Page 3717 - Cote clinical veterinary advisor dogs and cats 4th

P. 3717

Consentimiento: Punción de Fluido Cerebroespinal

VetBooks.ir Nombre de paciente:____________________________
Nombre de dueño:______________________________ Número de teléfono:____________________________
Número de expediente médico:____________________

INTRODUCCIÓN en consideración que los beneficios para su mascota serán mayores
Queremos asegurarnos de que usted comprende el procedimiento que los riesgos de anestesia.
médico que se planifica realizar a su mascota. Debe entender las
razones por las cuales se recomienda realizar el mismo y cuál RIESGOS ANTICIPADOS DEL PROCEDIMIENTO
es el potencial de beneficios para su mascota, además de los La punción de fluido cerebroespinal es una de las pruebas
riesgos más comunes e importantes del procedimiento. Si existen diagnósticas neurológicas más comúnmente realizada sin causar
alternativas a éste procedimiento serán discutidas con usted. Es problemas mayores pero como cualquier otro procedimiento médico
muy importante que usted reconozca que la medicina no es una puede tener algunos riesgos. El riesgo más serio es la posibilidad
ciencia exacta, y que los resultados no pueden ser garantizados. de causar alguna lesión neurológica durante el procedimiento ya
Le invitamos a que haga todas las preguntas que usted entienda bien sea daño a los nervios provocados por la aguja para tomar
necesarias para tomar una decisión bien informada. la muestra o que por sangrado, hinchazón ocurran cambios en
presión en el cordón espinal o el cerebro. Éstas complicaciones
BENEFICIOS/EXPECTATIVAS DE RESULTADOS son poco comunes pero pueden ser severas y poner en riesgo la
DEL PROCEDIMIENTO vida de la mascota. Entre otros posibles riesgos que muy rara vez
La punción de fluido cerebroespinal es un procedimiento diagnóstico ocurren están la muerte repentina, dificultad respiratoria o daño
que consiste de colectar una muestra del fluido que rodea el cerebro cerebral permanente. La MRI puede ayudar a identificar aquellas
y el cordón espinal. Este fluido es analizado para determinar si mascotas que representan un alto riesgo para este procedimiento
existe inflamación, cáncer o infección que pueda estar afectando por lo que se recomienda hacer la MRI antes de realizar la punción
al cerebro y el cordón espinal. cerebroespinal. Finalmente existe el riesgo de que no se pueda
identificar la causa del enfermedad de su mascota a pesar de
EXPLICACIÓN DEL PROCEDIMIENTO realizar esta prueba.
El fluido cerebroespinal es el fluido que rodea y nutre al cerebro
y al cordón espinal. Debido a su relación tan estrecha con estas Otros riesgos específicos para su mascota:___________________
estructuras, éste fluido puede proveer valiosa información relacionada
a la salud del cerebro y el cordón espinal. Basado en los síntomas _________________________________________________________
de la mascota, donde puede haber un desorden neurológico como
lo es meningitis, inflamación severa, infección, o se sospecha
de ciertos tipos de cáncer éste fluido puede ser analizado para ALTERNATIVAS PARA EL PROCEDIMIENTO
ayudar a determinar un posible diagnóstico. La punción de fluido Otras pruebas pueden ayudar al diagnóstico de condiciones
cerebroespinal también conocido como punción espinal, es un neurológicas, éstas se pueden realizar en una evaluación general
procedimiento diagnóstico que envuelve el insertar una aguja especial de su mascota y pueden proveer información diagnóstica si se
en el espacio alrededor del cordón espinal ya bien sea en la base sospecha que alguna enfermedad fuera del sistema nervioso está
del cráneo o en la parte baja de la espalda para obtener una provocando problemas neurológicos. Pruebas de sangre pueden
pequeña muestra del fluido. Éste procedimiento muchas veces ayudar a identificar algunos tipos de infecciones o cáncer que pueda
se realiza en combinación con otras pruebas diagnósticas como estar afectando al sistema nervioso. Estudios de imágenes del
lo es la MRI (Imagen de Resonancia Magnética) del cerebro o el cerebro y el cordón espinal pueden ayudar a diagnosticar cambios
cordón espinal. En algunos casos si se detectan cambios severos visibles como lo son tumores. Sin la información adicional que
en la MRI, la punción de fluido cerebroespinal no se lleva acabo provee el análisis de fluido cerebroespinal no se podrá determinar
debido al alto riesgo de posibles complicaciones. un diagnóstico preciso, lo cual puede afectar a su mascota en
Procedimientos adicionales planificados para su mascota: cuanto a la selección de tratamientos apropiadas.

____________________________________________________________ AUTORIZACIÓN
Al firmar ésta forma está aceptando lo siguiente: Entiende cómo y
USO DE SEDANTES O ANESTESIA por qué el Al firmar ésta forma está aceptando lo siguiente:
Éste procedimiento es uno delicado que requiere que la mascota no • Entiende cómo y por qué el procedimiento ayudará a su mascota.
se mueva para reducir cualquier riesgo de complicación por lo que • Entiende lo que se le hará a su mascota durante el procedimiento.
requiere anestesia general lo que significa que estará inconsciente. La • Conoce los riesgos que acompañan el procedimiento y también
anestesia es un procedimiento que se realiza de forma rutinaria con entiende las posibles complicaciones que pueden ocurrir.
muy buenos resultados pero conlleva algunos riesgos incluyendo un • Entiende que el procedimiento puede no producir los resultados
mínimo riesgo de muerte. Estos riesgos son mayores para animales que se esperan lograr.
que tienen severas condiciones o enfermedades que afectan su • Entiende las alternativas a este procedimiento.
sistema nervioso central. Se tomarán las medidas de precaución • Acepta que se le dio el tiempo para hacer las preguntas
para minimizar los riesgos pero no pueden ser eliminados del todo. referentes al procedimiento y que estas fueron contestadas
La decisión de realizar este procedimiento ésta basado y tomando satisfactoriamente.

3712 3713 3714 3715 3716 3717 3718 3719 3720 3721 3722