Page 48 - สูจิบัตร งานผูกพัทธสีมาปิดทองฝังลูกนิมิต วัดท่าทองน้อย ต.ศรีภิรมย์ อ.พรหมพิราม จ.พิษณุโลก (28 ธ.ค. 61 - 1 ม.ค. 62)

[๔๒]

คําแปล ขาแตพระภิกษุสงฆผูเจริญ ขาพเจาทั้งหลาย ขอนอมถวาย
ภัตตาหาร กับทั้งบริวารเหลานี้แดพระภิกษุสงฆ ขอพระภิกษุสงฆจงรับซึ่ง

ภัตตาหารกับทั้งบริวารเหลานี้ ของขาพเจาทั้งหลาย เพื่อประโยชนเกื้อกูล
และความสุขแกขาพเจาทั้งหลาย สิ้นกาลนาน เทอญฯ

๗. คําถวายผาปา
อิมานิ มะยัง ภันเต, ปงสุกูละจีวะรานิ, สะปะริวารานิ, ภิกขุสังฆัสสะ
, โอโณชะยามะ, สาธุ โน ภันเต, ภิกขุสังโฆ, อิมานิ, ปงสุกูละจีวะรานิ สะ

ปะริวารานิ ปะฏิคคัณหาตุ, อัมหากัง, ทีฆะรัตตัง, หิตายะ สุขายะฯ
คําแปล ขาแตพระภิกษุสงฆผูเจริญ ขาพเจาทั้งหลาย ขอนอมถวาย
ซึ่งผาบังสุกุลจีวรกับทั้งบริวารเหลานี้ แดพระภิกษุสงฆ ขอพระภิกษุสงฆจง
รับซึ่งผาบังสุกุลจีวรกับทั้งบริวารเหลานี้ ของขาพเจาทั้งหลาย เพื่อ

ประโยชนเกื้อกูลและความสุขแกขาพเจาทั้งหลาย สิ้นกาลนาน เทอญฯ

๘. คําถวาย ดอกไม ธูป เทียน เครื่องบูชา
อิเมหิ มะยัง ภันเต, ธูปะทีปะปุปผะวะเรหิ ระตะนัตตะยัง, อะภิปูเช
มะ, อะยัง ระตะนัตตะยัสเสวะ ปูชา, อัมหากัง, ทีฆะรัตตัง, หิตะสุขาวะหา,
โหตุ, อาสะวักขะยัปปตติยาฯ

คําแปล ขาแตพระสงฆผูเจริญ ขาพเจาทั้งหลาย ขอบูชาพระ
รัตนตรัย ดวยดอกไมธูปเทียนอันประเสริฐเหลานี้, ขอการบูชาพระ
รัตนตรัยนี้ จงเปนปจจัยนํามา ซึ่งประโยชนเกื้อกูล และความสุขสิ้นกาล
นาน จงเปนไปเพื่อใหถึงซึ่งพระนิพพาน อันเปนที่สิ้นไปแหงอาสะวะกิเลส

เทอญฯ

๙. คําถวายพระพุทธรูป
อิมัง มะยัง ภันเต, พุทธะปะฏิมัง, พุทธะสาสะนิกะชะนานัง, ปู
ชะนัตถายะ, ภิกขุสังฆัสสะ, โอโณชะยามะ, สาธุ โน ภันเต, ภิกขุสังโฆ, อิมัง

พุทธะปะฏิมัง, ปะฏิคคัณหาตุ, อัมหากัง, ทีฆะรัตตัง หิตายะ สุขายะฯ