerirá el uso de algún • Conoce los riesgos que acompañan el procedimiento y también
sedante o anestesia. Se notificará previamente cuál de las opciones entiende las posibles complicaciones que pueden ocurrir.
se estará utilizando, ya bien sea un sedante donde la mascota estará • Entiende que el procedimiento puede no producir los resultados
soñolienta y relajada o anestesia general donde estará totalmente que se esperan lograr.

3714 3715 3716 3717 3718 3719 3720 3721 3722 3723 3724