Page 27 - HOH
P. 27

A30     CIENCIA & TECNOLOGIA
                        Diamars 21 mei 2019

              Microsoft kier pa ley di privacidad responsabilisa companianan tecnologico



            MERCA  (cnet.com  )  –  e                                                                                           Considerando  cu  tin  mas  di
            idea di Microsoft pa un ley                                                                                         1.5  biyon  aparato  di  Win-
            di privacidad Mericano lo                                                                                           dows,  esey  ta  nifica  cu  ap-
            por haci mas facil pa hen-                                                                                          enas  1  porciento  di  usuari-
            de proteha nan data.                                                                                                onan  di  Microsoft  a  cambia
                                                                                                                                nan  settings  di  privacidad.
            E vice presidente corporativo                                                                                       Igualmente, tabatin como 2.5
            y consehero general interino,                                                                                       biyon  bishita  e  aña  aki  na  e
            Julie Brill, a skirbi dialuna cu                                                                                    pagina  di  Google  Accounts,
            hende  tin  derecho  di  priva-                                                                                     pero apenas como 20 miyon
            cidad,  mientras  nan  ta  cada                                                                                     persona a mira nan settings di
            bes mas alarma pa e cantidad                                                                                        aviso.
            di data cu gigantenan tecno-                                                                                        E  yamado  di  Microsoft  pa
            logico a colecta. E post ta yega                                                                                    legislacion di privacidad ta pa
            casi un aña despues cu e Reg-                                                                                       sigura cu companianan ta es-
            ulacion di Proteccion Gener-                                                                                        unnan responsabel pa bo pri-
            al di Data di Union Europeo                                                                                         vacidad. Brill tambe a nota cu
            a drenta na vigor.                                                                                                  legislacion di privacidad mes-
            Mientras cu tin varios ley es-                                                                                      ter por wordo enforsa.
            tatal pa privacidad di data, no                                                                                     “Manera mi a mira pa mi mes
            tin legislacion federal – hasta                                                                                     ora mi a sirbi na FTC, leynan
            ora varios senador a propone                                                                                        actual  no  ta  suficientemente
            nan propio ley pa proteha bo                                                                                        fuerte  pa  permiti  FTC  pro-
            data.                                                                                                               teha  privacidad  eficiente-
                                         ta  un  experiencia  ‘opt  out’,  cional  –  y  imposibel  –  riba  Microsoft tin e cifras pa mira  mente, den e economia digi-
            Gigantenan      tecnologico  nificando cu coleccion di data  individuonan”, Brill a skirbi.  con  frecuentemente  hende  tal  compleho  di  awendia”,
            manera  Facebook,  Google  y  ta  e  default,  y  hende  mester  “Privacidad  federal  fuerte  ta  tuma  e  stap  extra  pa  pro-  Brill a bisa.
            Apple tambe a pidi pa un ley  haya  nan  settings  di  privaci-  no  mester  unicamente  em-  teha  nan  privacidad.  Den  e
            di privacidad. Den e vision di  dad pa paga esaki. Na maart,  podera  consumidonan  pa  aña  desde  cu  e  ley  Europeo  Na  november,  e  comision-
            Microsoft, e ta pidi pa cambia  legisladonan a critica Google  controla  nan  data,  tambe  a drenta na vigor y Microsoft  adonan di e agencia a bisa se-
            e  responsabilidad  di  proteha  tocante con dificil ta pa ‘opt  mester  pone  obligacionnan  a lansa su PrivacyDashboard,  nadornan  cu  nan  no  tabatin
            bo data for di e persona na e  out’ di su programa di track  riba e companianan cu ta col-  Brill a bisa cu mas di 18 mi-  suficiente  recurso  pa  regula
            companianan tecnologico.     data.                        ecta  y  uza  informacion  per-  yon persona a uza e herment  apropiadamente  contra  abu-
            Mayoria di proteccion di data  “Esaki  ta  pone  un  peso  ira-  sonal sensitivo.”     aki.                         sonan di data.


            Advertorial
             Urgent Care Aruba (UCA) ta sigui innova den cuido medico: Awo ta conta

                                                cu Servicio di  Ecografia/ Ultrasound


                                                      Atencion eficaz y centra riba e pashent


            ORANJESTAD  -    Cu                                                                    den un obhetivo fundamen-    splicacion di e studio haci.
            hopi  orguyo  Urgent  Care                                                             tal:  duna  e    miho  atencion  E prijs di  studio aki ta uno
            Aruba  (UCA)    ta  anun-                                                              posibel na e usuarionan den  hopi  accesibel,  di  e  manera
            cia  henter  comunidad  di                                                             un marco di servicio  di cali-  aki UCA ta reafirma su com-
            Aruba cu despues di hopi                                                               dad  y adecua na e norman-   promiso di servicio pa henter
            esfuerso,  dedicacion  y  un                                                           an  internacional  actual.  Di  comunidad di Aruba.
            inversion den un ekipo di                                                              e  manera  aki  Urgent  Care
            ultimo  tecnologia,  final-                                                            Aruba (UCA)  ta crea un cul-  Urgent Care Aruba
            mente  por  ofrece  comu-                                                              tura  di  mehoramento  con-  Ta apenas  5 aña pasa cu Ur-
            nidad  di  Aruba  servicio                                                             tinuo den e maneho di tur su  gent Care Aruba (UCA) situa
            priva di ultrasonido (Eco-                                                             procesonan. Tambe ta sigura  na Centro Medico Noord,  a
            grafia).                                                                               cu e servicio duna na su cli-  wordo institui como un con-
                                                                                                   entenan  ta satisface e rekisi-  cepto  nobo  den  servicio  pa
            Actualmente  ultrasonido  y                                                            tonan  y  expectativanan  door  trata  casonan  di  urgencia    y
            otro  metodonan  di  diagnos-                                                          di  excelencia continuo.     asina  asisti  turistanan  y    lo-
            tico door di imagen ta wordo  e  interpretacion  mesora.    E  an  di  curpa  manera  tiroide,                      calnan den nan necesidad di
            considera  manera  un  pilar  bentaha  di  esaki  ta  cu  e  pa-  screening  di  pecho,  higra,  Accesibel y Oportuno  atencion medico.
            fundamental na e prome liña  shent  ta  haya  su  diagnostico  galblaas,  pancreas,  nier,  ma-  No  mester  siman  of  luna  E servicio di atencion medico
            di  atencion  di  e  pashent  pa  mesora. E dokter cu ta lesa e  triz y ovario y prostaat entre  nan  pa  haci  un  cita,  e  pash-  cu UCA ta brinda tin di haber
            detecta  malesanan  agudo  y  imagen nan aki ta un dokter  otro.”                      ent  por  acudi  na  e  centro  y  ora cu e pashent  ta sinti su
            maneho  di  malesanan  cro-  specialisa,  y  ta  debidamente                           riba e mesun dia e por haya  mes  malo    y  su  condicion
            nico.                        registra  na  Departamento  Ultimo tecnologia             e  servicio.  Tambe  e  persona  medico  no  ta  asina  grave  cu
                                         Salud Publico di Aruba.      Urgent  Care  Aruba  (UCA)  mes  por  dicidi  un  ora  y  dia  mester acudi  eerste hulp  y e
            Ecografia                    “Hopi  hende  mester  acceso  na Centro Medico Noord, a  cu  ta  cay  conveniente  pe.  E  ta prefera no warda te mañan
            Ecografia ta un estudio unda  na  un  ecografia  pa  diferente  percura pa pone den funcio-  departamento  ta  disponibel  pa un consulta of un control
            ta manda ondanan sonico cu  motibo: e ta un estudio eco-  namento  un  unidad  di  eco-  pa  henter  comunidad  di  di-  medico.
            ora nan ta pasa door di e dife-  nomico si ta wordo compara  grafia  di  ultimo  tecnologia  aluna pa diasabra y den caso
            rente organonan di curpa  ta  cu otro estudionan, no ta in-  esaki  cu  finalidad  di  ofrece  nan necesario cu mester haci  Contacto
            wordo  captura  manera  ima-  vasivo door cu no ta uza ra-  un servicio integral, mas efi-  un  ecografia  e  centro  lo  ta  Pa  mas  informacion  tocante
            gen cu ta wordo mira mesora  diacion  ionizante.”  segun  e  ciente  pa  e  pashentnan  y  pa  disponibel despues di ora nan  prijs por comunica na telefon:
            den un screening . Na Urgent  Director  General  di  Urgent  dokternan por yega na un di-  di trabao.               +297-5860448.  Of  bishita  e
            Care Aruba (UCA) e dokter  Care Aruba, Dr. Carlos Yagua  agnostico oportuno.           E pashent lo haya un reporte  website:    www.urgentcare.
            radioloog ta haci e procedura  Jr. “Pa medio di dje por logra  E  strategia  general  di  servi-  medico detaya emiti door di  aw of Facebook page: Urgent
            di  ecografia  y  tambe  ta  haci  balora  e  diferente  organon-  cio di imagennan  ta central  e  dokter  radioloog  unda  tin  Care Aruba.
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32