Page 43 - LegadoTravel MAGAZINE

portada lateral de la iglesia de la compañía portada principal de la iglesia de la compañía
de Jesús. • lateral cover of the church de Jesús. • main cover of the church
compañía de Jesús.cusco. compañía de Jesús.

empedradas y angostas callejuelas de nombres quechuas, bled streets and narrow Quechua names, passages that var pequeñas tiendas de artesanos locales que ofrecen of alpaca and vicuña fiber, which mix together with
pasajes que sobresalen por sus edificaciones Incas, que stand out for their Inca buildings, which show the great vestimentas hechas de fibra de alpaca y vicuña, que se elegant and sophisticated boutiques or foreign chain
muestran la gran presición de encaje de los bloques de precision of lace of stone blocks, on which rest cedar mezclan junto a elegantes y sofisticadas boutiques o ca- stores; the places of lodging go from simple hostels to
piedra, sobre las cuales descansan balcones de cedro con balconies with tile roofs of the colonial era; or visit one denas de tiendas extranjeras; los lugares de hospedaje high-end luxury hotels that shine for their stars, offe-
aleros de tejas de la época colonial; o visitar uno de los of the many charming cafes, at each step you can see van de sencillos albergues a hoteles de lujo de alta gama ring visitors comfort and amenities in the best style of
tantos cafés con encanto, a cada paso se pueden obser- small shops of local artisans who offer clothing made que brillan por sus estrellas, brindando a los visitantes, the world’s cities; similarly, the traveler can choose to

42 LEGADO TRAVEL LEGADO TRAVEL 43