Page 127 - Mediavilla-C-Caligrafia
P. 127
Manuscrito de la 1.' Geórgica de Virgilio,
Vergilius Augusteus, versos 161 a 180. Capital
quadrata del siglo 1v. Roma, Biblioteca
Vaticana. La altura de las letras del original es
de 6 mm. La ampliación al triple de su tamaño
original permite analizar ciertos detalles.
Transcripción latina de los cuatro primeros
versos:
\. , ... . 1 "- l l 1'1. H \. 1 U ... l. " 1 :"-. C"-' '-\ . L U \\ 1'
QVIS SI(NEI NEC POTVERE SERI NEC
' "l' 1 1 '!"> 1 1 1 ' 1 l l '11' ;~ 1 .\ '' .. \ " . .. ' ' { ' (. ) '' ' ' ' ' ' 1 ~ 1
SVRCERE MESSIS VOMIS ET INfLEXI
PRIMUM CRAVE ROBVR ARATRI 1 ' ' ll\\.'!.l llV~· · t.\\ l .U .. L)l \ [~ JI \f L\\ ~' ·'
TARDAQ(VEI ELEVSINE MATRIS
VOLVENTIA PLAVSTRA TRJBVLAEQ(VEI l R i r-,\'1 \l tl l , _\lt .\ lt1. U I:"I l1St) r0:"[)l :~L' \' I"
TRAIIAEQ(VEI ET INIQVO PÓNDERE
RASTRI Vl.\Cf.\1' /' \lit ~ ~ \. t.'.\.lll t\' t I I~U '\.l' l' ll~
( 1." /ínea, MESSIS: •messes• sería la ortografía A .U\\' 1 t \ 1 e :~ .\ ll'll-'\ '1 ~ 11 C .\\ \.:"-. :-..; \ ~ 1 \.C \.' t 11
correcta.)
(.:1.\-t ." 1.\.t l \ .\.L \ 1 \.' ll U .\.=" 1 L\t t .\ \ <..lR r· /~ 0\ 1 ~.\ !~ t
'1 1 f DI C . ,\.\1 .\ " l l'.. l lll\'1 ro..: IC LO l\1 .\ tl. \.' :u~
( "0" tl ' \ 1. U ~ .... l l \ 1' .\\ .\ \ ~ ~ .\\'1-l'l L ~~~ lO M f\1\ ·
t :--..; l\ \ .u\ H 1 C \ R \. 1 1 ~ H\ ,\ L\ \\ .\ l (., r fl 1\ l ~-i \ b . l '
1 1 \ 1 t. !\ ... ti . , V ll )l ~ 1 1 \. \ l ,.IP ::t ~ U E N 1 \ ~ 1 '<.C.)(. 11 <. l
¡e,¡""·' l .X\f .AV'--0\ (P 1 ~ ll'< ,., ~" 1\ t ()(' :"( ' .\ ll.\ I)Q \K•
C .'tf t'>J" IU.II 1 l( 1 \.1'\ "- 1 ltt~.'l ;\~ l ( ' t~t\li..X4ll -~ M :\~
~ • J . .'( :..".,.\ ~O l '\.;1'~ t~ \ ,,_A 1 l ll ~~lO h. )[\_(..).~' 1• >. 11.\ H J~
LIS \ '-4 1' 1 ~ ~.\ h 1<.. :1 ... f \.l' h . ) /U 1 rt.\ ll'i\ l .l .\t ~ ~"'· ~ . J
l'{ ,,~\' .\\ \\\' l l .\ 111\1 \ Ll l R V \l P ,\J\L \! ( r.tA ,\111 R'•
' 1 .~ 11\ l~ l ' ll~ 1::- tl l'I \.:L LCl h.~ ~ {,~l · I,Ul' \ ~.\ '
,\~ 1 \t.' \\\1' 1~1.\ll ~l~l. t:-o.. IL\ [ l ~\' ¡\,' 1 .\(.. l l., llRr
l 1 \ 1 . ~ 1 f ,, ll., ;\ 1 \:o-.; \ [ h U L\ ~ t.) l 1 1 • .\ ,, P \ 1 L r.... •
:-.: L ~ ' ' Ilt.'=" ' ''t.~ l\\ t '" n h .u lt.· r.\ f.\11 -:-·
punta muy paralela al extremo superior de la caja de renglón y bajar el instrumento
verticalmente de modo que se obtenga un grueso recto y relativamente entintado.
Los perfiles se forman mediante el deslizamiento horizontal del cálamo. Este estilo
se mantuvo sin grandes variaciones en títulos e iniciales aproximadamente hasta el
siglo xr1. Pero la capital quadrata llegó a un punto muerto dentro de la evolución
de la escritura latina: desde una perspectiva paleográfica, representa una especie
de accidente sin transcendencia, ya que su carácter artificial no se adapta bien al
soporte más ágil utilizado posteriormente por los escribientes.
lOO LA CAP ITAL ROMANA