Page 130 - ميريت الثقافية- العدد 21 سبتمبر 2020
P. 130
العـدد 21 128
سبتمبر ٢٠٢٠ سيمون روشتون*
الأمن الصحي العالمي:
الأمن لمن؟ والأمن من ماذا؟()1
ترجمة :
د.خالد كاظم أبو دوح
من الوقاية ،ويوضح المقال أمننة الصحة المختلفة ،التي ظهر مفهوم الأمن الصحي
أنه لحل التوترات حول الأمن تميز الخطاب الصحي العالمي
الصحي «العالمي» ،هناك حاجة المعاصر؛ بحجة أن هناك قد ًرا وذاع انتشاره خلال السنوات
إلى الاعتراف الأكثر صراحة من الإجماع أكثر مما نتصور
الأخيرة ،سوا ًء أكان على
بالثوابت الأساسية للنظام في كثير من الأحيان ،وعلى مستوى الخطابات الأكاديمية
الحالي ،ومن الذي يتحمل وجه الخصوص ،هناك مست ًوى
التكاليف ،وبعد هذا الاعتراف عا ٍل من الاتفاق الواضح حول أم السياسية ،وارتبط هذا
يمكن إجراء مناقشات ذات
مغزى حول الأولويات المناسبة ماهية التهديدات الرئيسة الذيوع بالحديث حول تهديدات
للأمن الصحي ،وما ينبغي
للأمن الصحي العالمي، القيام به حيال الأمن الصحي، الأمراض المعدية عبر الحدود.
خصو ًصا فيما يتعلق بأولويات وهناك مجموعة من المخاطر
الصحية التي ينظر إليها في ولوحظ أن هناك مجموعة من
الحوكمة الصحية العالمية. المقام الأول باعتبارها تهديدات
المصطلحات المفتاحية :الصحة، رئيسة من قبل الدول الغربية التصورات المتداولة حول الأمن
الأمن ،الأمراض ،الأمن القومي، المتقدمة ،وأن الاستجابات
الصحي ،وأن هناك عدي ًدا من
الأمن الإنساني. العالمية المعاصرة لهذه صور الخلط حول المفهوم،
على مدى السنوات الأخيرة، التهديدات؛ غالبًا ما يتم التعبير
أصبحت مفاهيم الصحة والأمن عنها بمصطلح الأمن الصحي وتخلق هذه الصور من الخلط
متشابكة بشكل متزايد ،نتيجة العالمي ،وهي تميل إلى التركيز
التغيرات في كل من الصحة توترات دولية بين بعض الدول،
والسياسات الأمنية .لقد أصبح على السيطرة والاحتواء بد ًل (خاص ًة في جنوب الكرة
الأرضية) ،وذلك خو ًفا من أن
الأمن الصحي في الواقع يعني
تأمين الغرب.
يتناول هذا المقال تلك التوترات،
ولكنه يقدم تفسي ًرا بدي ًل لها
يبدأ من خلال النظر في عمليات
