Page 26 - bon-dia-aruba-20180825
P. 26

A26    OBITUARIO
                Diasabra 25 augustus 2018











                                        Señor ta mi            “Misschien is vandaag een dag van loutering, van   �eñ� or ta mi �ardador, mi ñ� tiñ falta di ñada� deñ
                                                               zuivering een moment van vergeving en-door dat
                                     wardador, mi’n tin        proces van heling- een moment van liefde”.      kuñuku di yerba berde E ta poñe mi sosega. E ta hiba
                                                                                                                   mi ña a�a trañkil, pa mi bolbe hañ� a forsa.
                                     falta di nada, den        Cu inmenso dolor na nos curason, pero conforme cu               Salmo 23
                                    cunucu di yerbe berde      boluntad di Dios y agradecido pa tur locual e a haci y
                                    E ta pone mi sosega.       nifica pa nos,  nos ta anuncia fayecimento inespera di:  Coñforme cu boluñtad y agredecido pa loke ela hasi y
                                                                                                                  ñifica pa ños, ños ta participa fayecimeñto di:
                                    E ta hibami na awa
                                    trankil, pa mi bolbe
                                         haya forza.
                                        Salmo:23,1


               Cu inmenso tristesa na nos curason nos ta participafayecimento
                                   di:
                    Srta. Margarita Vrolijk
                          Mihor conoci como: ‘Maga’            Angelo Johan Gregory de Cuba
                              Na edad di 83 aña
                          *23-12-1934 - † 17-08-2018           Naci na Hulanda 11 November 1970
                                                               Desde 2003 biba na Aruba
               Na nomber di su rumannan:                       Fallece 18 Augustus 2018
               †Irena Vrolijk
               †Damasco  VROLIJK                               Na nomber di su:
               †Juanita VROLIJK
               †Roman VROLIJK                                  Unico Yiu: Quincy Angelo de Cuba (Hulanda)
               Sabina “Tina”  Vrolijk                                                                              Sr. Hyacintho P.J. Thiel
               †Olimpia VROLIJK
                                                               Mama di su yiu: Marjolein Kramer-Freher (Hulanda)         Mihor conoci como ‘Chin’
               Swa y cuňanan:                                                                                           *17-08-1948 - †22-08-2018
               †Agnes VROLIJK- De CUBA                         Mayornan: Filomena Emilia ”Emmy” Figaroa-Jansen y
               †Rudolf “Dotty” BOEKHOUT                        Geronimo “Ronny” de Cuba                       Na nomber di su:
               Livia VROLIJK-TROMP                                                                            Esposa: Maria Thiel-Croes
               David CRUZ                                      Tata di Crianza: Pedro Figaroa                 Unico Yiu:     sr. Eduardo Thiel y yui
                                                                                                              Ex suegra:     Madeline Werleman
               Sobrino   y   sobrinanan:   Sra   Judith   “  Ivis”   y   Ludwig   “Ollo”  Ruman: † Roland Geronimo de Cuba  Nieto stima:  Sidney Thiel
               HART-VROLIJK y famia
               Sra Maveline  VROLIJK y famia                   Suegra: Janneth de Cuba                        Rumannan:  Seferino y Carin Thiel y yiunan
               †Melvin “Chacal” VROLIJK y yiu                                                                           Monica y Heronimo Koolman
               Sra Ludwina “Ludi” BOEKHOUT y famia                                                                      Lucia y yiunan
               Sr. James BOEKHOUT y yiunan                     Sobrinonan: Giobani de Cuba(Hulanda) y Heydeline de      Gilberto Thiel
               Sra. Garla y Richard FLEMMING-BOEKHOUT y fami   Cuba                                                     Gregorio y Maritza Thiel y yiunan
               Srta. Margriet “Lientje” BOEKHOUT                                                                        Maikel y Mildred y yuinan
               Sr. Donisio “Donnie” BOEKHOUT                   Welo- y welanan: †Johan Jansen y †Anna Maria             Maria Thiel
               Sra.  Jolanda  “Jola” y  Franklin  “Teng” PEREZ-VROLIJK y  Jansen-Alberts                                Mercedes Thiel y Rigoberto Koolman
               famia                                            †Gregorio “Goy” Canuto de Cuba y †Josefa “Chefa”        Cecilia y Ashley Frans y yiunan
               Sr. Anthony “Nito” y Jealda VROLIJK-DAMIAN y famia  Maria de Cuba-Schwengle
               Sr. Vicentico “Tico” y Cecilia VROLIJK-CASTAÑO-HENAO
               y famia                                                                                        Swa y Cuñanan:  Franselina Croes y yiunan
               Sra. Gwendoline “Gwendy” VROLIJK y famia.       Iha: Ervin Joel Figaroa                                       Maikel Croes y yiunan
               Sr. Arnold y Erlyn CRUZ-THIEL y famia                                                                         Hilda y Armando Bulos
               Sra. Gina y Elvin GEERMAN-CRUZ y famia          Madrina: Ledwina ”Winy” Lucrecia Figaroa-Jansen               Stella y Ronald Carrion y yiunan
               Sr. Elvis y Jagaira CRUZ-CROES y famia          Padrino: Alberto ”Betto” Croes                                Margarita Croes y yiunan
               Sr. Miguel CORTEZ                               Tanta- y omonan, primo- y primanan                            Elvira, esposo y yuinan
               Sr. Edward TROMP                                Demas famianan: Alberts, Angela, Briesen, Casuela,            †andres, Lientje y yiunan
                                                               Croes, Curiel, de Cuba, Does, Figaroa, Gomez, Guzman,         Milo Croes
               Yiu di sobrinonan:  Denzel HART, Stacy CORTEZ, Davic   Jansen, Josephia, Kock, Kramer-Freher, Lampe,          Romulo Croes y yiunan
               VROLIJK, Rocheline GEERMAN y yiunan, Jesseline Geerman
               y yiunan, Jurienne BOEKHOUT y yiunan, Arienne   Loefstok, Maduro, Noguera, Oduber, Paskel, Rasmijn,
               BOEKHOUT y yiunan, Rendy FLEMMING y famia, Charline   Ridderstap, Tromp, Schwengle, Willems, amigo-  Sobrino(a)nan,   Primo(a)nan,   tanta   y   omonan,   su
               FLEMMING y famia, Jairo PEREZ, Antheajean VROLIJK,   amiganan, bisiña- y conocir nan na Aruba y Hulanda.  amigonan di cas: sr. Alberto Kock, Shelly Toppenberg,
               Veronique VROLIJK, Shawn VROLIJK, Ghislaine THODE,                                             Michel   Robert,   Monti   Duin,   Doy   Erasmus,   Erick
               Elginah GEERMAN, Roderick GEERMAN, Eugeline CRUZ,   Dress code: Casual                         Henriquez, Pedro Maduro, Ari Thiel y famia, †Carlos
               Isellise CRUZ, Kate-Lynn CRUZ, Nathon CRUZ                                                     Ridderstap, Lilian Ridderstap, Carola Ridderstap, Junior
                                                               Enbes di flor of krans lo tin un donashon box pa un bon   Ridderstap,   Achmed   Ras,   Sebastiana   Thiel   y   famia,
               Bon Bisiňa:     Sra.Thelma GIEL y famia.        causa.                                         Andy Croes, Chispen Chirino, Frido Croes, Rolly Croes,
                                                                                                              Roy Geerman, Jossy Lacle.
               Primo y primanan na Aruba, Curaçao y Hulanda    Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún
               Comer y Compernan y tur Ihanan.                 persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero   Demas   famia:   Thiel,   Croes,   Willems,   Werleman,
               Su amiganan di: Grupo Kawara, su team cu el a stima                                            Geerman,   Kock,   Koolman,   Herrera,   Martha,   Roja,
               Grasshoppers Baseball Organization.             disculpa.
               Conocirnan di cas:  Antoine KELLY y Irena TROMP y famia,                                       Vrolijk, Peña, Albertsz, Dirks, Frans, Sierra,  Gomez,
               Gregory y Jesmira, Cesar, Dennis, Alex,  Jhony, y miembronan   Acto di entiero ta tuma lugar diamars 28 augustus   Ardanas, Maduro.
               di Maximum Boost Racing.  Ralph Danje y famia, Johnathan   20108 pa 4or di atardi na Ad Patres Funeral Home y
               GEERMAN y famia, Jonathan y Tania y yiunan.     despues saliendo pa Santana Catolico na Savaneta.   Tur su amigonan, ex coleganan di W.E.B., Directiva y
                                                               Nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di atardi na   Sindicato   di   S.I.W.A.,   Aruba   Softball   Bond,   ex
                                                               Ad Patres.                                     amigonan di su equiponan di Beisball di antes.
               Demas famianan:
               Vrolijk, Cruz, Croes, de Cuba, Boekhout, Tromp, Geerman,   Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home  Ta invita pa asisti na acto di entiero cu lo tuma lugar
               Thiel, Hart, Flemming, Perez,  Damian, Castaño –Henao,               dialuna 27 augustus 2018   diaranzon 29 augustus 2018 for di 2or pa 4or di atardi na
               Snijders, Thode, Maduro, Leo, Lacle, Fingal, Limonier, Arends,         for di 7:00 pm pa 9:00 pm  misa Inmaculada Concepcion na St.Cruz. lo pasa cas di
               Kock, Henriquez, Kelly, Hernandez y demas famianan ta invita                                   1or pa 1:30 pa despedida.
               tur amigonan y amiganan, bisiñanan pa asisti na e acto di intiero  Nos ta lamenta cu después di entiero nos no ta ricibi
               cual lo tuma lugar diasabra 25 di augustus 2018 na Aurora   bishita di condolencia na cas      Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diamars
               Funeral Home di 9or pa 11or di mainta pa despues sali pa                                       28 augustus 2018 for di 7or pa 9or di anochi.
               Santana Catolico na Paradera.
                                                               Cu Angelo sosega den brasa di Señor
               Si den nos tristeza nos por a lubida un of mas persona den nos                                 Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a
               anuncio nos ta pidi nos disculpa.               Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende  lubida un of otro famia of conocir. Nos ta lamenta cu
                                                               nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.  despues   di   entiero   nos   no   por   ricibi   bishita   di
               Nos ta lamenta cu despues di intiero nos no por ricibi bishita di   Condolencia por wordomanda riba nos website:  condolencia na cas.
               condolencia na cas.
                                                               adpatresnv@hotmail.com
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31