Page 592 - Информационное обеспечение

К примеру, в миниатюре «Кришна-мальчик, крадущий молоко» красноречива пирамида
из тазов и мальчишек, помогающих Кришне достать горшок с молоком, как только нянька
скрылась в дверном проеме. Дополняет сюжет забавная обезьянка, держащая а лапах укра-
денное яйцо. Вся эта сцена происходит на фоне нарядной крестьянской хижины.
Еще более популярной была тема любви пастушек-гопи к отроку Кришне: едва
заслышав его свирель, пастушки, бросив мужей и домашние дела, устремляются к
Кришне и танцуют с ним в экстазе на берегу реки Ямуны, что было также отраже-
но в поэзии одного из величайших поэтов в литературе хинди - Сурдаса (ок. 1483
— ок. 1563):
Этот танец любви
в душу многим запал,
ведь придумал его
смуглолицый Гопал.
Жены Браджа давно
от него без ума.
Услыхали свирель -
побросали дома.
Ярче стала луна,
землю всю осветив,
звезды сбились с пути -
так потряс их мотив,
вспять река потекла,
ветер к травам припал...
Создал танец любви
несравненный Гопал.
И плясал, и ласкал,
и водил хоровод,
и с пастушек снимал
груз печальных забот.

Кришна-мальчик, крадущий молоко. Девушка и лани.
Миниатюра Миниатюра
34