Page 18 - Sumitomo EE Guide 06-18 Spanish

LOS BENEFICIOS

LOS BENEFICIOS VOLUNTARIOS

METLIFE| ACCIDENTE VOLUNTARIO
El Seguro de Accidente de MetLife provee una reserva financiera para los eventos inesperados de la vida. Provee usted y su familiares cubiertos
un pago de efectivo fijo para ayudar a cubrir los gastos médicos afuera del bolsillo o los gastos diarios de su familia en el evento de una herida
accidental (afuera del trabajo solamente). Para heridas accidentales cubiertas, los pagos se hacen directamente a usted, independientemente de
cualquier otra cobertura. Los beneficios se pagan de acuerdo con un horario fijo que incluye servicios médicos y más de 150 eventos distintos
cubiertos, como: fracturas; dislocaciones; conmociones cerebrales; terapia física y ocupacional; modificaciones al hogar, y más. Por ejemplo, si
usted fue a la sala de emergencias, ¡MetLife le pagaría $100! Usted también recibe un beneficio de bienestar de $50 pagado cada año por tener
un examen preventivo anual. Por favor refiere al resumen de beneficios en Paycom para una lista completa de servicios y tratamientos cubiertos
y los pagos de los beneficios.

METLIFE | ENFERMEDAD CRÍTICA VOLUNTARIA
El Seguro de Enfermedad Crítica de MetLife le puede ayudar a protegerle, su familia y su presupuesto del impacto financiero de una grave
condición médica. Usted recibirá un pago fijo de efectivo según un diagnóstico de una condición cubierta como ataque de corazón, apoplejía, fallo
renal, y cáncer. Usted puede elegir $10,000 o $20,000 para usted, y su cónyuge e hijo(s) pueden elegir una cantidad hasta 50% de su elección. Si
usted o uno de sus familiares es diagnosticado con una condición cubierta, ¡usted podrá ser elegible para recibir la cantidad entera del beneficio
de $10,000 o $20,000! Usted también recibe un beneficio de bienestar de $50 pagado cada año por tener un examen preventivo anual. Por favor
refiere al resumen de beneficios en Paycom para una lista completa de servicios y tratamientos cubiertos y los pagos de los beneficios.

ACCEDER SUS BENEFICIOS VOLUNTARIOS

Para ver su certificado o entregar una reclamación visite la pagina web www.metlife.com/mybenefits

OTROS PROGRAMAS

LA PLANIFICACIÓN DEL RETIRO

VOYA | 401(K)
Usted es animado a participar en el plan 401(k) de SRNA. Este plan le permite a financiar su retiro con dinero antes de impuestos. Usted puede
contribuir hasta 100% de su salario anual hasta al beneficio máximo del IRS de $18,500. Si usted tiene 50 años o más durante el año del plan,
puede contribuir una contribución adicional.

Usted será automáticamente según contratación. Mientras usted participa en el plan 401(k), SRNA igualará las contribuciones del empleado con
100% del primer 4% contribuido, entonces 50% del próximo 2% contribuido (la igualación total disponible es 5%). Ambos sus contribuciones y las
contribuciones del empleador son 100% suyos inmediatamente. Usted puede aumentar o reducir la cantidad que usted está contribuyendo o
para sus contribuciones en cualquier momento.

ACCEDER SU 401(K)S

Visite la pagina web www.voyaretirementplans.com

18