Page 14 - Volcom Benefit Summary 2017 Spanish

BIENESTAR

Programa de Salud y Bienestar
Participe en el programa de la salud y el bienestar de Volcom al completar actividades del bienestar como tomar una
evaluacaion de la salud por el internet, y recibir entrenamiento por el internet y por telefono. Inicie sesion en www.mycigna.
com. Este pendiente por detalles sobre las actividades del bienestar a traves del año.

Programa de Dejar de Fumar
Si quire dejar de fumar, el programa de Cigna Quit Today le puede ayudar desarollar un plan personal de ser y quedarse
libre de Tabaco. Elija entre dos opciones convenientes – un programa por telefono de 8 semanas con un entrenador de
bienestar o un programa en el internet a su propio ritmo con 8-12 semanas de terapia de reemplazo de nicotina (al hablar
con un entrenador de bienestar o un programa), un libro de trabajo, y un cd de relajacion – o podra usar las dos opciones.
Llame al (855) 246-1873 para mas informacion.

ROBO DE IDENTIDAD

Volcom le ofrece la oportunidad de comprar seguro de robo de identidad a través de LifeLock a tarifas descontados en
grupo. Robo de Identidad puede ocurrir si alguien usa su información personal sin su permiso para cometer fraude u otros
crímenes tal como abrir nuevas cuentas, presentar declaración de impuestos falsos, rentando o comprando propiedades, etc.

LifeLock usa tecnología propietaria que busca por amplias amenazas potenciales a su identidad. Si LifeLock ve actividad
con su información personal, lo alertaran por texto, correo electrónico, o por teléfono.

Si usted se convierte en una víctima de robo de identidad mientras es un miembro de LifeLock, un Especialista de Restauración
de Identidad dedicado basado en Estados Unidos trabajara con usted del principio hasta el final para ayudar arreglar el
problema. Si usted tiene dinero robado debido a robo de identidad, LifeLock lo reemplácera, como es provisto en su plan.

LA INSCRIPCION EN EL

INTERNET

Con el portal de beneficio en el internet por ADP, usted puede tener acceso a su información de beneficios cuando
sea conveniente, desde casa o en cualquier lugar que tenga acceso al internet. Use ADP para hacer sus elecciones de
beneficios, cambios de dirección, para modificar su información personal y para agregar/modificar la información de sus
dependientes. Usted también puede usar ADP durante el año para descargar formas de beneficio y ver sus declaraciones
de beneficio. Vaya a ADP para encontrar nuestro Paquete de Avisos Anuales, Resumen de Beneficios y Cobertura de
United Healthcare, documentos de las compañías de seguro, información en descuentos para los empleados, pólizas de
la compañía, información de nómina, y mucho más!

Nombre de Usuario:
• Sitio Web: https://workforcenow.adp.com
• Usuarios Nuevos: Elija “Register Now” y use el código de registración: Volcom-1234
• Usuarios de Regreso: Use su nombre de usuario y contraseña usado previamente

Ya que usted este registrado, vaya al título Myself y seleccioné Benefits y luego Enrollments. De allí, siga el guía y someta
todas sus selecciones al final.

Es muy importante que cada empleado se conecte a ADP y verifique su información personal, elija o decline beneficios, e
identifique su beneficiario del seguro de vida.

14