Page 3747 - Cote clinical veterinary advisor dogs and cats 4th

P. 3747

Consentimiento para Anestesia General

VetBooks.ir Nombre de paciente:____________________________
Nombre de dueño:______________________________ Número de teléfono:____________________________
Número de expediente médico:____________________

INTRODUCCIÓN
Queremos asegurarnos de que usted comprende el procedimiento
médico que se planifica realizar a su mascota. Debe comprender Otros riesgos específicos para su mascota:___________________
las razones por las cuales se recomienda realizar el mismo y cuál
es el potencial de beneficios para su mascota, además de los _________________________________________________________
riesgos más comunes e importantes del procedimiento. Si existen
alternativas a éste procedimiento serán discutidas con usted . Es
muy importante que usted reconozca que la medicina no es una ALTERNATIVAS PARA EL PROCEDIMIENTO
ciencia exacta, y que los resultados no pueden ser garantizados. En algunos casos, una sedación profunda en combinación con
Le invitamos a que haga todas las preguntas que usted entienda anestesia local y/o epidural puede ser considerada para varias
necesarias para tomar una decisión bien informada. intervenciones diagnósticas y terapéuticas. Algunos sedantes pueden
provocar que el animal se muestre adormecido y quieto pero no
BENEFICIOS/EXPECTATIVAS DE RESULTADOS siempre es un buen sustituto de la anestesia general.
DEL PROCEDIMIENTO Estaremos complacidos de discutir si estas alternativas pueden
La anestesia general provoca que la mascota entre en un estado de ser apropiadas para llevar a cabo los procedimientos programados
inconsciencia para que se puedan llevar a cabo varios procedimientos para su mascota.
incluyendo cirugías y éstos puedan ser realizados de forma segura
para el paciente. La anestesia general previene que su mascota AUTORIZACIÓN
pueda moverse durante las pruebas diagnósticas o tratamientos. Al firmar ésta forma está aceptando lo siguiente:
Ésta pretende que su mascota entre en un plano de sueño profundo, • Entiende cómo y por qué el procedimiento ayudará a su mascota.
previniendo que experimente dolor, malestar o miedo. Este proced- • Entiende lo que se le hará a su mascota durante el procedimiento.
imiento no se considera un tratamiento para ninguna enfermedad. • Conoce los riesgos que acompañan el procedimiento y también
entiende las posibles complicaciones que pueden ocurrir.
EXPLICACIÓN DEL PROCEDIMIENTO • Entiende que el procedimiento puede no producir los resultados
Se coloca un catéter intravenoso para permitir la administración de que se esperan lograr.
medicamentos y fluidos. Luego se administra a través del catéter • Entiende las alternativas a este procedimiento.
un medicamento que provoca en el paciente un estado de incon- • Acepta que se le dio el tiempo para hacer las preguntas
sciencia. Se procede a colocar un tubo en la tráquea a través del referentes al procedimiento y que estas fueron contestadas
cual se suple oxígeno combinado con anestesia de gas para ser satisfactoriamente.
inhalado, éste tubo además ayuda a proteger las vías respiratorias
y previene que algún fluido pueda descender por la tráquea hacia
los pulmones. El paciente es monitoreado durante la anestesia para ____________________________________ ____________
reconocer cualquier problema que surja de inmediato. Una vez
concluido el procedimiento o cirugía, se detiene la administración Firma del dueño o representante Fecha
de anestésico, se retira el tubo de la tráquea y se monitorea hasta
que el paciente esté totalmente despierto y alerta. ____________________________________ ____________
Procedimientos que se van a realizar a su mascota durante Testigo de consentimiento (firma) Fecha
anestesia general:
____________________________________
____________________________________________________________
Testigo de consentimiento (nombre en letras de molde)
RIESGOS ANTICIPADOS DEL PROCEDIMIENTO
La anestesia es un procedimiento que se realiza frecuentemente
con buenos resultados pero hay riesgos asociados al mismo. Entre
estos riesgos de la anestesia general se encuentran depresión
del sistema respiratorio (problemas al respirar), ritmos cardíacos
irregulares, baja presión sanguínea (hipotensión), malestar estomacal
(regurgitación que puede causar pulmonía por aspiración), descenso
de la temperatura corporal y muy pocas veces la muerte. En com-
paración con animales saludables, el riesgo de complicaciones es
mayor en animales que padecen enfermedades severas antes de
la anestesia. El monitoreo cuidadoso del paciente bajo anestesia
nos permitirá detectar cualquier situación y corregirla prontamente.
Practice Stamp or Name & Address
También disponible en inglés.

3742 3743 3744 3745 3746 3747 3748 3749 3750 3751 3752