Page 17 - ISYARAT DAN PERHATIAN_FISIKA (IBN SINA)_CETAK

menghilangkan dualitas dan disjungsi serta berlaku bagi dua
elemen kontinu juga berlaku untuk dua elemen yang berbeda.
Demikian pula disjungsi (pemisahan), yang menghilangkan
kesatuan kontinu dan berlaku untuk dua elemen berbeda,
juga berlaku untuk dua elemen kontinu, kecuali jika sesuatu
di luar sifat perluasan—baik yang niscaya beriringan atau yang
bisa rusak—menghalangi dan mencegah (ini). Mungkin jika
halangan ini adalah penyerta alamiah yang niscaya, maka
tidak akan ada dualitas yang sebenarnya (h. 181) dan tidak ada
pembagian di antara individu-individu (askhas) spesies dari sifat
itu. Melainkan, spesiesnya akan berada pada individunya.

Bab 9
Perhatian: Mengenai Mengapa Suatu Spesies yang Mungkin
Memiliki Pluratitas Individual Mungkin Terhalangi dari
Mempunyai Lebih dari Satu
INDIVIDU yang mungkin dari spesies apa pun yang mampu
memiliki pluralitas individu dan yang dihalangi dari memi-
likinya dengan hambatan alamiah yang niscaya tidak akan (h.
182) tunduk pada dualitas atau pluralitas apa pun. Sebaliknya,
jenisnya ada pada individu; yakni hanya ada satu individu dari
spesies ini. Bagaimana bisa suatu dualitas atau suatu pluralitas
jadi milik individu spesies jika halangan akan hal ini bersifat
pengiring alami yang niscaya?

Bab 10
Tindak Lanjut: Mengenai Materi Pertama yang Tidak
Memiliki Kuantitas Dalam Dirinya dan Setiap Kuantitas
yang Berdiri Dengannya
BUKANKAH jelas bagi anda bahwa kuantitas, sejauh itu ada-
lah kuantitas, atau bentuk jasmaniah (kewadagan) selama itu
adalah bentuk jasmaniah, itu terkait dengan sesuatu (h. 183)
apakah ia berdiri dengannya (taqumu ma’ah) atau apakah ia

ISYARAT DAN PERHATIAN: FISIKA | 17