Page 15 - Sumitomo EE Guide 06-18 Spanish

LOS BENEFICIOS

EL SEGURO DE ACCIDENTE PARA LOS VIAJES

HARTFORD | SEGURO DE ACCIDENTE PARA LOS VIAJES DE NEGOCIOS
SRNA provee un beneficio adicional del seguro de Vida y La Muerte y el Desmembramiento Accidental para usted mientras está viajando de parte
de la compañía. ¡El Programa del Seguro de Accidente Para los Viajes de Negocios es una protección agregada provista sin costo a usted! Si
viajando de parte de la compañía, usted es protegido por este programa 24 horas al día, 365 días al año para accidentes asegurados que ocurren
en cualquier parte del mundo (vea el contracto para exclusiones y limitaciones). Los beneficios son pagables además de cualquier otro seguro que
podrá estar en vigor al momento del accidente cubierto.
• Ejecutivos Elegibles: Accidente Mientras Viajando para Negocios o Turismo
• Todos Otros Empleados Elegibles: Accidente Para los Viajes de Negocios

ANTHEM BLUE CROSS | PROGRAMA DE AYUDA PARA LOS VIAJES
SRNA provee un plan de Ayuda Para los Viajes a usted sin costos. Este programa, arreglado por Anthem Blue Cross y provisto por Generali Global
Assistance, ofrece ayuda de emergencia cuando usted y sus dependientes están viajando 100+ millas de su hogar en un viaje que dura 90 días o
menos. La Ayuda Para los Viajes está disponible 24 horas al día, 7 días por semana con profesionales entrenados que le pueden proveer apoyo
valorable en una emergencia médica, como conseguir doctores, dentistas e instalaciones, arreglar traslados de emergencia, enviar compañeros
de viaje, mascotas y vehículos a su hogar, coordinar citas al lado de cama, y arreglar los pagos para el regreso de los restos mortales (vea el
contrato para restricciones). Además, los servicios de emergencia de ayuda para los viajes están disponibles y proveen servicios como los pagos
de emergencia y adelantos en efectivo, mensajes de emergencia, y ayuda legal.

ACCEDER LA COBERTURA DE VIAJE

Hartford | Accidente Mientras Viajando: Anthem Blue Cross | Ayuda con los Viajes:
Si está en los EU, llame al (800) 243-6108. Si está afuera Si está en los EU, llame al (866) 295-4890. Si está afuera de
de los EU, llame a cobro revertido al (202) 828-5885 los EU, llame a cobro revertido al (202) 296-7482

EL SEGURO DE INCAPACIDAD

ANTHEM LIFE | SEGURO DE INCAPACIDAD DE CORTO PLAZO
SRNA le ofrece seguro de Incapacidad de Corto Plazo (STD) para proveerle con un reemplazo de los ingresos si usted se incapacita debido a un
accidente, enfermedad, o embarazo, por Anthem Life. Si usted tiene una incapacidad temporal, los beneficios empiezan el día del accidente y 7
días después del comienzo de una enfermedad o embarazo y continuarán mientras usted está incapacitado hasta un máximo de 13 semanas. STD
trabaja con los programas de incapacidad estatales, el Seguro Social, y cualquier otra cobertura de incapacidad para proveerle con un beneficio
combinado mensual igual a 67% de sus ingresos antes de la incapacidad hasta un beneficio máximo de $2,423 por semana.

ANTHEM LIFE | SEGURO DE INCAPACIDAD DE LARGO PLAZO

SRNA le ofrece seguro de Incapacidad de Largo Plazo (LTD) para proveerle con un reemplazo de los ingresos si usted se incapacita por un periodo
de tiempo extendido, por Anthem Life. Si usted se incapacita totalmente y permanentemente, los beneficios empiezan 90 días después del
comienzo de su enfermedad o herida y continuarán mientras usted está incapacitado hasta la edad de Retiro del Seguro Social. LTD trabaja con
programas de incapacidad estatales, el Seguro Social, y cualquier otra cobertura de incapacidad, para proveerle con un beneficio mensual
combinado igual a 67% de sus ingresos antes de la incapacidad hasta un beneficio máximo de $10,500 por mes.

15