Page 19 - การให้รหัสโรค

8

ตารางที่ 1.16 Structure or substance (โครงสร้างหรือสาร)
คำปัจจัย ความหมาย ตัวอย่าง ความหมาย
-ase enzyme น้ำย่อย lipase น้ำย่อยสำหรับย่อยไขมัน

-blast immature cell เซลล์อ่อน osteoblast เซลล์กระดูกอ่อน
-cyte cell เซลล์ leukocyte เซลล์เม็ดเลือดขาว
-ole little, small เล็กน้อย arteriole เส้นเลือดแดงเล็ก

ตารางที่ 1.17 ขั้นตอนหรือกระบวนการ (process or procedure)
คำปัจจัย ความหมาย ตัวอย่าง ความหมาย
-crit separate การแยกออก hematocrit การแยกเลือด

-gram record ภาพบันทึก mamogram ภาพบันทึกเอ็กซเรย์เต้านม
-meter measure การวัด spirometer มาตรวัดอากาศหายใจ

่
ตัวยอทางการแพทย์ (Abbreviation)

คำศัพท์บางคำมีความยาวมาก จึงมีการกำหนดตัวย่อที่เป็นสากลเพื่อใช้แทน โดยมักเป็นคำ
ย่อที่มาจากภาษากรีกและลาติน พบบ่อยในการเขียนใบสั่งยาหรือคำสั่งการรักษา อย่างไรก็ตามหาก

นำตัวย่อมาใช้ ควรระมัดระวังในการเขียนสะกด ทั้งงตัวพิมพ์ใหญ่หรือเล็ก การมีจุดหรือไม่มีจุด
เนื่องจากอาจเกิดความผิดพลาดในการอ่านและแปลผลได้ ดังตารางที่ 1.18

ตารางที่ 1.18 ตัวย่อทางการแพทย์ คำเต็มและความหมาย

่
ตัวยอ คำเต็ม ความหมาย
ac Ante cibum ก่อนอาหาร
pc Post cibum หลังอาหาร

ad lib Ad libitum ได้ตามใจชอบ
qd Quaque die วันละครั้ง
od Omne mane วันละครั้ง
bid Bis in die วันละ 2 ครั้ง
tid Ter in die วันละ 3 ครั้ง

npo Nil per os งดน้ำและอาหารทางปาก
cap Capsule แคปซูล
tab Tablet เม็ด

s/p Status post สภาวะหลังทำ

HM 4633 การให้รหัสโรค ดร.อมรรัตน์ ลือนาม คณะสาธารณสุขศาสตร์และสิ่งแวดล้อม มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ