Page 9 - october Realty News digital
P. 9

October                                                                                                                                                  Realty News            9


         НАИМЕНЕЕ



         неожиданная



         новость





         Средняя стоимость аренды         room $2,020; two bedroom
         квартиры с одной спальней в      $3,160                                                                778.317.6393.rent@gmail.com
         Ванкувере снова поднялась        • Toronto, Ont. – one bedroom
         “выше крыши”и составила          $1,930; two bedroom $2,440
         2020 долларов, что на 1,5        • Barrie, Ont. – one bedroom
         процента больше, чем             $1,200; two bedroom $1,450
         в предыдущем месяце,             • Montreal, Que. – one bed-                   Аренда                        таунхауз - 3 комнаты, 2 ванные
         согласно последним               room $1,190; two bedroom                                                    комнатны, открытая кухня,
         рейтингам, выпущенным            $1,520                                         жилья                        меблированый. Milross Ave.,
         PadMapper.                       • Victoria, B.C. – one bedroom                                              Vancouver $3880/мес
                                          $1,150; two bedroom $1,490
         Meanwhile, the rent for a two-                                        1) Светлая 2-комнатная квартира        5) Верхний этаж в угловом доме.
         bedroom apartment actually       Of the 25 cities ranked,             рядом с Olympic Village.               Просторная гостиная с камином, 3
         went down 4.3 per cent to        Saguenay, Que. remained the          Просторный балкон, современная         спальни, 2 ванные комнаты. Cassiar
         $3,160.                          most affordable metropolitan         мебель, красивый вид. Crowe            St., Vancouver $2500/мес
                                          area to rent a one-bedroom           st.,Vancouver $3890/мес
         That’s little solace for most    apartment, with those listings                                              6) Очаровательный дом без мебели.
         renters in Vancouver, which      going for about $640, and two-       2) Огромный двухэтажный дом            4 комнаты, 4 ванные комнаты. 2409
         held on to its top spot on       bedrooms for $730.                   на берегу озера Como – более 6К        кв.фут. жилой площади, частный
         PadMapper’s rankings of the                                           кв.фут., 7 комнат, 7 ванных, в том     задний двор. Fremlin St, Vancouver
         most expensive rental markets    According to PadMapper’s             числе 2-х комнатный бэйсмент с         $3980/мес
         across Canada. Vancouver was     numbers from July, the cost of       мебелью. Regan ave.,
         followed in the top five by To-  renting a one-bedroom apart-         Coquitlam $6500/мес                    7) 1 комнатная квартира на первом
         ronto, Barrie, Montreal and      ment in Vancouver was previ-                                                этаже роскошного дома, без
         Victoria.                        ously $1,950, while a two-bed-       3) Огромная (1100 кв.фут),             мебели. Рядом с парком Jericho.
                                          room was $3,150.                     меблированая 1-комнатная               Kitsilano, Vancouver $2000/мес
         In Toronto, one-bedroom                                               квартира (2 яруса), окна от пола до
         apartments are now renting       The PadMapper Canadian               потолка, потрясающий вид, балкон,  8) 1 комнатная квартира с мебелью
         for about $1,930, which is up    Rent Report looks at rental          охраняемая парковка. Mount Pleas-      с видом на город. Новая кухня,
         4.3 per cent from last month     data from thousands of active        ant, Vancouver $3295/мес               паркетные полы, стильная мебель,
         and up 15.6 per cent from the  listings across Canada. List-                                                 огромные окна. Интернет включен.
         same period in 2016.             ings are compiled monthly to         4) Современный просторный              Seymour St, Vancouver $2580/мес
                                          produce the report ranking the
         • Vancouver, B.C. – one bed-     25 most populous metro areas.       Больше объявлений смотрите на сайтах: www.new-c.com & www.FSBC.ca





          Сегодня новая волна иностранцев
          “атакует” живописные берегаPoint Rob-          CHINESE INVESTORS
          erts, к югу от Tsawwassen - китайские
          инвесторы, скупая пристани для яхт, поля       Discover Sleepy Point Roberts,
          для гольфа и набережную для жилищного
                                                         Washington, On B.C. Border
          строительства.
          They’ve come to buy recreational property, buy
          cheap gas and dairy products, and drink way too   Chinese buyers could be the economic saviour    people looking for relatively inexpensive recre-
          much beer at The Breakers and Kiniski’s Reef     for the 13-square-kilometre peninsula.           ational homes), they don’t represent the big-
          Tavern on the Strait of Georgia waterfront.                                                       ticket property buyers.
                                                           «Я считаю, что слава богу, - сказал он. «Их      “They (Chinese) are looking for good oppor-
          More recently, as the value of the Canadian dol-  деньги поступают в« Пойнт Робертс », и мы в     tunities and Point Roberts has just been sitting
          lar dictates, they’ve also come to collect online   них остро нуждаемся.                          here,” Knowles said. “It’s been a diamond in the
          purchases from shipping and receiving outlets,                                                    rough forever. People are finally coming down
          some so close to the border that individuals can   Они развернули бурную деятельность на          here and seeing how beautiful it is.”
          walk across to get their parcels.                нагшем острове,  вы не узнаете Пойнт
                                                           Робертс через пять лет                           Others are taking a more cautious approach.
          Businessman Wayne Knowles, a Canadian-U. S.                                                       Point Roberts has always had economic ups and
          citizen who’s lived in Point Roberts for 25 years   While the vast majority of property buyers in   downs, but little ultimately changes.
          and has a finger in all the big projects, believes   Point Roberts remain non-Chinese (mostly
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14