Page 15 - MIN VOS
P. 15

25
                                                                                                          LOCAL Dialuna 23 Januari 2017
            Omar Harms, lider di MFA Management Team:

                           Cada bes mas bishitantenan ta disfruta di tur loke MFA tin

            ORANJESTAD  –  Hulp-                                                                                                proyecto aki y mi ta haya bon
            bestuurskantoor y Oficina                                                                                           comentario.”
            di Impuesto ta keda e dos                                                                                           Pa  e  funcionario  e  cos  mas
            servicio  cu  usuarionan  di                                                                                        zuiver ta ora bo yega na e fa-
            MFA ta busca, sin embar-                                                                                            cilidad multifuncional y wak
            go, cada bes mas ta ripara                                                                                          tur hende ta bezig. Bo ta wak
            cu no mester djis coy num-                                                                                          mucha sinta den kids corner
            ber y warda beurt, pero cu                                                                                          ta  pinta,  por  ehempel.  “E  ta
            tin  hopi  mas  cos  di  haci                                                                                       loke bo a pensa añanan atras y
            den  e  facilidad  multifun-                                                                                        awo bo ta experiencia; esey ta
            cional.                                                                                                             duna bo un bon gevoel.”
                                                                                                                                MFA  ta  un  concepto  cu
            Sedenan di Noord y Paradera                                                                                         Prome Minister Mike Eman
            ta registrando cantidadnan di                                                                                       a  tuma  nota  di  dje  na  Hu-
            cliente cu ta surpasa e expec-  reunion cu e ekipo di mane-  un koffie den cafetaria of ad-  indicando  cu  Paradera  ta  un   landa y a pensa cu lo ta hopi
            tativanan,  pero  loke  mas  ta   ho diario. E ta tuma nota di  mirando  e  obranan  di  arte  tiki  menos,  pero  falta  ainda   bon pa Aruba. Nos isla taba-
            yena  Omar  Harms  di  satis-  tur cos, esta con ta maneha e  den sala di exhibicion. Tam-  pa muda e Departamento di   tin un sistema hopi anticua di
            faccion, ta di wak con e bishi-  dianan  druk,  espacio  di  par-  be  bo  ta  haya  nan  sinta  riba  Asuntonan Social su seccion   Hulpbestuurskantoor  cu  no
            tantenan ta saca probecho di   keer,  con  largo  ta  e  tempo  banki  of  trapi  disfrutando  e  di Bijstand, como tambe fun-  tabata capacita pa cumpli cu e
            cada skina di e edificio.    promedio  cu  un  cliente  ta  WiFi gratis.               dacion FEDA. “Pues e ta bay-  demanda di e poblacion cu a
            Harms, como lider di e MFA   warda,  etc.  Na  Noord,  por  “E cifranan cu nos ta regist-  endo bon. E ta un gran satis-  crece. Awendia MFA ta brin-
            Management  Team  a  splica   ehempel, ya hendenan a cus-  rando  ta  increibel.  Den  dia  faccion pa wak con hopi hen-  da mas servicio, mas comodi-
            recientemente cu e ta bishita   tuma y bo ta wak nan ta wak  druk  na  Noord  ta  yega  500  de ta uz’e’. Pa aworaki hende   dad y tambe mas posibilidad
            ambos sede regularmente pa   buki den biblioteca, bebiendo  hende,”  asina  Harms  a  bisa  riba caya sa mi ta envolvi cu e   pa e bario y su habitantenan.

                                   Prome Minister Eman a ricibi bishita di delegacion

                                       Proyecto Nuevo Mundo hunto cu Clyde Harms





























            ORANJESTAD – Un orke-        un  bishita  cu  un  delegacion  Nuevo  Mundo  Foundation  les cerca un di e maestronan  siman musical aki.
            sta sinfonico di hobennan  di  Venezuela,  a  compaña  (NMF). E organisacion Aru-      di clase.                    Segun Harms a splica, nan ta
            Arubiano  cu  ta  haya  les  pa  Harms.  Prome  Minister  bano aki a surgi di e colabora-                           traha hunto cu Scol di Musi-
            gratis di musica y un biaha  Eman tabata hopi entusiasma  cion cu e organisacion Vene-  Na final di e siman a forma  ca RufoWever y nan tin con-
            pa aña ta duna un conci-     cu e idea aki, pasobra ta algo  zolano Nuevo Mundo Festi-  un  orkesta  y  e  participan-  tracto tambe cu e Naschoolse
            erto.                        cu sigur lo yuda hobennan di  val & Academy. Na 2015 nan  tenan a duna un presentacion.  Opvang.
                                         Aruba desaroya nan talenton-  a organisa pa prome biaha un  Mientrastanto,  tin  e  di  tres  Prome Minister Eman a keda
            E soño aki di entre otro Clyde  an musical.               siman musical pa hobennan.  edicion  di  e  festival  aki  den  impresiona.    Tipo  di  pro-
            Harms ta bira realidad. Esaki                             A haci uzo di docentenan, di  preparacion  pa  e  temporada  gramanan aki ta loke e ta de-
            ta loke a keda presenta reci-  Despues di vacacion di zomer  cual algun a bin di Venezuela.  di zomer. Orkesta Sinfonico  sea pa bay den bario tambe ya
            entemente  na  Prome  Min-   e hobennan musical por acu-  Hobennan cu ta toca un in-   Arubano  pa hobennan ta bira  cu e lo yuda hobennan desar-
            ister  Mike  Eman,  durante  di cerca e orkesta hubenil di  strumento musical por a sigui  un  version  permanente  di  e  oya nan talentonan.

                     Awe nos ta recorda un aña pasa fayecimento di John Rafael Hart


            ORANJESTAD - E siman  cato a establece e fundeshi pa  como  miembro  di  comision  Hart a forma parti di diferente  Orde van Oranje Nassau den
            aki  nos  recorda  un  aña  logra derecho pa trahadonan  di  referendum  pa  yuda  or-  mision  di  Antias  cu  a  biaha  nomber  di  La  Reina,  como
            pasa cu nos a tuma despe-    den  sector  hotelero.  Na  aña  ganisa referendum cu a tuma  e.o. pa sur – Amerika y Hu-  aprecio  pa  su  contribucion
            dida di John Hart. John ta  1964  John  a  wordo  nombra  luga 25 maart 1977 na Aruba  landa  pa  atende  reunionnan  activamente  na  comunidad
            un persona cu a contribui  secretario  general  di  SAC  y  , caminda e pueblo di Aruba  riba  asunto  economico.  Na  di  Aruba.  Prome  cu  John  a
            grandemente pa pais Aru-     despues a bira vice-presiden-  por a scoge pa status Aparte.  juli 1981 John Hart a wordo  bay  cu  pensioen  la  coordina
            ba.                          te di SAC pa mas cu 27 aña.  John  Hart  tawata  miembro  nombra director di Huis van  e proyecto completo di con-
                                                                      di social Economische Raad,  bewaring y tawata encarga cu  struccion di KIA y su ultimo
            Nos  ta  reconoce  na  biba  Danki  na  su  contribucion  forma dor di gobierno di An-  maneho di e prizon te ora cu  responsabilidad  tawata  pa
            como  Presidente  di  e  sindi-  awe nos tin un carnival gran-  tias.                  la bay cu pensioen. Dia 2 april  acomoda e personal y preso-
            cato  Hotel  Workers  Union.  di  na  Aruba.  Na  aña  1974                            1985 John a ricibi medaya di  nan na KIA.
            Como  presidente  di  sindi-  John  Hart  a  wordo  apunta  Como miembro di SER John  condecoracion di Ridder van
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20