Page 7 - 九洲
P. 7
ᒔϞࡴl ɘψήਜٙપᑥБ %": 45"35
e ලநၾඊɺࣘଣ ڡ c ܸՅࢥጤ
ɖࡈጤ̹ࢭໝϤٙɘψήਜd˸˚͉֡ɓܸٙݰήމd̂တମઋᕿٙ˴ᕚʮeబϞዝ +3 Յࢥʕ̯१ ܸΤيݰᕒஐតԴ͜ႋݰ
ݰ๕ה̈ٙᓂະًᕒஐdйҙəۜ
̦ߠ౻ٙܔጘيeዹतٙභ˖ʷʿᔮᙘٙІ್౻ᝈഃdϤήኹϞεʔ̙፹ཀٙၚԫيf̨ Ꮋࡴlܸලநႊඵ900 ˚࿆f
ή Յࢥጤܸ̹ಫ 1-2-11c
ᝄ̈೯߰፯၅֥ዚఙeՅࢥዚఙЪމת༺͖ࣛٙᗫɹdۆ̙ਞϽ˸ɨɘψήਜٙપᑥБf ߒ ʃࣛ ཥ 0993-22-3356c ᐄ 11:00~15:00
JR ҞÑतйҞ ௰ܝᓃ 14:30e17:30~22:00 ௰
ܝᓃ 21:30c; ɧʮ;cʹ JR ܸ१Ԑ༩ 1 ʱc HP http://
̂တɽήঐඎdዢᐵՅࢥʘቾɢ ߒ ʱ +3 ܸ१ ߒ ʱ www.ibusuki-cci.or.jp/ibushoku/shop/post-18.html ˚˖
1MBO
ߕeݰeΤ௷l ՅࢥԼБ ߒ ʱ
˸ՅࢥٙᅄÑᙶࢥމߠ౻dԚߒ 150 ϋۃ੭ჯཀ˚͉ʘਃɛٙᗫ̦༦f໔ӉΣیַФ̙ܸԮաႋٙᆀ Ԑ༩ Ԑ༩ ॡԓ
ሳdֻ̏ۆ̙ܰஞ˸ঐඎ౻ᓃၲΤٙᗯࢥग़d݊ࡈ̙˸̂ʱ᜕ՅࢥᔮబІ್༟๕ٙࣚf d ႋึ ᆀc ܸՅࢥጤ
˰ޢˇϞٙकݰ݊
ਗ਼Ԓࡽɝʕdᗙᛓ f ٝ؍ࢥc ܸՅࢥጤ ࢭໝίᎀϪᝄɪٙೌɛࢥd
ഹऎईᑊdԒ͟༁Ց
%": 45"35 ̮ɰ࿔࿔ήาձৎԸf 3 ä 10 ˜ৗ ᆓ ࣛึ̈ତ
ߒ 800 Ɠ̙ஷБٙ༩f
ή Յࢥጤܸ̹ಷʘᏵ
ዚఙஹટˋɻ
5-25-18c ཥ 0993-23- ή Յࢥጤܸ̹Г˙c
Յࢥዚఙ ߒ ʱ ˂˖ Ԑ༩ 3900c ᐄ 8:30~21:00 ཥ 0993-22-2111 ܸ
20:30 уᅲ৾աଣd̻˚ ̹ᝈ Έ ሙc ʹ ܸ१
ߒ ʱ 12:00 ä 13:00 Ϊધ;c; Όϋೌ;c൬ ɝఙ൬ 920 ˚࿆ ࠱ ԓߒ 15 ʱc HP http://
̍ўकВॡ࠾cʹ JR ܸ१Ԑ༩ߒ 10 ʱc HP http://www11. youkoso-ibusuki.com/
ocn.ne.jp/~saraku/saraku00.htm ˚˖ top/foreign/chin1/ ᐿʕ˖
a Յࢥזᙢந TORO ˂˖ᐼֳc Յࢥ
Դ͜ሥ᎕ЂႡЪٙɸደɝɹуʷdഒ࿁݊
b ۬ʆ࢝ૐ̨c Յࢥ ߕբۜlίՅࢥήމᅰɓᅰɚٙΤ %": 45"35 g ᗯࢥग़c ᗯࢥՅࢥጤ
ֳf̒ᆞஐந TORO זᙢ 830 ˚࿆f ܔͭ 6 ˰ ߏd ग़ ٟ ༁ ୄ ٠ ഹ ܔ
ή ՅࢥጤՅࢥ̹ʆʘɹᣒ 9-14c ग़ ༑ ʕٙ ˴ ࠅ ԉЍÑᖘ ᖘ ؔ య
ཥ 099-222-5857c ᐄ 11:00 äཞ˚ +3 Յࢥʕ̯१ ˋɻ niniginomikotofঐඎ౻ᓃϾϞΤf
3:30 ௰ܝᓃc; ೌո֛ʮ;˚12 ή Յࢥጤᗯࢥ̹ᗯࢥ͞ɹ 2608-5c
˜ 31 ˚äཞϋ 1 ˜ 3 ˚ʮ;cʹ ̹ཥ৷Ԉ৵ఙཥ৾वהԐ༩ 5 ʱ ߒ ʃࣛ ߒ ʱ ཥ 0995-57-0001c ʹ ˋɻ१ᗯࢥ
ग़̈१ у̙ת ༺c HP http://www.
JR तܢ
+3 ᗯࢥग़१ kirishimajingu.or.jp/ ˚˖
ߒ ʱ
ߒ ʱ
Ԑ༩
ॡԓ
(c) 鹿児島市 h ɬ҈ᓬ̺c ᗯࢥՅࢥጤ
˚͉ዝ̦ਃɛÑГඊඤସϞ๕ٙή˙f࢝ૐ̨̙ਗ਼ᙶࢥʿ c Τ௷ ̀ᛷc Յࢥ ৷ 23m d݊ˇᅰϞݰݴٙ¨ᆠ
̹ਜࠬ౻းϗֵdவ༁ٙց౻ɰપᑥࡴl ጙࢊɰಀிஞཀdމࢥ ˥ᓬ̺©dց࿇ۧɨʘყᒔϞᓃዱݺ
ή ՅࢥጤՅࢥ̹۬ʆᣒcཥ 099-298-5111 ᝈΈʹݴʕːc ݵйڒٙ̀ᛷd͛ ਗᐄிྫྷˌࠬ౻f
ʹ ˋɻ१۬ʆԐ༩ 3 ʱc HP http://www.kagoshima-yokanavi. ዚۉۉٙІ್౻ᝈிఱ ή Յࢥጤᗯࢥ̹ىᣒ৷ɷᐦɬ҈
jp/chinese_t/ ᐿʕ˖ ཥ 0995-64-0895 ᗯࢥ̹ᝈΈሙ
֡ɓܸٙΤf
ʹ ˋɻ१ɬ҈Ԑ༩ߒ 3 ʱc
ή ՅࢥጤՅࢥ̹Λ HP http://kirishimakankou.com/ ˚
ᣒ 9700-1c ཥ 099-247- ˖
ߒ ʱ 1551cᐄ 8:30 ä17:30c
; Όϋೌ ;c ൬ ɝ൬
1,000 ˚࿆cʹ ˋɻ१̀ᛷۃԐ༩у̙ת༺c
ˋɻ HP http://www.senganen.jp/tr/top/ ᐿʕ˖ (c) 鹿児島市
12 13
ໝ܄પᑥlc˚͉༷ࣚݺਗኬᚎࣣcɘψو
