Page 16 - การให้รหัสโรค

5

ตารางที่ 1.4 ระยะเวลาหรือช่วงเวลา (Phase or period of time)
คำอุปสรรค ความหมาย ตัวอย่าง ความหมาย
ante- Before ก่อน antepartum ก่อนคลอด

neo- New ใหม่ neonatal เกี่ยวกับทารกแรกเกิด
post- After หลังจาก postpartum หลังคลอด
primi First ครั้งแรก primipara หญิงคลอดบุตรครั้งแรก

ตารางที่ 1.5 ลักษณะหรืออาการ (Condition or symptom)
คำอุปสรรค ความหมาย ตัวอย่าง ความหมาย
ี
a- no, not ไม่ม, ไม่ได้ apnea ไม่หายใจ
dys- difficult ยาก dyspepsia อาหารย่อยยาก
hyper- exessive มากเกิน hyperkalemia ภาวะเลือดมีโพแทสเวียมมาก
hypo- deficient น้อยเกิน hyponatremia ภาวะมีโซเดียมน้อย

ตารางที่ 1.6 ตำแหน่ง (Location)
คำอุปสรรค ความหมาย ตัวอย่าง ความหมาย
ecto-, Out, outside ด้านนอก ectopic ภาวะตั้งครรภ์นอกมดลูก

extra pregnancy
endo- In, within ภายใน endocardium ผนังชั้นในเยื่อหุ้มหัวใจ
epi- Up on, above บน, เหนือ epiglottis ฝาปิดกล่องเสียง
peri- ล้อมรอบ pericardium เยื่อหุ้มหัวใจ

trans- ระหว่าง ผ่าน ข้าม ลอด transmembrane
protein
hypo- ล่าง ต่ำ

inter- ระหว่าง

อย่าสับสนระหว่างคำว่า intra กับ inter ซึ่งเขียนคล้ายๆ กัน intra- หมายถึงภายใน เช่น
intracellular ภายในเซลล์ใดเซลล์หนึ่ง ส่วน intercellular หมายถึงอยู่ระหว่างเซลล์

ตารางที่ 1.7 ทิศทางหรือการเคลื่อนไหว (Direction or movement)
คำอุปสรรค ความหมาย ตัวอย่าง ความหมาย

ab- away from ออกจาก abductor เคลื่อนที่ออกจากศูนย์กลาง
ad- toward เข้าสู่ adductor เคลื่อนที่เข้าสู่ศูนย์กลาง
dorsi- back ย้อนกลับ dorsiflexion การกระดกปลายเท้าขึ้น
ex- out ออกนอก expiration หายใจออก

HM 4633 การให้รหัสโรค ดร.อมรรัตน์ ลือนาม คณะสาธารณสุขศาสตร์และสิ่งแวดล้อม มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ