Page 57 - LeMag-ALTITUDE-N5-nouvellesdimensions.indd

Rawpixel / 123RF

LE COIN DES LECTEURS
Rea
Readers cornerders corner

Les petits riens ou la belle leçon de fatou
The small things or the beautifull lesson of Fatou

atou Kéïta est sans aucun atou Kéïta is certainly the
doute la reine de la littérature Rawpixel / 123RF queen of children’s literature
enfantine en Côte d’Ivoire. Elle in Côte d’Ivoire. She has
Fcompte à son actif vingt-six Fwritten twenty-six books for
ouvrages pour enfant et deux livres children and two books for adults.
pour adulte. With «Les petits riens», Fatou tells
Ici avec « les petits riens », l’auteur the story of a young student Nia.
relate l’histoire d’une jeune élève As usual, Fatou takes us into the
Nia, qui va faire une si grande chose enchanted world of children. The
avec quasiment rien. universe is rich in colours, images,
Comme à son habitude, Fatou nous innocence but also in wisdom.
fait atterrir dans le monde enchanté
des enfants. L’univers y est riche en «Nia thinks about the scene with
couleurs, en images, en innocence her mother. It is true that she was
mais aussi en sagesse. happy when she went to bed, she
« Nia repense à la scène avec sa still laughed when she turned off the
maman. C’est vrai qu’elle était light» (p28).
heureuse en allant se coucher, elle
riait encore en éteignant lumière » From this beautiful story, we
(p28) remember that, in the end, happiness
De cette belle histoire, nous retenons doesn’t depend on much.
que finalement le bonheur tient à
peu de choses. Fatou Kéïta shows us with finesse
Fatou Kéïta nous montre avec la and subtlety that «it is often the little
finesse et la subtilité dont elle seule things that give a lot of happiness to
a le secret que « ce sont souvent de others» (p30)
petits riens qui donnent beaucoup
de bonheur aux autres » (p30). «Les petits riens» written by Fatou
« Les petits riens » de Fatou Kéïta 32 Kéïta 32 pages, FratMat Editions is
pages, FratMat Editions est inscrit au available in the fourth grade program
programme des classes de CM1 en in Côte d’Ivoire.
Côte d’Ivoire.
Isabelle Kassi Fofana
Isabelle Kassi Fofana Frat-Mat Editions Manager
Directrice Frat-Mat Éditions

57