Page 51 - สูจิบัตร งานผูกพัทธสีมาปิดทองฝังลูกนิมิต วัดท่าทองน้อย ต.ศรีภิรมย์ อ.พรหมพิราม จ.พิษณุโลก (28 ธ.ค. 61 - 1 ม.ค. 62)

[๔๕]

๑๕. คําถวายลูกนิมิต
เอตานิ มะยัง ภันเต, นิมิตตานิ, ภิกขุสังฆัสสะ, สีมายะ, เขตตัสสะ,

อัตถายะ, นิยยาเทมะ สาธุ โน ภันเต, ภิกขุสังโฆ, เอตานิ, นิมิตตานิ,
ปะฏิคคัณหาตุ, อัมหากัง, ทีฆะรัตตัง, หิตายะ สุขายะฯ
คําแปล ขาแตพระภิกษุสงฆผูเจริญ ขาพเจาทั้งหลาย ขอมอบถวาย
ซึ่งนิมิตทั้งหลายเหลานี้ แกพระภิกษุสงฆ เพื่อประโยชนแกเขตแหงสีมา ขอ
พระสงฆ จงรับซึ่งนิมิตทั้งหลายเหลานี้ ของขาพเจาทั้งหลาย เพื่อประโยชน

เกื้อกูล และความสุขแกขาพเจาทั้งหลาย สิ้นกาลนาน เทอญฯ

๑๖. คําถวายชอฟา,ใบระกา
อิมานิ มะยัง ภันเต, กัณณิกาโย, ภิกขุสังฆัสสะ, อิมัสสะ อะคารัสสะ
, ปะฏิมันฑะนัตถายะ, นิยยาเทมะ, สาธุ โน ภันเต, ภิกขุสังโฆ, อิมา, กัณณิ

กาโย, ปะฏิคคัณหาตุ, อัมหากัง, ทีฆะรัตตัง, หิตายะ สุขายะฯ
คําแปล ขาแตพระภิกษุสงฆผูเจริญ ขาพเจาทั้งหลาย ขอมอบถวาย
ซึ่งชอฟาทั้งหลายเหลานี้ แกพระภิกษุสงฆ เพื่อประโยชนแกการประดับ
เฉพาะอาคารนี้ และความสุขแกขาพเจาทั้งหลาย สิ้นกาลนาน เทอญฯ

๑๗. คําถวายโตะหมูบูชา

เอตัง มะยัง ภันเต, ปูชาสักการุปะธานะปฐัง, สะปะริวารัง, ระ
ตะนัตตะยัสสะ, ปูชะนัตถายะ, อิมัสมิง อาวาเส, ภิกขุสังฆัสสะ, นิยยาเทมะ
, สาธุ โน ภันเต, ภิกขุสังโฆ, เอตัง ปูชาสักการุปะธานะปฐัง, ปะฏิคคัณหาตุ
, อัมหากัง, ทีฆะรัตตัง, หิตายะ สุขายะฯ

คําแปล ขาแตพระภิกษุสงฆผูเจริญ ขาพเจาทั้งหลาย ขอมอบถวาย
ซึ่งโตะหมูบูชาพรอมดวยบริวารนี้ แกพระภิกษุสงฆ ในอาวาสนี้ เพื่อ
ประโยชนแกการบูชาพระรัตนตรัย ขอพระภิกษุสงฆจงรับซึ่งโตะหมูบูชานี้
ของขาพเจาทั้งหลาย เพื่อประโยชนเกื้อกูลและความสุขแกขาพเจา

ทั้งหลาย สิ้นกาลนาน เทอญฯ