Page 7 - MIN ECEM
P. 7

20                                                                                                  AWEMainta Diahuebs, 23 Maart 2017




                          Despues di reunion cu Eman y Yrausquin, lider di CDA van Haersma Buma

          “Nos tin un pasado hunto y nos tin tambe un futuro hunto”






























                                                                                               DEN HAAG - Prome Minister Eman hunto cu
                                                                                               Minister Plenipotenciario Juan David Yrausquin a
                                                                                               reuni cu lider di CDA y di su fraccion den Tweede
                                                                                               Kamer mr. Sybrand van Haersma Buma den su ofi-
                                                                                               cina den Den Haag.
                                                                                               Despues di e reunion van Haersma Buma a bisa cu
                                                                                               esaki a bay den hopi bon ambiente. El a bisa cu loke
                                                                                               p’e ta di gran importancia ta pa un Gobierno nobo
                                                                                               (siman pasa tabatin eleccion na Hulanda) tin un
                                                                                               relacion enfoca riba futuro di Reino.


                                                                                               Lider di CDA van Haersma Buma a bisa, “Mike Eman
                                                                                               a indica tambe con importante e ta haya un relacion
                                                                                               asina. Un otro punto importante ta cu den tur parti
                                                                                               di Reino mester tin e miho futuro pa tur ciudadano.
                                                                                               Esaki ta un meta di CDA, un meta pa Gobierno di
                                                                                               Aruba  y mester ta tambe un  meta pa e Gobierno
                                                                                               Hulandes nobo”.


                                                                                               Van Haersma Buma a bisa cu un di e puntonan cu
                     Centrale Bank van Aruba                                                   tambe a bin dilanti ta con reenforsa otro. “Aki bo ta
                                                                                               papia riba economia, e metanan di Nacionnan Uni
                                                                                               pa loke ta desaroyo duradero. Aruba ta masha envolvi
        NR   4920
                                                                                               cu desaroyo duradero”, el a splica.
           OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN
                           GELDIG OP 22 Mar, 2017 EN TOT NADER ORDER                           Lider di CDA a bisa tambe cu Hulanda semper por
                                                                                               siña hopi di Aruba y esaki ta loke semper ta resalta
               valuta                aankoop van publiek                         verkoop aan
                                 bankpapier    wissels, CHQ's                      publiek     durante encuentronan cu otro. P. e. con ta haci
                                               reischeques en
                                               overboekingen                                   transicion di un economia na un futuro duradero,
        Ned. Antil. Gulden  ANG         98.00          100.00      biljetten           100.20  agregando “mi ta haya esaki algo masha inspirativo.”
        Per ANG 100                                                chq./overboeking    100.00
        Amerikaanse dollar  USD          1.77            1.78                           1.80   Van Haersma Buma a splica cu ainda nan ta den e
                                                                                               fase unda cu ta sondea tur posibilidad con hinca un
        Canadese dollar  CAD             1.31            1.33                           1.35
                                                                                               gobierno nobo den otro.
        Zwitserse frank  CHF           179.43          180.15                         180.95   “Mi opinion ta cu nos mester ta cla con nos kier mira
        (per 100)
                                                                                               Reino. Di e Gabinete saliente mi a yega di sinti mas
        Pond sterling  GBP               2.15            2.20                           2.26
                                                                                               cu un biaha cu Reino manera cu e ta mas un sorto di
        Japanse yen    JPY             158.85          160.30                         161.92   ‘obligacion.’ Rutte a hasta yega di bisa ‘un yamada y
        (per 10.000)                                                                           nos ta deshaci di nan’.
        EURO           EUR             190.74          192.48                         194.41
        (per 100)                                                                              Ami sigur no ta comparti e pensamento ey. Nos tin
                                                                                               un pasado hunto y nos tin tambe un futuro hunto. Ta
        Deense kroon   DKK              24.89           25.61                          26.41
        (per 100)                                                                              responsabilidad di e parti Europeo y e parti Caribense
        Noorse kroon   NOK              20.03           20.75                          21.55   di Reino pa percura pa e futuro pa e ciudadanonan ta
        (per 100)
                                                                                               mas bunita y miho posibel. Ami sigur kier contribui
        Zweedse kroon  SEK              19.22           19.94                          20.74
        (per 100)                                                                              na esey”, Van Haersma Buma a duna di conoce.























                     Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
                                     de koersen vast voor het deviezenverkeer
       Beleningsrente (in%):  1
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12